最近好像比較少LetsNotMeet的翻譯文章,
因為一直都滿愛看這系列地所以去逛了一下,看到這篇滿有趣也有點小毛的與大家分享!
小動物感官比我們人類敏銳太多了,如果是我,應該也會選擇相信我的寵物吧!!
大家會怎麼做呢??
原文: https://redd.it/5mcwgk
作者:
lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)
2017-01-17 18:38:00回一樓,這是美國人size
我也同一樓的疑惑XD 看原文是a pretty skinny 5'7and female
作者:
ranke96 (人生百態笑笑看待)
2017-01-17 19:19:0024/7結果沒人接聽蠻媽佛的XDD
作者: billychi (比力蝙蝠雞雞) 2017-01-17 19:52:00
好噁喔
作者:
SabinaK (小必)
2017-01-17 21:39:00都是黑色的耶 翻譯推推
作者: tsaogc 2017-01-17 22:14:00
原來不是只有我看到170時覺得:「瘦小??」啊XD
作者:
Lovetech (一念之差,哭哭)
2017-01-17 23:41:00看來是翻譯問題 skinny只有瘦的意思 沒有小
作者: Kyack (斷了線的風箏) 2017-01-18 01:25:00
推
作者:
nekoOAO (喵太)
2017-01-18 02:04:00推
作者: Eli852431 (Wicked) 2017-01-18 15:07:00
好有臨場感…
作者:
feedback (positive)
2017-01-19 09:40:00看到170瘦小愣一下+1
作者:
G542672 (A-four)
2017-01-30 15:58:00凌晨四點天不是剛亮嘛