Re: [找文] 日本神社白龍

作者: KaoruGao (圖阿勳)   2016-11-28 20:50:23
爬版爬到這篇文,一時興起就查了關於日本龍神的故事
其中關於秋田縣十和田湖、八郎瀉、田澤湖的龍神故事挺有趣的,
因為故事主角們彼此關聯,在維基中統稱為三湖傳說
野人獻曝,若有謬誤煩請不吝指教,不符合板旨也請告知刪文,感謝~
十和田湖:
相傳在鹿角郡草木村(現今秋田縣鹿角市十和田草木地區)有個名叫八郎太郎的年輕人
據說他是母親與旅人相戀之後生下的,但他父親的人卻在風雨中化身為龍飛走了XD
(按:依照民俗學的說法,有可能是為了不讓被拋棄的母子被欺負,而編造的傳說)
而他的母親則在生產時難產而死,留下八郎太郎與外祖父母相依為命
八郎太郎在當地長大成為獵戶,與親友上山打獵與採集山菜維生。
有天他與朋友入山打獵時,原本說好由八郎太郎準備伙食,
但八郎太郎突然嘴饞,將原本準備給另外兩個朋友的魚給吃光了
吃完之後突然又覺得很渴,於是便不停地喝水,將攜帶的水袋喝乾之後仍然很渴,
只好跑到河邊,把頭埋進河水裡面喝
他朋友回到營地發現沒有午餐,八郎太郎人也不見了,找著找著最後才在河邊發現他
卻發現八郎太郎的頭上長出了角、眼睛也像著火一樣閃閃發光
本來朋友想把八郎太郎帶回山下看醫生,
但八郎太郎表示自己已經回不去了,請他們代替他向外祖父母感謝養育之恩與解釋原委
然後八郎太郎日夜不停地狂飲河水,一連喝了33天,
最後化身成為一頭身長三十餘丈的大蛟
接著他堵住河水,在山凹處製造出一個大湖,並在此地做為龍神住了下來
即為現在的十和田湖。
八郎瀉:
雖然前述的十和田湖為八郎太郎所造,但現任的龍神卻不是八郎太郎。
在十和田湖出現之後過了不知多少年許,
附近的三戶郡斗賀村(今青森縣三戶郡南部町)有個名叫南祖坊的修驗者
他夢想升仙成神而周遊列國修行,數年之後又回到斗賀村,
某日他夢見一個白髮白鬍鬚的神仙對他說
「你順著拐杖一直走,走到你草鞋的繩子斷掉為止,那邊就是你的永駐之地」
他醒來後便立馬出發,先立杖決定方向,順著木杖倒下的方向一直翻山越嶺向前走
當他走到十和田湖畔的時候,草鞋突然斷了
於是他就地打坐並且開始誦唸經文
不久之後八郎太郎現身了(大概是被念經的噪音吵到),
聽完南祖坊解釋原委之後大怒
表示這湖泊乃是八郎太郎親手建造,他治理當地數年,施恩無數更沒有犯過錯誤,
沒道理要因為不知道誰講的幾句話而讓位一個後生小輩,因此拒絕讓南祖坊在此地成神
於是南祖坊決定直接用實力解決,一人一龍纏鬥七天七夜之後,
南祖坊終於打倒了八郎太郎,化身成為一條青龍,成為新任十和田湖之主
後人稱為「十和田山青龍大權現」,並建立十和田神社供奉之。
據說當地御倉山附近的紅色地質便是八郎太郎被打敗時留下的血跡。
而從決鬥中敗落、被趕出十和田湖的八郎太郎,一路向西南方敗走&尋找新住處,
途中經過七座山(今秋田縣能代市二ツ井町)時,本來想把米代川堵住建造湖泊,
卻遭當地七座山的七柱神派遣神使白鼠阻撓,又再次被趕走
最後當他一路尋覓到海邊時,終於選定在米代川下游的天瀨川建造湖泊
天瀨川當地只有一戶老夫婦居住,八郎太郎不忍心為了個人需求而害人性命,
因此便化身為青年樣貌去拜訪老夫婦,告知他們自己將成為此地的龍神並且建造湖泊,
希望他們能讓出此地,在雞鳴天亮前離開施都更(欸)預定地,
作為報答,此後他們依湖而居,八郎太郎將保祐他們富裕平安
老夫婦也爽快答應了,即刻開始動身搬遷。
然而其中的老婆婆卻在搬家途中折返回去拿遺漏的行李導致來不及在時間內離開
(據說是麻線,我不知道甚麼麻線重要到需要冒生命危險回去拿)
當天亮雞鳴之時,八郎太郎召來豪雨洪水準備建造湖泊,
卻發現這對老夫婦還在路上瞎磨蹭,眼看就要被淹死了
情急之下八郎太郎便一手拎起一個往遠處扔,結果因為手殘把老夫婦拋向了東西反方向XD
老婆婆落在新湖泊東岸,老爺爺則落在西岸
新湖泊就這樣順利建造完工了,人稱「八郎瀉」,
其湖色壯麗,曾經是僅次於琵琶湖的日本第二大湖泊。
而現今八郎瀉東西岸的「三種町芦崎姥御前神社」「夫殿権現神社」
就是當年老夫婦被扔出去時的降落地點,
他們往生之後被供奉在東西岸的這兩處神社中,以茲紀念。
理論上他們降落之後應該還是有重逢啦...理論上......XD
總之八郎太郎的新居落成,可喜可賀~可喜可賀~
田澤湖:
田澤湖傳說的前半段與前述故事比較沒有關係
相傳在神成村(今秋田縣仙北郡)居住著一位名叫辰子、有著沉魚落雁容貌的超級正妹,
(按:十二地支的辰對應著龍的生肖,
   因此辰子這個名字也可能單純為「龍女」、或「變成龍的女人」)
她在因美貌而受眾人讚譽的同時,也害怕自己將因為歲月而年華老去
為了能青春永駐,她在觀音座前祈求百夜,最後觀音現身了:
「飲用深山某處的湧泉,便能實現你的願望」
辰子找到了觀音所說的那處湧泉,並毫不猶豫地飲下了
但她沒有感覺到自己將變得青春常駐,反而只覺得越來越口渴,只好繼續狂飲著泉水
當泉水也無法緩解的時候,她痛苦得拔足狂奔,並且逐漸化身為龍的姿態
變成龍的辰子一路向北而去,最後投入了田澤湖中成為龍神。
成為湖神的她的確永保青春了,但也不再是人類。
辰子的母親一直等不到女兒回來而十分擔心,只好出門去尋,
找了不知幾天,最後在某日的深夜尋到了田澤湖畔,
此時化為田澤龍神的辰子現身與母親相認及告別
得知女兒再也無法回家的母親,傷心之餘將手中的火把擲入田澤湖中,
帶著愛女之情的火把落入水中變成了魚,是為田澤湖特有種的國鱒
(クニマス、秋田大麻哈魚,學名 Oncorhynchus nerka kawamurae)
這便是田澤湖龍神的故事。
關於這三湖還有一段後話,
後來八郎瀉的八郎太郎與辰子姬相戀並結為連理、過著幸福快樂的日子(交往過程不明)
不過佔領十和田湖的青龍權現南祖坊,因為想要擴大領地而意圖染指人妻辰子姬
為了守護婚姻,八郎太郎與南祖坊展開第二次決鬥,
二回戰的結果是八郎太郎漂亮地勝出,將南祖坊趕回了十和田湖。
而八郎太郎與辰子姬這對夫妻倆平時除了分治兩地之外,也常輪流到彼此的湖泊中同居
據說當兩龍共處一湖的季節,該湖的水位便會顯著上升,沒人在家的那湖則是水位下降
不過日本戰後為了解決糧荒、擴大糧食生產,對當地進行了乾拓建設,
截斷湖泊水源、填湖造陸進行開墾耕種,使得湖水面積剩下不足當年的十分之一,
被稱為「八郎瀉調整池」、「八郎瀉殘跡湖」
當地人則開玩笑說:「八郎太郎殿下現在搬去跟辰子姬永久同居了」。
以上~
作者: s202655 (熱糕輪)   2016-11-28 21:02:00
好看 推
作者: june0804 (june)   2016-11-28 21:03:00
好棒的故事
作者: winspree (winspree)   2016-11-28 21:06:00
專業推,喜歡這樣的故事
作者: Evenn (Even)   2016-11-28 22:13:00
好有趣,推
作者: whywhy0405 (wowowow)   2016-11-28 22:15:00
好浪漫的故事哦
作者: oeu (花系列的花靈靈)   2016-11-28 22:24:00
好有趣,推
作者: cmschool (cmschool)   2016-11-28 22:34:00
專業考證,推
作者: SrGareth (追逐風車的宅騎士)   2016-11-28 22:38:00
推補
作者: Olalalalala (嗚啦啦啦啦啦)   2016-11-28 23:07:00
作者: m74279 (神月)   2016-11-28 23:29:00
八郎好衰莫名被趕出家門
作者: eve0903 (小狐狸)   2016-11-28 23:32:00
好看!
作者: azaz7569 (無解)   2016-11-28 23:38:00
很喜歡
作者: hellomen (BB)   2016-11-28 23:40:00
那個修行者好靠杯 把家讓給他還要去搶新的家
作者: triumphant (走る南風に乘って...)   2016-11-28 23:48:00
好棒!
作者: raki626 (RU)   2016-11-28 23:54:00
喜歡~
作者: p405 (百里)   2016-11-29 00:09:00
搶了地不夠還要搶人老婆 一一a
作者: nightangel (天使+小惡魔個性~ XD )   2016-11-29 00:23:00
搶糧搶地搶女人、不就土匪行徑……XD
作者: area8 (海....)   2016-11-29 00:24:00
所以一切的事端都是那位白髮白鬍鬚的神仙搞出來的XD
作者: dls89861111 (專職賣廚具)   2016-11-29 00:25:00
八郎好可憐XD喜歡看這類的故事!
作者: j082076 (搭拉哩搭拉)   2016-11-29 00:38:00
推~好看
作者: ken940514 (cccccc)   2016-11-29 00:43:00
有趣
作者: uzumaki (無業)   2016-11-29 00:49:00
好有趣~
作者: esther123 (esther)   2016-11-29 01:12:00
好有趣
作者: uchachou (你看不到我...你看不到我)   2016-11-29 01:25:00
推推
作者: HOLLYQOO (水槍鼠)   2016-11-29 01:27:00
和尚根本雜碎啊
作者: azcooper (cooper)   2016-11-29 01:48:00
呵呵和尚呵呵
作者: yourei (零葉)   2016-11-29 02:00:00
南祖坊根本機巴郎...
作者: XYXYXYXYX69 (醉翁之意不在酒)   2016-11-29 02:18:00
好酷!感謝分享
作者: BreezeMaple (BREEZE)   2016-11-29 03:16:00
作者: crazy225drag (穩贏金太郎)   2016-11-29 03:29:00
作者: pcjasmine (Jasmine)   2016-11-29 03:37:00
作者: ryno   2016-11-29 09:43:00
好看
作者: reasonal (冬仔)   2016-11-29 09:50:00
南祖坊有夠雞八欸 什麼都要(震怒
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-11-29 10:07:00
修行者學土匪搶女人,根本是……
作者: lovedora723 (404 Not Found)   2016-11-29 10:27:00
超適合畫漫畫的啊wwwww
作者: groene (Groene)   2016-11-29 10:37:00
喜歡這種故事
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2016-11-29 10:46:00
剛在找南祖坊的背景時,查到這篇有意思的考據文:http://tinyurl.com/gvnweyz
作者: Ariafor (修魚)   2016-11-29 11:21:00
好逗趣xD謝分享 不知道要先幫八郎QQ還是老夫婦xD
作者: w310754 (焦糖可可)   2016-11-29 11:56:00
有趣XD
作者: achiow (= 青 窯 =)   2016-11-29 12:00:00
作者: BbDragon (泡泡)   2016-11-29 12:20:00
推!!這種神話傳說不知道是不是都代表著上古時代部落間的爭鬥
作者: yvonne8660   2016-11-29 13:04:00
推!去過十和田湖和田澤湖,沒想到還有這傳説。
作者: omoon1306 (歐姆歐姆)   2016-11-29 13:12:00
推 好看
作者: kusopala (啞掉的阿尼)   2016-11-29 13:38:00
棒棒
作者: ianchen1997 (Eating)   2016-11-29 14:36:00
好看推推
作者: rickyhoney (你想要過怎樣的生活)   2016-11-29 14:53:00
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2016-11-29 15:15:00
覺得八郎好衰...
作者: iloveXW (貓科動物)   2016-11-29 15:21:00
好有趣的故事
作者: stewec   2016-11-29 15:58:00
好看 謝謝分享!
作者: cloudin (☁雲應)   2016-11-29 16:00:00
這個八郎也太倒楣了吧XDDDDD
作者: ric810413 (ric810413)   2016-11-29 17:13:00
打架打輸,丟人手殘,差點被NTR,被人佔地,幫QQ
作者: jimmy0217 (雞腿便當)   2016-11-29 18:00:00
有趣推
作者: lucille8315 (lucille)   2016-11-29 18:21:00
好浪漫喔
作者: trash878878 (trash878878)   2016-11-29 18:49:00
作者: dasherz (Thucydides)   2016-11-29 19:03:00
作者: baliallin (穗高)   2016-11-29 19:23:00
忍不住把八郎想成大雄 辰子想成靜香
作者: Lunachen (期待愛情)   2016-11-29 20:41:00
去過十和田湖和田澤湖,沒想到還有這傳説+1
作者: coririnne (旅行的意義)   2016-11-29 21:24:00
好看的故事。推!
作者: middleSai (Sai)   2016-11-29 23:27:00
推 修行者超級壞的
作者: wendy412002 (小奈)   2016-11-30 04:19:00
好有趣XD
作者: icewolf1999   2016-11-30 08:55:00
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2016-11-30 09:21:00
感謝分享有趣的神話 交往過程不明戳中笑點XDDDDD
作者: ubike5566 (我是U掰客^^)   2016-11-30 09:29:00
人夫八郎比較強
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚)   2016-11-30 09:45:00
和尚青龍 你這個G8人~~
作者: ibahan (sarah)   2016-11-30 10:11:00
推,有趣。
作者: stoub (藍田)   2016-11-30 10:13:00
有趣
作者: penguin01 (阿德莉)   2016-11-30 10:58:00
交往過程不明XDDDDDDD
作者: Unananas (安娜娜娜)   2016-11-30 11:39:00
好有趣 感謝分享
作者: maykin1220 (一笑置之)   2016-11-30 12:49:00
感謝翻譯分享
作者: foxclimber (攀緣植物)   2016-11-30 16:09:00
真好看的故事!
作者: j31712 (手中的幸福)   2016-11-30 17:46:00
想去
作者: ultrareg (ultrareg)   2016-11-30 17:50:00
作者: wai740912 (angelinfire)   2016-11-30 21:11:00
青之驅魔師也有講到八郎耶!
作者: gametv (期待著今天)   2016-11-30 22:44:00
結果老夫婦被丟之後掛了,當地鄉民在該處蓋神社紀念(誤)
作者: lovelyu (小愛)   2016-11-30 23:49:00
這傳說好搞笑有趣啊XDDD
作者: ludim (ludim)   2016-12-01 00:08:00
作者: keypad (A CUP OF TEA)   2016-12-01 07:38:00
作者: goldenx5 (鍵盤金X5ˊ_>ˋ)   2016-12-02 00:10:00
push
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2016-12-02 01:23:00
永久同居大笑XDD 喜歡這神話故事!!
作者: fengchierh (楓奇兒)   2016-12-02 11:44:00
非常有趣!
作者: perconle   2016-12-03 01:23:00
作者: fantasy00249   2016-12-03 11:45:00
那和尚還真鴨霸
作者: ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著)   2016-12-03 15:30:00
跟希臘神話一樣, 神很人性化
作者: JeansTu   2016-12-03 19:38:00
長知識推,八郎有美妻還是很幸福啦~
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2016-12-05 12:33:00
長知識推
作者: catv (洛神紛飛兮)   2016-12-06 01:31:00
好有趣 推
作者: wennai (紋)   2016-12-06 13:52:00
推,好看
作者: kagamino (暱稱不能吃)   2016-12-06 18:03:00
有趣推XDD
作者: STARKUO (億載金城武)   2016-12-09 17:10:00
推,好看
作者: mingdao ( )   2016-12-10 09:52:00
南祖坊這人有夠基掰的由此可知要成為龍 要突然口渴喝很多很多很多水才有機會

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com