[翻譯] NoSleep-爸爸的護身符

作者: cuteboy814 (威廉)   2016-11-02 10:37:17
原文網址 - http://goo.gl/hDcQnH
作者: rore (戴耳機聽音樂)   2016-11-02 10:55:00
好難過的一篇文章QQ
作者: hcj5579 (Rugo)   2016-11-02 11:01:00
一早就有洋蔥QQ
作者: morgan6tin (柳錫)   2016-11-02 11:03:00
害我哭出來QQ
作者: daveninbbs (daveninppt)   2016-11-02 11:11:00
QQ
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2016-11-02 11:12:00
QQ
作者: pharaonis (功夫胖達)   2016-11-02 11:17:00
好難過啊QAQ
作者: kirakaze (No.19)   2016-11-02 11:18:00
作者: tain0323   2016-11-02 11:24:00
QQ
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2016-11-02 11:29:00
所以惡魔是因為沙林在保護狄帕克才沒出現嗎?
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-11-02 11:31:00
對應該是那樣還有護身符的關係。
作者: Grecie (容)   2016-11-02 11:39:00
QQ
作者: saypeace (:)))))   2016-11-02 11:41:00
推 很深刻的好文章 翻譯功力和文筆真強!
作者: yyes13467980 (yyes13467980)   2016-11-02 11:44:00
有洋蔥
作者: eateat000 (蹦蹦)   2016-11-02 11:49:00
作者: eq2329 (drill)   2016-11-02 11:49:00
這篇超好看QQ
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-11-02 11:54:00
QQ沙林真的是好孩子
作者: non158 (非行)   2016-11-02 11:59:00
QQ
作者: meierhu (mei)   2016-11-02 12:05:00
好長喔
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-11-02 12:17:00
先推
作者: youtong77   2016-11-02 12:21:00
推!感動~
作者: zammy543 (宅米)   2016-11-02 12:23:00
好看 推~~~ˊˇˋ
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2016-11-02 12:23:00
QQ
作者: tivo (小貓人羅賴把)   2016-11-02 12:23:00
好難過
作者: patcyG (大丕)   2016-11-02 12:27:00
沙林QQ
作者: pelegia (Maipang Talachu)   2016-11-02 12:29:00
沙林好善良喔QQ
作者: Cyrus123 (Cyrus)   2016-11-02 12:31:00
謝謝翻譯,這篇好感動
作者: tuya (小魚)   2016-11-02 12:32:00
看完有點難過 推翻譯~
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-11-02 12:33:00
推,好看
作者: Tomwalker (黃小羊)   2016-11-02 12:35:00
最後沙林走入海中時,我想到「康斯坦丁」裡的Sacrifice那幕。希望這樣無私的犧牲能洗去沙林的罪。
作者: aibaaiki (懶熊好朋友)   2016-11-02 12:43:00
沙林QQ 你是個好孩子,希望你已經脫離痛苦了
作者: hatorimoku (摸哩)   2016-11-02 12:43:00
QQ
作者: fattyfatty (小胖子)   2016-11-02 12:44:00
想抱抱沙林
作者: twinkle36111 (米妮)   2016-11-02 12:44:00
作者: w01192001 (喵喵貓)   2016-11-02 12:47:00
有點悲傷
作者: sharline1013 (Sharline)   2016-11-02 12:55:00
推翻譯 作者居然喜歡種姓制度@@
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-11-02 12:56:00
哈哈好像是反諷語氣~不是真的喜歡
作者: kellycc26 (潔米)   2016-11-02 12:57:00
為什麼沙林的爸爸沒有阻止他自殺嗚嗚
作者: katesrock (只有我最搖擺)   2016-11-02 12:58:00
穆斯林是指信奉伊斯蘭教的人,不是一種宗教
作者: fattyfatty (小胖子)   2016-11-02 12:59:00
應該不算是反諷? 單純覺得查祖譜方便吧?
作者: ibahan (sarah)   2016-11-02 13:00:00
QQ
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-11-02 13:01:00
我也不是很清楚。但應該不會是真的喜歡種姓制度吧~
作者: sharline1013 (Sharline)   2016-11-02 13:01:00
可能她家比較高階吧XD
作者: violet0510 (冗冗)   2016-11-02 13:03:00
感動
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-11-02 13:04:00
作者: bostonred (keep the faith)   2016-11-02 13:06:00
作者: Iguei (泳言 Lai)   2016-11-02 13:09:00
我比較想知道,一開始惡魔為何出現?是遇見沙林後有的?
作者: Hey0905 (蓋蓋兒)   2016-11-02 13:10:00
謝謝翻譯
作者: baba850226 (天龍阿貝)   2016-11-02 13:12:00
好好看QQ
作者: mmqta (塔口兒)   2016-11-02 13:22:00
Qq
作者: boocs (簿殼思)   2016-11-02 13:25:00
洋蔥QQ善良的男孩
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-11-02 13:27:00
這我就不清楚了。不知道為什麼惡魔比較晚出現。但沙林事先知道才給查科護身符
作者: browniefish (BFish)   2016-11-02 13:29:00
寫得好棒 推
作者: Nashih (RuBBy)   2016-11-02 13:33:00
很好的故事推推
作者: sunlighto7 (小胃消波塊)   2016-11-02 13:34:00
Q-Q
作者: middleSai (Sai)   2016-11-02 13:42:00
沙林好孩子QQ
作者: nozomi559061 (歪嬸心裡住著大叔)   2016-11-02 13:43:00
沙林讓我紅了眼眶QQ
作者: dear1011 (想想)   2016-11-02 13:53:00
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2016-11-02 13:55:00
作者: oneoneabc (萬萬)   2016-11-02 14:05:00
QQ喜歡這種有跟歷史結合的故事
作者: cw95318 (黎)   2016-11-02 14:12:00
好難過又好感動的故事qq
作者: vannesa (Vannesa)   2016-11-02 14:16:00
喜歡這篇,感謝翻譯
作者: aetna1245 (feli)   2016-11-02 14:17:00
「我發誓,我感覺快嚇死了。狄帕克差點變成了孤兒」看到這句快笑死哈哈哈
作者: skyrie (史蓋瑞)   2016-11-02 14:19:00
作者: ckiwi54 (巳涼)   2016-11-02 14:19:00
QQ
作者: Treeluver (515rr)   2016-11-02 14:21:00
好長又好好看 翻譯辛苦了
作者: leilayo (Leila)   2016-11-02 14:25:00
嗚嗚嗚推推
作者: purpoe (Elaine)   2016-11-02 14:27:00
真是令人心疼的孩子
作者: tinabjqs (光)   2016-11-02 14:29:00
推~好看
作者: taejoong (該邊不夠痛)   2016-11-02 14:30:00
推QQ
作者: azaz7569 (無解)   2016-11-02 14:36:00
好看
作者: phages (桃)   2016-11-02 14:37:00
這故事太溫馨,感謝翻譯 QQ
作者: dede010172 (萌虎)   2016-11-02 14:41:00
難過!!!!可憐的孩子
作者: remaxxx (新上路)   2016-11-02 14:49:00
應該是就算作者祖父想改姓氏也不行,因為種姓制度的關係。感覺是反諷無誤好難過QQ一個善良又渴望父愛的靈魂
作者: JerryHophy (精蚵要捅情屎黃)   2016-11-02 14:55:00
推,謝謝翻譯
作者: ray221740718 (R25憤怒雞)   2016-11-02 14:55:00
QQ
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2016-11-02 15:13:00
推~翻譯辛苦了
作者: loulo50712 (AroBb)   2016-11-02 15:48:00
沙林是個好孩子QQ
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-11-02 15:52:00
作者: blancdeblanc (blanc de blanc)   2016-11-02 15:57:00
喜歡爺爺
作者: hok   2016-11-02 16:05:00
作者: dnjh960102 (turbo titor)   2016-11-02 16:16:00
好文QQ
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2016-11-02 16:19:00
好長XD 所以這篇是給了宗教一個解嗎,伊斯蘭的惡魔叫耶和華來幫也幫不了XD
作者: memory1024 (十兩四)   2016-11-02 16:22:00
不管哪個國家,改姓氏都不簡單吧!因為那都表示要脫離過去的家族
作者: immortaIth (niwa)   2016-11-02 16:30:00
很棒的故事,翻譯也很優美QQ
作者: cavinlai (紅髮齊格飛)   2016-11-02 16:39:00
T_T
作者: qoq0417 (rose)   2016-11-02 16:40:00
快哭了QQ
作者: wws2015 (荀筍筍)   2016-11-02 16:51:00
洋蔥文 QQ
作者: pintolu (byedeer)   2016-11-02 16:53:00
好看但有洋蔥QQ
作者: tsloveph (小船)   2016-11-02 17:09:00
沙林QQ翻譯辛苦了
作者: skyline0826 (Mr. Greedy)   2016-11-02 17:11:00
還好沙林是個好孩子,不像大衛....
作者: feedback (positive)   2016-11-02 17:14:00
推,好棒的故事
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖)   2016-11-02 17:20:00
QQ
作者: hunshi (怪胎乾物女)   2016-11-02 17:24:00
作者: suckpopo (帥哥)   2016-11-02 17:38:00
太溫馨了! 跨越了宗教與生死的純真友誼
作者: LyingOtaku (某躺宅)   2016-11-02 17:39:00
作者: Awllower (Awllower)   2016-11-02 17:54:00
推優文
作者: Chrisority (好難)   2016-11-02 18:05:00
沙林…
作者: laches (laches)   2016-11-02 18:07:00
哭了
作者: whitehow (肥宅小羊)   2016-11-02 18:15:00
沙林是個好孩子 (忍不住哭
作者: dasherz (Thucydides)   2016-11-02 18:20:00
推推
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2016-11-02 18:27:00
嗚嗚嗚
作者: takao (高 熊)   2016-11-02 18:28:00
嗚啊QAQ
作者: anny1031   2016-11-02 18:39:00
QQ
作者: bobo41130 (肥宅)   2016-11-02 18:40:00
作者: ohyii (Evonne)   2016-11-02 18:46:00
QQ
作者: sylvana (真寶)   2016-11-02 18:47:00
QQ5歲的好孩子
作者: hotecyan (浣花)   2016-11-02 18:52:00
QQ
作者: aurora7777 (奧蘿)   2016-11-02 19:03:00
QQ
作者: YiCen0703 (Yuki)   2016-11-02 19:05:00
必須推
作者: squito218 (魚)   2016-11-02 19:23:00
推QQ
作者: Chu1220 (Zoey)   2016-11-02 19:27:00
推嗚嗚
作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)   2016-11-02 19:36:00
可憐的沙林
作者: lf2nick (0.0)   2016-11-02 19:43:00
QQ
作者: howardhope (紅蟳女孩~等等我)   2016-11-02 19:47:00
文筆越來越好喔 感謝翻譯~
作者: dal0901 (易阜‧上蓋目人十八)   2016-11-02 20:34:00
有淚有推,好棒的一個孩子…
作者: samantha0642 (殺蔓莎)   2016-11-02 20:40:00
好細膩也好洋蔥QQ一樣想到對照組可惡的大衛哈哈~翻譯辛苦了!
作者: IVicole (//)   2016-11-02 20:56:00
哭,感覺沙林自殺可能也是為了爸爸,他可能對爸爸失望但是不恨爸爸吧QQ
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2016-11-02 21:00:00
感謝翻譯,沙林是溫柔的好孩子啊,希望他可以上天堂
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2016-11-02 21:26:00
QAQ
作者: clair037   2016-11-02 21:27:00
作者: sinper0205 (ding)   2016-11-02 21:34:00
好感人
作者: sylviashue (Yabu)   2016-11-02 21:55:00
五歲的孩子來說也太懂事了
作者: ceeya811 (凱特星期三。)   2016-11-02 21:55:00
沙林QQ
作者: oldwang327 (小聽明)   2016-11-02 22:02:00
哭QQ,大衛你看看人家!!!!
作者: easonking (easontrue)   2016-11-02 22:16:00
好看 謝謝翻譯
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-11-02 22:21:00
QQ
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2016-11-02 22:37:00
作者: storyofwind (storyofwind)   2016-11-02 22:52:00
好吧,八卦是,聖經裡從來沒有說自殺會下地獄
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-11-02 22:57:00
是伊斯蘭教的說法喔~跟聖經沒關係
作者: storyofwind (storyofwind)   2016-11-02 22:59:00
喔我看懂了,所以沙林是穆斯林小孩
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-11-02 23:00:00
沒錯 :)
作者: chenchau (chauchau)   2016-11-02 23:01:00
超感動的
作者: linsun10 (Jay)   2016-11-02 23:01:00
有洋蔥QQ看前面的時候也想到會不會像大衛一樣壞
作者: Flambo (塔瓜 )   2016-11-02 23:14:00
沙林QAQ
作者: Veronica0802 (波波妞)   2016-11-02 23:18:00
作者: grassbear (草熊)   2016-11-02 23:18:00
推推
作者: naton (嗎啡)   2016-11-02 23:27:00
QQ
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢,但我只是m)   2016-11-02 23:31:00
嗚嗚
作者: raburabu82 (raburabu82)   2016-11-02 23:40:00
沙林QQ
作者: babybos   2016-11-02 23:46:00
這篇好長,未看先推 感謝C大翻譯辛苦了
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2016-11-02 23:49:00
感謝翻譯
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2016-11-02 23:49:00
作者: XD119 (pig)   2016-11-03 00:01:00
翻譯好好
作者: catber (catber)   2016-11-03 00:03:00
推!
作者: vanessaw12 (vanessa)   2016-11-03 00:23:00
QQ
作者: ax113 (宥宥)   2016-11-03 00:37:00
為了喊一聲爸爸拿自己跟惡魔交換…希望神保護他脫離地獄
作者: eastpopo (東方大法師)   2016-11-03 00:50:00
我的理解是這樣,父親是受洗的天主教徒,所以十字架可以保護他;但小孩並未受洗,所以地獄的惡魔可以來把小孩帶走。
作者: danigreen (danigreen)   2016-11-03 01:16:00
好感人!
作者: cate99140 (羊羊)   2016-11-03 01:27:00
作者: babababala (國民老公+×在我床上///)   2016-11-03 01:43:00
覺得難過QQ
作者: sirakuma (シラクマ)   2016-11-03 02:35:00
感動推
作者: BURNFISH (é­š)   2016-11-03 02:36:00
推翻譯
作者: yamete5656 (絕命六龜葡萄)   2016-11-03 03:08:00
有點不懂…為什麼惡魔要來抓狄帕克?他做了什麼嗎?><
作者: XS623 (吴輂)   2016-11-03 06:00:00
作者: Phineas   2016-11-03 06:36:00
好看 感謝翻譯~
作者: sirena (薯條薯條薯條)   2016-11-03 06:37:00
看完快哭了
作者: wayne9503 (wayne9503)   2016-11-03 08:43:00
看著這篇故事,聽著Blackchords 的into the unknown,真的可以想像當時的情境,好心碎的故事,推翻譯 https://youtu.be/FK5Y2bkimL8
作者: GGINDOWBOW (吃肥肥裝頹頹)   2016-11-03 09:39:00
QQ
作者: hpineapple (梨兒水中游)   2016-11-03 09:56:00
QQ好難過
作者: PassthebyLai (小賴~小奈~傻傻分不清楚)   2016-11-03 10:34:00
QAQ
作者: IceYORI   2016-11-03 11:21:00
作者: enoday   2016-11-03 11:28:00
作者: KJFC (磁鐵貓)   2016-11-03 13:12:00
QQ
作者: fish120 (鯉魚)   2016-11-03 13:34:00
沙林真是個善良的好孩子QQ
作者: a6924a (Elizabeth0209)   2016-11-03 14:05:00
QQ
作者: elan84520 (艷藍)   2016-11-03 14:08:00
好心疼沙林哦QQ
作者: SHORTRED (RED)   2016-11-03 14:43:00
沙林QQ
作者: H93MMJ (H93)   2016-11-03 14:44:00
推推~可憐的沙林
作者: jrhau520 (艾斯蒙德)   2016-11-03 16:37:00
QQ 沙林
作者: tomamama (Lynn)   2016-11-03 16:49:00
好看~
作者: lun2015 (優克摩村民)   2016-11-03 18:13:00
噢......OQ
作者: monain76 (摸利)   2016-11-03 18:27:00
洋蔥好大顆QQQQ
作者: daphne520   2016-11-03 18:36:00
好難過的一篇,謝謝翻譯
作者: wanderjay (努力脫離地心引力)   2016-11-03 19:14:00
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2016-11-03 23:09:00
哭慘了QQ 希望沙林脫離痛苦了……
作者: rion1225 (RionSky)   2016-11-03 23:15:00
翻譯的人好強!!
作者: AgyoKan (AgyoKan)   2016-11-04 03:32:00
超感人,推推推推推推
作者: ee430 (qq)   2016-11-04 03:44:00
好可憐的沙林希望沙林脱離痛苦
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2016-11-04 03:49:00
沙林QAQQQQ
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2016-11-04 11:25:00
好感人的故事,希望沙林能解脫
作者: yu31 (yuan)   2016-11-04 14:02:00
看前面的時候,一直想不要跟來路不明的"小鬼"玩啊啊啊,看看可怕的大衛。沒想到沙林這麼乖嗚嗚,誤會他了!讓人心疼的一個小孩
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2016-11-04 19:30:00
好孩子QQ大衛你這個屁孩還不回去反省
作者: ginyuki (森林小雪)   2016-11-05 02:15:00
哭出來了QQ謝謝翻譯
作者: Lachelt (給小狗一塊餅乾)   2016-11-05 07:38:00
幫沙林哭哭 希望他現在在天堂
作者: yaqqq (^^)   2016-11-05 10:32:00
推~
作者: catcoo (貓哭)   2016-11-05 13:25:00
很美
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-11-05 19:21:00
推,很棒的故事
作者: babybos   2016-11-05 20:27:00
好感動的一篇,謝謝翻譯,讓大家看到這麼棒的故事
作者: jante0423 (沉默)   2016-11-05 22:18:00
沙林好乖...真的是個好孩子...
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2016-11-06 01:02:00
QQ 沙林
作者: LaLiM (水水點)   2016-11-06 13:47:00
一開始以為沙林跟大衛一樣哈哈,結果是這麼善良的小孩QQ
作者: peine (peine)   2016-11-06 16:46:00
作者: zxc12385 (BOGY)   2016-11-06 19:50:00
推 超好看
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2016-11-06 21:44:00
看到他說 爸爸 差點淚崩
作者: sukinoneko (neko)   2016-11-06 22:07:00
或許沙林化成了護身符保護他,好難過的故事QQ
作者: amy28050246   2016-11-07 01:09:00
太難過了QQ
作者: zzguineapig (竺鼠悍將)   2016-11-07 10:59:00
有洋蔥QQ
作者: headnotbig (大頭仔)   2016-11-07 13:21:00
好看~~~推推
作者: Ariafor (修魚)   2016-11-07 15:19:00
推QQ有洋蔥
作者: Modipret (Modi_迷咪)   2016-11-07 22:01:00
善良的男孩!
作者: donburi   2016-11-08 04:25:00
推 超棒
作者: rosalic0423 (流緒)   2016-11-09 01:51:00
QQQQ沙林啊
作者: rokudo699627 (御旎、)   2016-11-10 12:47:00
沙林人真好...洋蔥QQ
作者: careone (晴朗的天空)   2016-11-11 16:26:00
我猜或許惡魔是來抓沙林回地獄的,畢竟他有罪,而找不到沙林只好抓一個小孩交差,沙林最後挺身跟狄帕克交換了,而惡魔沒發現沙林或許是因為那個護身符,因為在同個抽屜裡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com