[翻譯] NoSleep-圖書館的地下室-完結篇

作者: cuteboy814 (威廉)   2016-12-08 13:15:33
Part 1- http://goo.gl/NcCk0W
Part 2- http://goo.gl/4zGTVc
原文網址- http://goo.gl/Rxz7db
—————————————————
正文開始
—————————————————
究竟小皮 (Pip) 的爸爸到底是誰讓我跟我媽一直都很納悶。
我們幾個月後才發現答案。在那段時間裡,小皮長得挺大隻了,很顯然,他們這種生物成
長得相當快速,他很快的已經有他媽媽體型一半的大小了。幸運的是,我們的地下室夠大
一間,不必擔心他們倆沒有足夠的空間活動。然而,小皮跟所有的小孩一樣,有點好動,
我們發覺他越來越不安份。
因為如此,我們讓我爸過來這裡在天花板下方的窗戶擴展出一個活動空間。
我爸完全不知道小喬(Jo)跟小皮的事,他只知道最基本的資訊。老實說,他對動物或是任
何生物都沒有太大的興趣。我媽跟我負責照顧那些生物,那麼做他就滿意了。當他下來地
下室開始施工的時候,小喬跟小皮都躲得遠遠的,躲在陰暗的角落。他也沒有去打擾他們

當他完工後,小喬跟小皮終於有一個可以跑到圖書館外頭的管道。也許這聽起來有很大的
風險,但其實沒你想的那麼令人擔心。我們圖書館後方有圍牆圍著,天黑的時候,那窗外
的活動空間給予我們這些守護神機會到外頭玩耍一會,呼吸一些新鮮空氣,也完全不會被
看見。當然,一開始的前幾週我跟我媽都會輪流在後院看著。隨著時間的過去,這些生物
很顯然並不會傷害任何人,他們應該也沒有生命危險,我想他們有足夠的能力保護自己。
當我爸完全的整理好那片活動空間給小喬跟小皮充分利用後,我跟我媽也放棄找尋到底是
誰讓小喬懷孕的那答案。畢竟,我們對她那種生物一無所知-也許她有很漫長的妊娠期,
也許在我出生前就已經懷孕了也說不定。或者也許她能無性生殖。不論如何,我們徹底的
在圖書館裡找過一遍,並沒有發現其他的守護神,所以我們也不再多慮了。
很有趣的是,那窗戶的活動空間很快地給予了我們答案。
大約兩個月後,我們發現小皮跟小喬很常跑出去-那窗戶可以從裡面推開,但沒辦法從外
頭打開,所以小皮跟小喬可以放心使用它,白天時也可以躲起來。他們就那樣放心的利用
那窗戶。
直到,突然間我們的守護神們開始遠離那扇窗戶,他們會躲在地下室的角落,拒絕離開那
陰暗處。上次小喬有這麼怪的舉動時,她生出了一堆蜘蛛般的生物。理所當然的,我跟我
媽都開始有點擔心。
我們決定再次留在那過夜,陪小喬跟小皮,試著理解問題的所在處。我們在那聊著天,用
毛刷梳著他們的毛,讓他們保持冷靜。(我們發現他們很享受梳毛的感覺)
一開始,什麼都沒發生。整棟圖書館都是一片寂靜,除了我跟我媽對談的聲音外完全沒有
其他聲響。月光從窗戶照映在圖書館的地板上,除此之外,外頭的世界是一片漆黑,一片
死寂。
但那抹光突然消失了。
我突然意識到有不對勁的地方。畢竟那發生得很突然-不像是月亮被雲朵擋住那樣,像是
有一個又大又重的東西擋在窗戶邊。
果然如此
有東西跳進那窗戶外的空間,我當時正梳著小皮的毛,他突然間逃開,試著擠著身軀擠到
角落裡。我摸著他,試圖安撫他,我聽見有東西抓著那窗戶的聲音。
我媽媽抓住我的手時我差點尖叫一聲,但我忍了下來。她拉著我走著,走向窗戶邊。她想
知道外面的東西是什麼。我知道她有手電筒,但還沒打開它-我想她不想讓外頭的那東西
感到警覺。
隨著我們離那窗戶越來越近,那聲音越來越大聲。一段時間後,它停了下來,變成了大聲
拍打窗戶的聲音。像是有人有一把刀敲打著那窗戶。
當我們走到一半時,還是什麼都看不到。我媽停下了腳步,我也一樣。我聽見她試圖拿出
手電筒的聲音,我停止呼吸,等待著那手電筒的光照亮這一切。
只有幾秒鐘的時間,我們看到了在窗戶另一邊的那東西。我看見他身上有又黑又厚的毛,
細長的腿,巨大的身軀。他其中的一隻腳分散出好幾隻手指般的觸角,緩緩地敲打著那窗
戶。
當光照到他身上時,他大叫了一聲,拖著他沉重的身軀爬出那裡。我想,如果我有辦法動
的話大概會大叫一聲。但我只是站在那,我的心臟很快的跳動著,感覺像是我快有心臟病
發作了。
我想到小喬跟小皮還躲在角落時回過神來,剛剛被嚇到全身知覺都麻痺了。我突然理解了
這一切...
原來有更多像小皮跟小喬的生物,但他們住在我們的家鄉,住在外頭,完全不受拘束。
而且他們不像我們的守護神一樣友善。
作者: navysoider (胖胖貓兒)   2016-12-09 12:06:00
感覺好像貓貓蟲+啊辣哥
作者: achaea (諸相)   2016-12-09 12:10:00
原來是傭兵部隊啊~我還以為是圖書管理員勒(咦)
作者: xanthelee (桑希貍)   2016-12-08 13:18:00
先推再看!!!
作者: hahayup (hahaman)   2016-12-08 13:22:00
先推啊!!!
作者: phliomela (☆~玫瑰輕舞珍珠香☆)   2016-12-08 13:30:00
終於.....謝謝 (拜
作者: crystalyen66   2016-12-08 13:31:00
終於等到了!
作者: crazyhat (Hatty)   2016-12-08 13:33:00
推!!
作者: PINjia (EROS)   2016-12-08 13:37:00
推!
作者: aaaaluenaaa (Aluen)   2016-12-08 13:48:00
推了
作者: linan718c (linan718c)   2016-12-08 13:48:00
推~那兩隻還是好可愛 謝謝翻譯
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2016-12-08 13:51:00
作者: Fantasyhisai (凪の日月)   2016-12-08 13:54:00
他們殺了孩子的爸爸(誤
作者: newcilff1 (邊緣肥呵呵)   2016-12-08 13:59:00
推啊!
作者: ou6694 (女漢子)   2016-12-08 14:01:00
作者: Treeluver (515rr)   2016-12-08 14:01:00
「他們應該也沒有生命安全」生命危險?
作者: maachen999 (feel so good)   2016-12-08 14:02:00
以後看不到了QQ
作者: robbie870101   2016-12-08 14:03:00
推推推~
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-12-08 14:04:00
喔喔對感謝 T 大~
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食)   2016-12-08 14:06:00
終於看到完結篇了!!!!!
作者: oo6536 (阿如如)   2016-12-08 14:13:00
作者: uzumaki (無業)   2016-12-08 14:15:00
爸爸...
作者: system32 (約翰史密斯)   2016-12-08 14:19:00
作者: helen112986 (但願睡到自然醒)   2016-12-08 14:21:00
母子好可愛喔O///O作者母女也好可愛XDDD
作者: hsin8620 (小脆)   2016-12-08 14:24:00
作者: MasLoty (MasLoty)   2016-12-08 14:42:00
作者: Panda626 (胖胖)   2016-12-08 15:31:00
作者: mmqta (塔口兒)   2016-12-08 15:32:00
推阿,終於完結了
作者: scott870430   2016-12-08 15:36:00
推!
作者: tsloveph (小船)   2016-12-08 15:45:00
圖書館必推!!刷毛感覺好可愛
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2016-12-08 15:59:00
接下來牠們要如何繁衍後代?
作者: alicenine113 (NICE)   2016-12-08 16:21:00
太好看了!!
作者: piyo41   2016-12-08 16:23:00
推!
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-12-08 16:27:00
好可愛XD
作者: jo6xjp6 (Karen)   2016-12-08 16:33:00
作者: aurora22 (*祈)   2016-12-08 16:37:00
推~
作者: EulerEuler (雪)   2016-12-08 16:38:00
好可惜完結了QQ 翻譯辛苦惹~
作者: sd10037868 (翔欸.)   2016-12-08 16:40:00
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2016-12-08 16:41:00
作者: howardhope (紅蟳女孩~等等我)   2016-12-08 17:01:00
推推 謝謝翻譯
作者: o07608 (無良記者)   2016-12-08 17:12:00
刷毛好可愛>"<然後這些圖書館員都是怪物嗎
作者: shuni (Queen)   2016-12-08 17:18:00
推推
作者: manson753951   2016-12-08 17:32:00
推啊
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2016-12-08 17:43:00
作者: fourx5566 (太魯蛇)   2016-12-08 17:54:00
作者: sylvia522 (sylvia)   2016-12-08 17:57:00
可愛毛絨絨母子>\\\<
作者: young871019 (鴿盈)   2016-12-08 18:06:00
好看~ 謝謝翻譯啊
作者: catv (洛神紛飛兮)   2016-12-08 18:10:00
作者: octfanta (這能吃嗎)   2016-12-08 18:34:00
圖書館員戰鬥力是基本配備嗎XDD
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2016-12-08 18:34:00
腿鵝打錯...推
作者: sinper0205 (ding)   2016-12-08 18:37:00
好看!
作者: w310754 (焦糖可可)   2016-12-08 18:43:00
所以說小喬是被強暴!?混蛋啊!!!
作者: ray221740718 (R25憤怒雞)   2016-12-08 18:50:00
推個
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-12-08 18:51:00
作者: Vicente (不然呢???)   2016-12-08 19:19:00
Push
作者: monicaliu416 (monicaliu0416)   2016-12-08 20:52:00
今天翻的兩篇怎麼都是媽媽帶小孩逃離暴力爸爸XD
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-12-08 20:55:00
推~~
作者: zammy543 (宅米)   2016-12-08 21:09:00
推推推 >W<!!
作者: JeansTu   2016-12-08 21:18:00
終於等到了,謝謝翻譯~
作者: poopooass (poopooass)   2016-12-08 21:28:00
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2016-12-08 22:26:00
作者: safety15 (樂樂)   2016-12-08 23:01:00
謝謝翻譯 太好看了
作者: wednesder (吃著吃著就餓了)   2016-12-08 23:07:00
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2016-12-08 23:15:00
圖書館員戰鬥力超高XDDD
作者: gametv (期待著今天)   2016-12-08 23:23:00
原來<探險奇兵>演的都是真的!圖書館員個個有絕技
作者: rick1239 (飛翔)   2016-12-08 23:39:00
所以媽媽是被硬上馬QAQ
作者: asukasherry (小啊)   2016-12-08 23:44:00
我也是想到探險奇兵XDDD
作者: dorara0124 (沒口袋的叮噹)   2016-12-08 23:53:00
作者: jp520   2016-12-08 23:57:00
終於完結篇了!如果拍成電影應該不錯?
作者: patty0509 (帕蒂思思思~不要大聲嚷[)   2016-12-09 00:44:00
守護神好萌~可惡的混帳怎麼可以強暴小喬!!
作者: kk175 (無)   2016-12-09 01:16:00
感謝翻譯,提醒下:"股"頭->骨頭
作者: peine (peine)   2016-12-09 01:32:00
作者: joe8112118 (Pyrolysis)   2016-12-09 01:33:00
推推
作者: o61rbwd (fujin)   2016-12-09 02:10:00
很好看!
作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿)   2016-12-09 02:45:00
謝謝翻譯完結篇啦
作者: miriam0925   2016-12-09 02:46:00
作者: UDK0821 (UDK)   2016-12-09 02:53:00
圖書館員戰鬥力好高XDDD
作者: pcjasmine (Jasmine)   2016-12-09 03:56:00
媽媽到底是多可怕~ XD
作者: hanacat (鼻子貓)   2016-12-09 04:02:00
終於結局啦~~
作者: nowan (沒有人)   2016-12-09 05:09:00
昨天初次接觸此系列,今天就貼出完結篇,超幸福~~~XD
作者: windsumi (Natsumi)   2016-12-09 06:00:00
圖書館員都深藏不露XD
作者: k820209 (ㄎㄎ)   2016-12-09 08:22:00
推RRRR
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★)   2016-12-09 09:16:00
圖書館員根本是類似光明會的秘密地下組織
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2016-12-09 09:17:00
作者: shuangming (ER)   2016-12-09 11:46:00
終於等到了~
作者: lun2015 (優克摩村民)   2016-12-09 14:44:00
還好是好的結局! 感謝翻譯~
作者: coffee1615 (no sugar)   2016-12-09 15:51:00
超萌的~
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2016-12-09 17:45:00
有SCP基金會的人混在裡面吧
作者: dasherz (Thucydides)   2016-12-09 18:16:00
作者: listenine (lulu)   2016-12-09 19:10:00
推!
作者: aa7898918 (蠢狼月月)   2016-12-09 23:42:00
作者: avhaha (人中赤兔)   2016-12-10 00:38:00
好看~~~
作者: ianchen1997 (Eating)   2016-12-10 00:53:00
所以是強暴生子嗎?
作者: Chu1220 (Zoey)   2016-12-10 08:24:00
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2016-12-10 12:02:00
我想到圖書館戰爭XDD 感謝翻譯
作者: wzicgm (wzi)   2016-12-10 13:30:00
哇啊啊啊
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2016-12-10 14:23:00
推!真好看~
作者: boboys501 (啵米果菜汁)   2016-12-10 15:45:00
好看!!!
作者: candc46 (無聊魚)   2016-12-10 16:14:00
作者: missnana (肉肉)   2016-12-10 18:02:00
推!
作者: tinabjqs (光)   2016-12-10 20:53:00
推~~
作者: Fc5971 (Phoenix)   2016-12-11 01:29:00
好看!!!! 我也覺得可能是強暴生子?
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2016-12-11 14:56:00
推!!終於來啦
作者: daphne520   2016-12-11 16:20:00
作者: shenqyang (老揚)   2016-12-11 17:05:00
最後一集等很久了,感謝翻譯
作者: mayhope18   2016-12-11 22:18:00
好棒
作者: ny0405 (NY)   2016-12-11 22:21:00
推 好好看 感謝翻譯
作者: Sicilia (Ridiculous)   2016-12-11 23:21:00
強暴犯家暴爸爸被殺死了。
作者: tyrin (米露可)   2016-12-11 23:29:00
作者: ashin555 (頑固的小笨蛋)   2016-12-12 09:56:00
作者: Ariafor (修魚)   2016-12-12 12:40:00
作者: big8402 (big8402)   2016-12-12 12:52:00
推~~
作者: nathan89 (Coly)   2016-12-12 16:52:00
推推
作者: dear1011 (想想)   2016-12-12 22:42:00
作者: LaLiM (水水點)   2016-12-12 22:55:00
我以後也來當圖書管員好了(做夢 小喬被強暴好可憐QQ
作者: littlemooooo (小莫兒)   2016-12-13 08:56:00
推推
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2016-12-13 15:27:00
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2016-12-14 10:28:00
這根本是傭兵部隊吧wwww
作者: a951357330 (多多)   2016-12-14 12:06:00
覺得第一篇之後就很像在寫故事了……
作者: ept19   2016-12-14 12:06:00
推!
作者: HsuLang (阿浪)   2016-12-14 15:26:00
圖書館員好強喔
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-12-14 18:39:00
為什麼圖書館員戰力這麼高...
作者: danigreen (danigreen)   2016-12-17 00:47:00
等到結局了~好精采

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com