[翻譯] Nosleep-數字

作者: mist0529 (三途)   2017-02-20 15:12:20
Numbers
數字
原文連結:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/5u9row/numbers/
======================================================================
我帶著某種天賦出生──至少我父母是這麼說的。對我來說,我不會說那是種天賦。我只
是比其他人「知道」更多事而已。真要說的話,比較像是一種觀察的技巧。我花了很長一
段時間才搞清楚這些東西──這些數字──代表的是什麼。大概十一歲的時候,我第一次
明白這些數字的意義。那時我和爸媽正一塊看電視,忽然一則新聞快報跳了出來,內容在
說一位來自牛津的女人因為殺了17人被判刑。當我看著她被護送進法院時,它出現了。數
字17飄在她頭上,像是邪惡的光環。那瞬間我懂了。那些數字不是隨機出現的。它們代表
人。每個我看到的數字都代表著那個人一生中會謀殺的人數。
從那天起,我眼裡的世界變得很不一樣。每天,在回家和上學的路上,我會看到一海票的
0,偶爾會有極少數的1。有時走在街上,我會和頭上有著3的人擦身而過。那時候我總感
覺不太舒服。我認識的人裡面,沒有人的數字超過1。所以我總會說服自己那個1應該是因
為車禍或怎樣的,而不是蓄意謀殺那種兇惡的東西。
當我年紀再大一點時,那些數字還是沒什麼變化。那時候我已經跟爸媽說了,我們都同意
把這件事當秘密會比較安全。凱爾,我的朋友,是我認識的人中,第一個有著較大數字的
人。我跟凱爾是在共同朋友家辦的派對認識的。我們一拍即合,喜歡的東西都很像。但當
我看著他,並看見他頭上散發著壓迫感的5的時候,我總是有點不舒服。5個人欸?凱爾?
感覺根本不太可能。所以我很快的決定不去過問。
大概認識他三個月後,某天早上,剛醒來的我在臉書上看到了一大堆貼文。所有朋友都在
發狂似的談論著凱爾發生的事,但我沒辦法從任何文裡面得知確切的資訊。
只是,當我把動態時報往下拉後,我找到答案了。凱爾跟他的女友艾咪一塊去了場派對。
他們喝的很醉,但凱爾決定他還是可以開車回家。開了大概一公里後他們就因為偏到對向
而撞進另一台車。撞擊力道很大,他的女友當場死亡。天啊,我想。雖然很震驚,但我無
法克制自己感到些許罪惡感。我知道凱爾會害死某個人,但我無法得知是誰或是什麼時候
會發生。對吧?當我繼續往下滑,對向那台車的資訊也漸漸出現。因為撞擊的關係,他們
的車翻進了路旁的溝裡。那位駕駛,也是我們學校的學生,直接死亡。他載的三個朋友也
因傷重不治。5個人。那天晚上,凱爾殺了5個人。而我早知道這會發生。
那場車禍後,我帶著罪惡感活了好長一陣子。我試著和父母談論這件事,他們也試圖安慰
我,但我知道他們不會懂。事實上,對任何人來說,應該都很難理解我為什麼會有那樣的
感覺。直到我遇見了梅蘭妮。我這輩子見過最美的女人。大概凱爾事件過後八個月,我跟
她開始約會。我從未和任何人有過這種心靈上的連結。繼我爸媽之後,她是第一個知道我
的「天賦」的人。當我和她說時,她沒有嚇到離開我,真的讓我鬆了好大一口氣。她對我
好好,而且非常能理解我的情況。她也對我的「天賦」感到好奇,她總有問不完的問題。
當她盯著我,睜大眼睛問我她頭上的數字是多少時,我有點猝防不及。是0。當我跟她說
時,
我幾乎能看見一股安心感沖刷過她的全身。我愛她問的所有問題,而且能和某個人談論我
的「天賦」感覺很棒。更別提她是真的對這個話題充滿興趣。
我們在一起一年後,她問了某個我爸媽從未問過我的問題。
「傑米,我可以問個問題嗎?」她有點怯生生地說。
「恩,當然。」我說。
「恩,我一直都想問你這個,但我總是找不到好時機。
畢竟這個問題感覺實在太…私人了。」
「拜託,我們都在一起這麼久了。現在你問我什麼都不會是『太私人』好嗎。」
我笑了。
「恩,好喔,就...我只是很好奇,當你照鏡子的時候,你看的見你頭上的數字嗎?」
她好奇地看著我,綠色的雙眼直勾勾的盯著我看。
「事實上,可以。我照鏡子的時候,我看見的是數字13。」我低著頭說。
「我的天啊。」她輕聲說,一邊往後退了一步。「你是認真的嗎?」
「不是。我當然不是。」我說,無法克制笑意開始蔓延。
「我的數字是0,跟你一樣。」
梅蘭妮和我兩年前結婚了。幾天前,我們迎來了第一個孩子。一個美麗健康的女孩,伊莉
莎白。當我看著她的小臉時,我從來不知道我能這麼愛她。當她小小的手掌握住我的手指
時,我在胸口感受到的東西是獨一無二的。
我看著我太太越來越愛她。我不知道該怎麼告訴她。我不知道要怎麼告訴她,當我看著我
們甜美、完美的寶寶時,心裡某處正因罪惡感深深揪緊。因為當我看著她,看著她的可愛
的小臉,還有頭上的數字時,我看見了148,327。我這輩子見過最大的數字。而且我也不
知道該怎麼告訴她,當伊莉莎白出生的那一天,從鏡子裡回看著我的人,頭上的數字從0
變成了1。
作者: buffalobill (水牛比爾)   2017-02-20 15:17:00
如果數字可以從0變1,那麼也可以從148327變成0
作者: seventhhh (七七)   2017-02-20 15:17:00
作者: arshy1003 (希)   2017-02-20 15:17:00
推!
作者: lollipopboys   2017-02-20 15:21:00
她可能長大變成將軍總統統總理之類的
作者: m3633998 (designyui806)   2017-02-20 15:29:00
所以女兒殺人,主角殺女兒...?
作者: Birdy (是是是)   2017-02-20 15:36:00
既然這個數字會變化....那就沒啥好擔心的啊???
作者: w310754 (焦糖可可)   2017-02-20 15:37:00
長大後也有可能是開食品工廠?
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2017-02-20 15:38:00
生出慈嘻太后?
作者: wd8059 (鮑伯)   2017-02-20 15:38:00
推這女孩有前途
作者: hiahung0914 (到了叫我)   2017-02-20 15:51:00
不知道他看到新聞裡的金小胖數字是多少
作者: xxxx911   2017-02-20 16:11:00
推食品工廠
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-02-20 16:18:00
覺得怕..
作者: oxandrat9 (蚯蚓)   2017-02-20 16:19:00
推台灣化工
作者: am11522 (你媽叫你去吃飯)   2017-02-20 16:21:00
作者: narrenschiff (乘客C)   2017-02-20 16:25:00
要能害死那麼多人,女兒日後想必大有成就!
作者: bee0316 (最帥系邊)   2017-02-20 16:25:00
推 台灣食品工廠
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2017-02-20 16:35:00
推一樓 想法一樣
作者: noguchi0203 (野口)   2017-02-20 16:39:00
推食品工廠
作者: airlow (不存在的騎士)   2017-02-20 16:46:00
因為非自發性的意外殺人也會顯示數字,所以有可能不是教育就能改變的
作者: NaiBooo (NaiBo)   2017-02-20 17:54:00
推長大開食品化工廠
作者: LyingOtaku (某躺宅)   2017-02-20 18:20:00
這篇不錯
作者: chenyenwen (themarkr)   2017-02-20 18:22:00
預防性謀殺的概念…?
作者: s8510785107 (赴京趕考)   2017-02-20 18:23:00
恭喜爸爸完成前置劇情,幫自己女兒開啟了動漫主角的主線任務,後續大概就是女主相愛相殺的狗血劇情?
作者: lun2015 (優克摩村民)   2017-02-20 18:30:00
1樓正確,對欸真是盲點,希望主角選對的選項
作者: Ai (寂寞小狗)   2017-02-20 19:14:00
食品化工廠真是太妙了
作者: wildcat5566 (野貓)   2017-02-20 19:21:00
這篇好猛
作者: Faycc (費希)   2017-02-20 19:24:00
食品工廠,哈哈
作者: rrouyyin (R.Y_Wang)   2017-02-20 19:29:00
為什麼告訴梅蘭妮數字的時候要不安啊 難道不是0嗎
作者: SweetLolita (Mila)   2017-02-20 19:35:00
這篇的概念好有趣
作者: brave98 (我要當勇氣人)   2017-02-20 19:42:00
老婆問他她的數字時,他有點不安,還以為重點是他老婆的數字,沒想到是女兒
作者: vannesa (Vannesa)   2017-02-20 20:06:00
作者: nansaki0731 (南)   2017-02-20 20:17:00
女兒長大後成為婦產科醫生XDDD
作者: vicky0901 (vicky)   2017-02-20 20:34:00
這個故事結尾有點弱
作者: Sternbone (嚴肅骨頭)   2017-02-20 20:36:00
作者: naya7415963 (稻草魚)   2017-02-20 20:38:00
婦產科那業績也太好也可能是不小心把禽流感帶到他們的國家
作者: musew (小亂)   2017-02-20 20:40:00
不知道自殺的人是0還是1
作者: Khadgar (Khadgar)   2017-02-20 20:57:00
自殺會跳出 0 + i
作者: kisakisa (123)   2017-02-20 21:22:00
推一樓 數字可以改變的話代表女兒也可以改變
作者: crazysun (阿吉)   2017-02-20 21:29:00
喔喔~ 我以為哪個人的頭上會有兩億耶
作者: gelsoria (鸚鵡主人)   2017-02-20 21:35:00
法務部長簽下死刑令?覺得這篇有創意 可以拍電影了
作者: chemtcwu (chemtcwu)   2017-02-20 22:01:00
如果遇到希特勒就會出現一堆數字了
作者: johnson10485 (johnson1048596)   2017-02-20 22:08:00
數字可以改變就不太符合設定了吧
作者: adidas168 (平凡過一生)   2017-02-20 22:21:00
作者: Eatintherain (烏青微微加厚)   2017-02-20 22:47:00
有點新意
作者: dcskate (逆才始笨蛋!)   2017-02-20 23:06:00
不錯@@
作者: alexru03 (lowmajone)   2017-02-20 23:20:00
所以頭上的數字變成1的時候,女兒頭上的數字有變成零嗎
作者: nobunobu (不壞也不好,只是普通人)   2017-02-20 23:25:00
作者: sachajam (沙茶醬)   2017-02-20 23:26:00
如果出現超過百萬 那肯定是偉人了 劉明清屎
作者: Eyer (愛兒)   2017-02-20 23:27:00
可能她未來會發射飛彈 推這篇
作者: sachajam (沙茶醬)   2017-02-20 23:27:00
留名青史
作者: YueHun (YueHun)   2017-02-20 23:34:00
好新鮮的題材!我一開始以為是死亡筆記本的那種生命天數之類的
作者: a19650830 (月)   2017-02-20 23:50:00
推 好看
作者: ad81321 (寧書豪)   2017-02-20 23:51:00
我晚上都會顯示2億
作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵)   2017-02-20 23:56:00
改變數字算是爆點 結果隨便弄個有點的收掉了w
作者: mikki (miki)   2017-02-21 00:17:00
好酷
作者: iamamou (阿毛)   2017-02-21 00:42:00
我的想法是,女兒的宿命還是無法改變。主角之所以數字改變,是因為他會殺死的對象當時『還沒出生』,所以他有強調從女兒一出生那天,他的數字就從0變成1。 換句話說,他女兒未來勢必還是會殺死以十萬計『已出生』的人,而數字只可能會變更高(比女兒晚出生的犧牲者),但不會更低。
作者: signeriy (藍天藍)   2017-02-21 01:03:00
說不定事實是女兒未來可能可以拯救這麼多人,但是因為爸爸看得到數字,一念之間殺了女兒等於間接殺了那些人…XD推,很有趣的一篇。
作者: kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)   2017-02-21 01:13:00
女兒可能會當上美國總統
作者: ceenceenco   2017-02-21 01:25:00
讓她從軍啊~沒到這個數量基本無敵
作者: naosawa (Little turtle)   2017-02-21 01:39:00
謝謝翻譯 推sign大的猜測 好有趣~
作者: nowan (沒有人)   2017-02-21 02:06:00
推 很耐人尋味的一篇~
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2017-02-21 03:18:00
我一直想到死亡筆記本xD
作者: turorach (土魠雷丘)   2017-02-21 03:28:00
為何主角一開始就能知道是一生殺死的人數而非至今人數?
作者: wednesdayguo   2017-02-21 03:32:00
讚讚
作者: enjoytbook (en)   2017-02-21 04:54:00
他有描述阿,本來是看死刑犯,結果看到朋友的覺得是女兒殺掉一大堆人後被父親親手殺死
作者: mafialpha (琺)   2017-02-21 08:21:00
好看,謝謝翻譯!以為老婆有問題+1
作者: bee0316 (最帥系邊)   2017-02-21 08:58:00
救了那麼多人 老爸殺了她 所以那些人沒被救活算在她頭上
作者: tsai150105 (不劍客)   2017-02-21 08:59:00
應該只有看得到數字的人可以改變數字不然這整篇毫無意義
作者: poem1999 (可愛小牢ㄙㄨˇ)   2017-02-21 09:25:00
好看~
作者: monicaliu416 (monicaliu0416)   2017-02-21 09:25:00
推,蠻特別的
作者: silentcat030 (麻糬)   2017-02-21 09:56:00
作者: narrenschiff (乘客C)   2017-02-21 09:59:00
爸爸頭上的1其實也不一定是女兒啊XD搞不好爸爸想殺女兒 結果誤殺別人
作者: mochaself (Mocha)   2017-02-21 10:09:00
數字也太大!!
作者: realnofish (真的沒有魚)   2017-02-21 10:47:00
哇咧,這女兒這麼有前途
作者: tsloveph (小船)   2017-02-21 10:57:00
好想知道有沒有後續…
作者: AllenPro (Allen5566)   2017-02-21 11:53:00
作者: ny0405 (NY)   2017-02-21 12:03:00
推推好看 感謝翻譯
作者: wzicgm (wzi)   2017-02-21 12:06:00
開食品工廠…七樓有梗XDDDD
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★)   2017-02-21 12:28:00
可是數字會變就代表不是完全預測了阿設定有點矛盾
作者: wayne4225 (wayne0610)   2017-02-21 12:40:00
好猛
作者: acer41305 (TcAutin)   2017-02-21 13:27:00
作者: withjusaka (鷹揚虛空)   2017-02-21 14:51:00
大義滅親嗎…
作者: daphne520   2017-02-21 14:51:00
被食品工廠的梗笑翻XDD
作者: GodOfSleep06 (天氣有夠冷)   2017-02-21 14:54:00
我原本以為是因為競爭贏了其他148,327個精子
作者: NASA19941213   2017-02-21 14:54:00
結果他殺的是為了保護小孩的妻子
作者: leslienid (Ahung)   2017-02-21 16:22:00
好看!
作者: Lucienne1001 (bubble)   2017-02-21 16:30:00
作者: cabal7931   2017-02-21 16:31:00
作者: greenhua (麥克華斯基)   2017-02-21 16:33:00
這篇好讚
作者: ven7516 (小馬)   2017-02-21 17:59:00
覺得好看,但他殺女兒這件事情是個矛盾
作者: sukinoneko (neko)   2017-02-21 18:32:00
專業安樂死醫生?說不定哦,爸爸別太衝動
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2017-02-21 18:50:00
好酷的文章!!
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2017-02-21 20:12:00
作者: kkuma16 (肥貓路易)   2017-02-21 20:25:00
這篇有點酷
作者: curry562 (Scott)   2017-02-21 20:30:00
可以拍電影了!
作者: tint (璇月)   2017-02-21 21:16:00
如果她是施行墮胎的醫師這樣算殺人嗎
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2017-02-21 22:51:00
好猛啊他女兒
作者: cn1995 (小狗狗)   2017-02-21 22:59:00
為啥我完全看不懂啊......
作者: jr9001 (洛米)   2017-02-21 23:23:00
可以來台灣看10元硬幣 然後就以為發財了
作者: WindSucker (抽風者)   2017-02-22 00:05:00
數字會變是浮動油價逆
作者: alphabear (我要吃自助餐)   2017-02-22 02:33:00
a000000000
作者: mcdf8688   2017-02-22 02:38:00
作者: cherryapril (偲)   2017-02-22 08:20:00
推iamamou! 想法一樣
作者: jojolia69 (Jolia)   2017-02-22 08:51:00
好看
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2017-02-22 10:08:00
不錯看,推一個。
作者: drwei (中年大叔)   2017-02-22 11:35:00
要為了1萬多人而殺了自己女兒嗎? 切嗣爸4ni?
作者: LF25166234 (阿揚)   2017-02-22 12:22:00
這篇不錯
作者: sugardai (我家有隻貓糖糖)   2017-02-22 12:23:00
不是一萬多人吧?
作者: thisispath19   2017-02-22 12:27:00
推!
作者: leherisson (soph)   2017-02-22 12:30:00
推Jr大XDDDDDD 10元上面數字變一千萬
作者: kenfu0402 (ken)   2017-02-22 12:34:00
他女兒姓蔣吧
作者: JayFans0610 (讓星落飛會兒)   2017-02-22 13:07:00
我也覺得作者最後那段我的數字從0變成1有點多餘有點破壞原先設定的Fu
作者: yun8529610 (AgL1_Vn)   2017-02-22 13:16:00
殺的一定是人嗎?生命算不算 搞不好開屠宰場的
作者: ks99010 (東東喜歡打咚咚)   2017-02-22 13:24:00
還以為他女兒的數字是精子數
作者: jf313200 (桃樂絲氣嘟嘟)   2017-02-22 14:45:00
樓上握手,我原本也是這麼想哈哈哈哈
作者: imroxanne (yellowgreen)   2017-02-22 15:09:00
喜歡這個後勁
作者: AmyLord (愛米羅)   2017-02-22 15:37:00
是十四萬!而且那十四萬人死了以後主角才殺女兒...有種絕望感
作者: food618 (小樂)   2017-02-22 15:56:00
作者: violet0510 (冗冗)   2017-02-22 16:52:00
作者: Willie4 (國王的新八里東)   2017-02-22 17:02:00
7樓太強了XD
作者: SabinaK (小必)   2017-02-22 18:36:00
醫生會因為救不活某人就算是他殺了人嗎?不會吧所以應該是純粹的殺死或害死人
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2017-02-22 19:10:00
作者: dabodidabodi (嘟嚕嘟嚕答答答)   2017-02-22 21:31:00
一樓真的很精闢...
作者: jennya (Jennya)   2017-02-23 03:39:00
「當她盯著我,睜大眼睛問我她頭上的數字是多少時,我有點不安」→「我有點猝不及防」,好像這這樣翻比較接近原意?@@
作者: kent24245 (Dunamis)   2017-02-23 05:56:00
數字會變就成了大bug,比如凱爾應該在喝酒之後頭上數字才變成5
作者: laDsaikyo (laDsai)   2017-02-23 12:28:00
不會bug啊,有人就推論是已出生人數。因為出生,才變1所以是在女兒殺了“年紀比女兒大的14萬人”後殺女兒至於14萬,應該在女兒年長後,繼續增加。
作者: JAYRO   2017-02-23 15:58:00
推 好看
作者: Willie4 (國王的新八里東)   2017-02-23 16:22:00
主角可以去當特務或傭兵團的訓練顧問耶,感覺可以賺大錢。
作者: Ariafor (修魚)   2017-02-23 18:10:00
作者: oYOUCHANo (19840704)   2017-02-23 19:09:00
看台灣的10元硬幣XDDDDDDDD
作者: sylviashue (Yabu)   2017-02-24 02:02:00
哇,剛看完覺得如果是我一定馬上殺了孩子。但看了一樓的推文覺得好感動
作者: o61rbwd (fujin)   2017-02-24 06:27:00
女兒長大嫁到台灣開了食品工廠
作者: kojojo (科文)   2017-02-24 06:44:00
精蟲數wwww
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2017-02-24 10:43:00
這設定還不賴呀,可惜就只有這樣。
作者: bluesea7731 (素顏羅剎●Local宅)   2017-02-24 11:48:00
說不定女兒只是天然呆。"這個按鈕是什麼啊?(按)"[木亥 弓單]
作者: kimono1022 (kimono)   2017-02-24 12:54:00
好酷的故事覺得他當下就會殺了女兒,不會等到長大,還沒殺之前女兒頭上有數字也沒錯呀覺得收尾零變成一那句後勁很讚
作者: Ivbby (IB)   2017-02-24 15:36:00
推 希望這個劇情,好想知道後續
作者: as0922282265   2017-02-24 16:49:00
哈哈哈 食品工廠是怎樣啦 xDD
作者: MorpheusArms (初夏)   2017-02-24 18:55:00
主角變成1 女兒數字不變 代表他下的決心可能是在知道女兒害死人之後親手了解女兒 而不是想要預防性謀殺了"結"
作者: volks7788 (@@@@@)   2017-02-24 19:12:00
未來一定成為美國總統
作者: kikikiomaga (嘎嘎嘎)   2017-02-24 23:38:00
好有趣的題材!
作者: misaka0120 (野格炸彈)   2017-02-25 00:14:00
蔣介石的數字是多少
作者: nekoOAO (喵太)   2017-02-25 01:39:00
作者: davidliang (DdaD)   2017-02-25 06:49:00
一樓講的乍看之下蠻有道理,但是女兒是剛降臨在這世界上,刷新數字也說得過去吧
作者: a98992012 (sm_all)   2017-02-25 09:57:00
如果是因為出生才刷新那女兒的14萬人都是已出生的人口她可能會殺超過14萬人
作者: j86965 (ch86965)   2017-02-25 14:40:00
後勁應該是在於 主角既沒有阻止到女兒殺人(否則數字應該要是0)也還是殺了女兒呢。
作者: pig89050   2017-02-25 15:32:00
往胯下一看,數字直達地平線那段端呢
作者: tommy123310 (tommy)   2017-02-25 15:36:00
紅明顯 如果是我 我會寫主角跟老婆都變1XD 老婆最後崩潰做掉殺害女兒的老公 (可惜沒交代自殺的數字 不然結尾再自殺) 狗血不用錢哈哈
作者: haleyye (毛怪)   2017-02-25 17:01:00
如果這題材變成電影我一定超想看
作者: huangfoo (草兒)   2017-02-25 19:07:00
看到食品工廠我笑了XD
作者: chenyoung411 (陳楊)   2017-02-25 19:39:00
喜歡某樓“殺的是為了保護女兒的妻子”這個設定!!
作者: enter741002 (幽焱)   2017-02-25 21:00:00
這個設定好有趣喔!
作者: young127 (安德森)   2017-02-25 21:07:00
女孩長大後,世界爆發了喪屍病毒,從此女孩開始主演惡靈古堡(咦?
作者: yinlai (Mio M.)   2017-02-26 15:17:00
推翻譯,頭上有數字這個點子,在米高福克斯的電影「神通鬼大」裡有類似的概念,個人覺得也是一部不錯的娛樂片!
作者: HsiangEnHsu (SeanHsu)   2017-02-26 16:32:00
紅明顯 如果女兒可以救那麼多人而爸爸把他殺了,那應該是爸爸害那些人不能活,應該算爸爸的,個人淺見。而上面有網友提出殺動物算不算到數字裡,難道0的一生中都沒打過蚊子或不小心踩死螞蟻嗎XDD
作者: cvb50179 (Chloechen)   2017-02-26 17:47:00
百推
作者: Chuhar (懶洋洋)   2017-02-26 19:00:00
作者: hankdai (hank)   2017-02-27 15:39:00
推長大開食品化工廠哈哈哈
作者: tinyGG   2017-02-28 13:21:00
好有創意 可以改成電影拍!!
作者: lucky777m   2017-02-28 15:19:00
女兒的數字不是他跑贏的兄弟姊妹嗎(好吧,我想歪了反省
作者: chuu0134 (啾134)   2017-03-01 05:21:00
也許是他殺死女兒後導致十幾萬人上街頭 後來被政府轟炸全死光 帳卻算他女兒頭上 腦補狂
作者: spruce919 (踢踢)   2017-03-02 07:14:00
很有創意的故事
作者: ForgerEames (造.夢)   2017-03-02 19:19:00
食品工廠WWWWWWWWWWWWWWW
作者: a46080704 (....)   2017-03-03 07:32:00
認真推論來說,14萬人不太可能是婦產科醫生可能是嚴重工業污染、間接引發區域戰爭、或是天兵搞壞核電廠...
作者: roc168168888 (馬鏡)   2017-03-03 07:58:00
喜歡這種創意
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2017-03-03 15:31:00
女兒好強!!
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2017-03-05 13:31:00
推ad81321:我晚上都會顯示2億www
作者: wahimodeux (哇嗨摸2次)   2017-03-06 21:33:00
說不定女兒長大是AV女優…
作者: arowbeast (三米長)   2017-03-07 12:03:00
這篇好看!故事好有意思,推翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com