[翻譯] Nosleep-我兒子學校有個小問題 Part2 hxsherry PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-我兒子學校有個小問題 Part2

作者: hxsherry (九貓) 2017-01-19 16:08:57

大家好
一直以來都在媽佛版潛水，熱愛nosleep系列(經驗文太可怕我不敢看XD)
媽佛版首PO就獻給nosleep了
這篇是我在板上往前翻nosleep看到的，由aloma大翻譯了第一部分，之後好像就斷了
點進原文看感覺我的破英文還派得上一點用處XD就將後面也翻出來
應該很多人都自己看完原文版了(?)
就請大家不吝指教，覺得有問題或可以改進的地方都請告訴我
標題就用a大原本的標題
還沒看過a大Part1的→ #1M2INqnp
原文網址：https://goo.gl/ZsBmQh
(內有123 Part)

作者: sukinoneko (neko) 2017-01-19 17:07:00

謝謝，這篇好看。

作者: ZERGSON31 (蔡B才是王道) 2017-01-19 17:10:00

回來了！

作者: yuponkimo (沈俠) 2017-01-19 17:25:00

我猜是前妻故意要讓警察認為他是個不適任的監護人

作者: lizard050790 (長蜥蜴的翅膀) 2017-01-19 18:11:00

"我並沒有因為電話或晶片或任何事生氣"這裡的chips應該不是晶片吧?

作者: nekoOAO (喵太) 2017-01-19 18:16:00

這孩子挺讓人心疼的，老爸加油QQ!!推樓樓上，Chips應該是part1提過的垃圾零食(薯片)吧總之謝謝翻譯!!期待P3

作者: functionlino (function) 2017-01-19 21:28:00

推推

作者: Kyack (斷了線的風箏) 2017-01-19 21:42:00

推

作者: hxsherry (九貓) 2017-01-19 21:53:00

感謝l大n大提醒，因為這邊突然出現chip很莫名，想說會不會是電話裡有晶片之類的回家用電腦再修改，感謝！

作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2017-01-19 23:24:00

推

作者: bowbow1208 (Bow) 2017-01-19 23:48:00

謝謝翻譯！！

作者: lingo6699 (桌伊) 2017-01-20 00:24:00

推推

作者: viola5566 (Viola) 2017-01-20 01:26:00

推

作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2017-01-20 02:09:00

想法同三樓

作者: guardian862 (八爪瑜) 2017-01-20 09:08:00

推

作者: yu800910 (掃地娘) 2017-01-20 13:15:00

有可能是有人想追前妻，以為把孩子帶去給前妻就能討好她

作者: daphne520 2017-01-20 13:49:00

推

作者: howardhope (紅蟳女孩～等等我) 2017-01-20 16:04:00

推推期待結局

作者: Ariafor (修魚) 2017-01-21 15:32:00

推

繼續閱讀

[經驗] 抬腿norainycat [經驗] 小時候的記憶FG355077 [創作] 沒有回音的那座山liaoliao [經驗] 返校pelier [經驗] 求學之路的雜談itoshiki Re: [翻譯] nosleep-有人在skype上捉弄我和我朋友scrotum5566 [其它] 闇芝居第四季Chih3300625 [創作] 走出體制的儀式naniba [經驗] 小巷子qwe575 [創作] 我的老婆不是人 8punck