[翻譯] Nosleep-鄰家男孩

作者: ny0405 (NY)   2017-01-07 15:31:09
原文:http://goo.gl/V3zPPs
微噁心驚悚,請斟酌
作者: JayFans0610 (讓星落飛會兒)   2017-01-07 15:33:00
幹,好噁
作者: epoch3004 (木字旁)   2017-01-07 15:56:00
作者: post91 (123)   2017-01-07 15:59:00
推翻譯,但我覺得這故事除了賣弄噁心外...很零散就是了前面主角的背景跟姪女被殺的關係完全不懂在哪裡..
作者: Nesoi (那個是哪個)   2017-01-07 16:05:00
推樓上+翻譯,但故事本身....
作者: piyo41   2017-01-07 16:11:00
真的意義不明
作者: aurora22 (*祈)   2017-01-07 16:19:00
還以為主角會崩潰然後想起自己不是個好東西出來,接著跟小男孩說“那現在換你當病人吧”之類的
作者: ogkdm256300 (荒野一頭羊)   2017-01-07 16:49:00
純推翻譯
作者: adidas168 (平凡過一生)   2017-01-07 17:04:00
感覺還沒寫完,推
作者: balamy (balamy)   2017-01-07 17:21:00
想吃義大利麵和大蒜麵包
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2017-01-07 18:06:00
推三樓 說的很好 除了賣肉之外 沒啥劇情
作者: takao (高 熊)   2017-01-07 19:17:00
主角背景根本沒發揮啊XDD
作者: EulerEuler (雪)   2017-01-07 19:40:00
推翻譯 不過我以為主角也會是變態
作者: ravenwood   2017-01-07 20:01:00
應該是外甥女&舅舅
作者: chia2155 (謝咖哩)   2017-01-07 20:19:00
好噁
作者: moxian (君がくれたメッセージ)   2017-01-07 20:27:00
還以為主角會因為前面的背景被誣陷是兇手
作者: bobblewater (氣泡水)   2017-01-07 23:41:00
幸好翻譯功力很好拯救了這個爛故事XD另外有錯字:暖“和”,不是“活”
作者: mrwooo (嗚嗚不是鳴鳴)   2017-01-07 23:44:00
謝謝翻譯 但就只是賣噁心的故事而已 頗無聊少了前面五段故事還是一樣啊XDD
作者: hs5531 (渡小月)   2017-01-07 23:47:00
我以為他是宰了那個小孩報仇才進監獄的
作者: viola5566 (Viola)   2017-01-08 01:52:00
推翻譯
作者: ember240 (ember)   2017-01-08 06:33:00
翻譯很好 故事很爛
作者: PolinHuang (380)   2017-01-08 07:34:00
前後不太連貫XDDD
作者: tvxq940523 (Luluyu)   2017-01-08 08:32:00
太壞了!!!!!!!!!
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2017-01-08 08:54:00
推翻譯
作者: opmina (夢遊吉他)   2017-01-08 10:34:00
這小孩力氣好大啊
作者: markk90355 (馬可久凌杉)   2017-01-08 10:44:00
他轉過身來,絲毫不意外見到我似的。他說,「怎麼了嗎,我在吃沙威馬」
作者: SweetLolita (Mila)   2017-01-08 11:25:00
原來是看醫生遊戲!
作者: e19356588 (K)   2017-01-08 12:12:00
吃沙威馬XDDDDDDDDDDD
作者: tsaogc   2017-01-08 12:39:00
看前面以為主角會被當兇手或幹掉那小鬼……
作者: cat663 (貓婷)   2017-01-08 13:50:00
我情願去玩馬利歐醫生都比較開心!!!(錯棚
作者: iverson83011 (高雄艾佛森晃到你頭昏)   2017-01-08 14:00:00
殺小沙威瑪啦哈哈哈哈哈
作者: bboyallcome (沒有關係)   2017-01-08 18:56:00
看醫生ㄨㄌㄍㄋㄋ
作者: Eatintherain (烏青微微加厚)   2017-01-08 19:04:00
前面的鋪陳都是廢話...
作者: woka (白白)   2017-01-08 19:32:00
沙威瑪害我笑死
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2017-01-09 00:05:00
沙威瑪XDDD
作者: vicky2182000 (大寶兒)   2017-01-09 00:32:00
沙威馬,哈哈哈哈哈
作者: mamatoldme   2017-01-09 03:28:00
以為會被誣陷+1
作者: Yister1221   2017-01-09 17:15:00
推11樓
作者: pilione (不來也不去)   2017-01-09 20:03:00
這故事完全老梗不有趣啊……還那麼多推也是很厲害這裡要變成翻譯練習版了嗎QQ
作者: lgioralg (伶Ling不排除結婚5這個可)   2017-01-10 10:04:00
沙威瑪笑噴
作者: KurtZouma (Sinner666)   2017-01-10 12:34:00
幹www沙威馬是三小
作者: PostMan (愛打槍)   2017-01-11 00:29:00
Nosleep如果有噓,這一定是X2以上
作者: Bamboo0731 (竹子狗)   2017-01-11 16:09:00
沙威馬超好笑
作者: Ariafor (修魚)   2017-01-11 18:05:00
推翻譯/雖然會期待有趣的故事,但是翻譯本身就很辛苦,覺得不應該說什麼這是翻譯練習版嗎 這樣的話雖然我想p大也沒有惡意
作者: fude0926 (fude)   2017-01-11 20:11:00
推翻譯
作者: uzumaki (無業)   2017-01-12 21:12:00
沙威瑪超好笑XDXDDDDDDDDD
作者: tinabjqs (光)   2017-01-14 18:35:00
作者: Trois1141 (trois)   2017-01-18 00:49:00
好無聊的文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com