[翻譯] nosleep-他們一直注視著我

作者: bakingshit (mr.suave)   2017-01-23 18:30:28
大家好,新手翻譯,請大家多多指教。
原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/5pisa7/they_stare_at_me/
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2017-01-23 18:39:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2017-01-23 18:53:00
老人家都說嬰兒的眼睛很純淨,很容易看到別的東西
作者: Sternbone (嚴肅骨頭)   2017-01-23 19:04:00
感覺主角身後可能有巨大的天線寶寶之類的
作者: NewCop (新警察裡王)   2017-01-23 19:08:00
我還以為主角其實是連續殺人犯,碰到輪迴後的被害人
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2017-01-23 19:16:00
是背後靈?
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-01-23 19:19:00
作者: jo6xjp6 (Karen)   2017-01-23 19:20:00
天線寶寶出來了 天線寶寶出來了
作者: Three (三)   2017-01-23 19:21:00
姊姊的小孩, 那應該是當舅舅吧?
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-01-23 19:25:00
作者: bakingshit (mr.suave)   2017-01-23 19:26:00
啊,對,是舅舅 XD
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2017-01-23 19:30:00
老一輩人說的天眼還沒關?
作者: xxxx911   2017-01-23 20:20:00
跟4樓想的一樣
作者: FollowMe6 (跟我)   2017-01-23 22:01:00
作者: oldwang327 (小聽明)   2017-01-23 22:20:00
嬰兒不覺得害怕,還笑成那樣,好想知道後面到底是什麼XD
作者: LiNi (想出去走走)   2017-01-23 22:25:00
跟四樓想的一樣欸!
作者: a33446034 (屁屁)   2017-01-23 23:35:00
巨大的天線寶寶XDDD
作者: JOAH (JOA)   2017-01-23 23:37:00
好看
作者: solu731 (^q^)   2017-01-23 23:49:00
巨大天線寶寶XDDD
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2017-01-24 00:16:00
又歪樓xD
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2017-01-24 02:17:00
是替身攻擊
作者: dodojune (歐巴桑)   2017-01-24 02:35:00
天線寶寶XDDDD
作者: chrisabcd (夜想)   2017-01-24 07:32:00
天線寶寶…看著好像真的會眼神空洞面無表情
作者: Ariafor (修魚)   2017-01-24 10:49:00
巨大天線寶寶xDDDDD
作者: MiuLove (月兒彎彎Moon)   2017-01-24 11:16:00
有點懷疑一周大的小孩可以做到他說的那些事
作者: myowl (owl)   2017-01-24 13:43:00
新生兒第四個月才會開始看得清楚,前三個月視野很模糊
作者: wingmouse (風華亂舞)   2017-01-24 14:27:00
新生兒是不會笑的 作者應該是沒生過小孩的單身狗
作者: ny0405 (NY)   2017-01-24 15:55:00
出生幾週感覺手只會亂揮吧 我還是想被小嬰兒一直注視著~
作者: Birdy (是是是)   2017-01-24 17:25:00
我只覺得,作者根本嗑藥嗑到開始有妄想....
作者: sukinoneko (neko)   2017-01-24 17:45:00
聽說嬰兒純淨,容易看到另個世界的朋友,所以才有收驚這個行為(媽媽說的)
作者: ann72712 (humann)   2017-01-24 21:45:00
巨大的天線寶寶XDDDD
作者: QS531 (千浪過 文風不動)   2017-01-25 01:56:00
獵人裡,拒絕酷拉皮卡第一次求職的情報販子?
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2017-01-25 08:43:00
嬰兒的凝視XD好好笑
作者: eqc (嘎烏)   2017-01-27 02:31:00
.
作者: cing0926 (楀苵)   2017-01-27 15:38:00
我也以為是4樓說的那樣
作者: Kizugin (渡邊銀)   2017-01-29 02:03:00
關於對視這件事,有一種說法是尚未社會化的人比較能夠跟任何人毫無理由地四目相交,像年紀較小的小孩子;而已經社會化的人則會傾向於撇開視線…有誤請指教
作者: cho860928 (ZZcccc)   2017-01-29 17:36:00
天線寶寶XDDD
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2017-01-30 22:47:00
巨大天線寶寶XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com