原文網址：https://goo.gl/kKsz8z
READ THE NOTE ON THE TABLE.
————————————
正在上課讀到的小文章，
/*翻譯純粹是為了讓不會英文的朋友也能讀到Reddit文章，所以別想太多*/
正文開始
————————————
受失憶症所影響，我在每個星期一都會固定忘記上禮拜所發生的所有事情。所以我現在習
慣在我的筆記本上記下一些簡短筆記。
你應該要完全相信在這本筆記上所有的事情。
1)我的名字是Faith Oswald。
2)我就讀南橋高中，所在班級是4-1。
3)我的家庭成員有爸爸，媽媽跟一個妹妹。
4)我最好的朋友有Jennifer Williams，Amelia Johnson跟Stacy McCoy。跟Benjamin Sti
les。
X5)～～重要～～絕對不要####tiles####書。
5) 因為Benjamin Stiles幫你找到你的筆記本，你答應在午休的時候幫他口交。
7) 把你的筆記本拿給Benjamin Stiles。他會幫你檢查每個禮拜的筆記以免你忘記任何重
點。
8)你是Benjamin Stiles的女朋友。明天是你們的交往周年紀念。你一直考慮明天要第一
次跟他上床。
所以Benjamin每個禮拜都可以......（抖）
Benjamin 改她的筆記吧。我的解讀是這樣 @@
作者: shinya0825 (黑心) 2016-12-06 16:15:00
推
作者:
owlman (★~Born To Be Epic~★)
2016-12-06 16:19:00Benjamin找到Faith的筆記本 然後改內容讓他可以XX
那個班傑明劃掉他的筆記本 然後改筆記本 來滿足私慾哇哦
作者自己寫的是用「我」，Benjamin寫的則是用「你」所以連「你應該要完全相信所有在這本筆記上所有的事情。」都是Benjamin寫的嗎...
X5) 原本應該是 絕對不要相信Benjamin Stiles 之類的
作者: ghostxx (aka0978) 2016-12-06 16:56:00
你/我應該是分辨方式 但主角才寫四項就搞丟本子太慘了吧
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2016-12-06 20:53:00Benjamin是故意露餡的還怎樣 人稱也先搞對吧XD
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2016-12-06 22:11:00因為你都說他在你腦海裡是笨笨的惡霸形象 忘記5跟7之間還有個6也是很正常的（？）
作者:
awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)
2016-12-06 23:09:00因為笨笨的惡霸只知道口交不知道6不見惹
作者: s76727 (ㄌㄩㄝ) 2016-12-06 23:55:00
是說失憶症這麼嚴重去學校也沒有意義了吧
作者:
kshsJoe (JoeLee)
2016-12-07 00:55:00"還有Benjamin Stiles。" 這句也是Benjamin另外加上去的
作者:
s8573673 (Williambro)
2016-12-07 08:39:00看懂之後覺得有趣！！！
作者:
Ariafor (修魚)
2016-12-07 12:34:00推翻譯
作者:
icexfox (東玉景)
2016-12-07 17:52:00主角是失憶不是失智，至少能判斷自己的意願吧/_>\
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2016-12-07 18:09:00疑問同上 這設定和內容太多盲點 不過還是感謝翻譯
我覺得可以解釋成有寫到不止這些 中間頁數被撕掉 所以留下了一個塗改的第五項？
作者:
lkk999000 (Andrew Bynum)
2016-12-07 19:40:00掟上今日子
作者:
w310754 (焦糖可可)
2016-12-07 21:49:00利用失憶幹這種事真是太過分了!
作者: kk175 (無) 2016-12-08 01:35:00
看到(4)的 "跟Benjamin" 就覺得不對勁了
作者:
Benagua (Benagua)
2016-12-08 12:33:00我猜五是 Let Stiles look the book 然後五之後都是他寫的
作者:
Eatea (喫茶)
2016-12-09 15:25:00我以為我來到笨版XD
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2016-12-10 13:05:00今日子
作者:
peine (peine)
2016-12-11 04:17:00我的失憶女友裡面都沒這麼變態了
我比較困惑的是主角的頭也都沒有一個幫他看著筆記本嗎，或是主角跟B在一起都沒有覺得不妥嗎