作者:
star227 (直樹殿)
2017-03-18 05:54:43※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中
1.各位安安、好久不見
發文按照自己以往慣例，留下上述兩行以供各位看文時
不要太過拘泥於故事內容，並以放鬆的心情閱覽此文
2.當然，本文章取材自日本友人(或友人的友人)，真實性筆者自身不予置評
若有產生疑慮之處，請各位版友見諒
3.為了增加本文的故事性，在不更動故事節奏的狀態下
經過筆者修飾過用詞語氣以及細微的人物情緒描寫等等
還請各位海涵
===============================(正文開始)=====================================
這大概是發生在至少兩年前的事情
自阪口(假名)畢業之後進入東京的某家公司當上班族也過了兩年
雖然國中後舉家移居東京，但是都心的快速步調，加上上司的期許、
業績的壓力以及同袍間的競爭，讓他覺得些許喘不過氣。
但回頭想想，其他同事也是如此吧？ 至少他沒有在外租屋的壓力
不用因為這陣子流行起的「凶宅話題」而擔心受怕
說到這個，本來以為這只是都市傳說而已
但沒想到隔壁部門的川上似乎是真的受到影響，老是懷疑自己的租屋處有幽靈
縱然他詢問了房仲業者是否有特殊告知事項，但因為前一入住者住了也有兩年之久
怎麼樣想都是自己的疑心病吧!?
總之，後來川上搬家之後似乎精神好了許多這件事情是不爭的事實就是了
某日阪口在下班應酬完之後，回家洗了個澡，吃著預先買好的便當
便開了電視放鬆心情，轉著轉著，轉到一台關於鄉下散策的節目
當地的美食、悠閒的生活模式和優美的風景
讓阪口想起很久沒回G縣的鄉下老家
「不如趁連休回去和當地的老朋友敘敘舊吧!?」
念頭一起，隔日下班後便推掉應酬回家和家人提起此事
本來他自己的計畫是要來個家庭旅遊，順便給爺爺奶奶驚喜
礙於父母也有自己的工作與社交要忙，妹妹也因為正值高三時期在準備著無數的模擬試驗
所以只好趁著空檔連絡起小學還留在G縣的同學
本來想說應該沒幾個人吧，意外的似乎不少人不太適應大城市的節奏
後來回去該地繼承家族產業的人非常多，所以本來對阪口來說不期不待的鄉下旅行
霎時讓他感到雀躍不已。
作者:
catwei (going nowhere)
2017-03-22 01:46:00該不會爛尾了吧.....ORZ
作者:
ialin7796 (靘薇。Estelle)
2017-03-18 06:13:00本來打成本癌了XD 感覺說去他家的是那個不知名的東西啊
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2017-03-18 07:52:00
好窩 跟回家啦~
作者:
sapii (沙阿皮)
2017-03-18 09:08:00想到G縣廚+1
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2017-03-18 09:31:00
好窩 東京的房子這麼小 主角會沒地方躲的哦
好期待下集！來挑挑錯字～高「漲」情緒、酒後三「巡」還有「種種」蠢事～原po翻譯辛苦了XDD
作者:
peine (peine)
2017-03-18 09:52:00推
作者:
leepig (aiio)
2017-03-18 09:58:00好期待！！
作者:
peowe161 (山麻薯花渦兒)
2017-03-18 10:13:00噢 毛毛的
作者:
chtfrog (卡恩)
2017-03-18 10:27:00好毛…總覺得披著毛皮的東西從一開始就混在人群中了…
作者: sukinoneko (neko) 2017-03-18 10:31:00
期待下集
作者: tsloveph (小船) 2017-03-18 10:44:00
期待!!
作者:
qqnu (Hsuan)
2017-03-18 10:48:00好窩
作者:
petseal (Snow Seal)
2017-03-18 10:48:00好久沒這種作品了，好好看
作者:
hotmenjim (hotmenjim)
2017-03-18 10:57:00總覺得他家要變凶宅了
作者:
qwer7015 (Rilin)
2017-03-18 11:09:00好毛 期待後續！
作者: F0011010101 (法客) 2017-03-18 11:22:00
推
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2017-03-18 11:46:00主角：敢讓我家變兇宅？讓你瞧瞧什麼才是真正的兇宅！
作者:
jo6xjp6 (Karen)
2017-03-18 11:53:00好看
但是東京的房子都很小 下集主角是要跟毛怪同居嗎！！！
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2017-03-18 12:31:00
好久沒日本怪談類了QQQQQ
作者: joann63 (joann) 2017-03-18 12:36:00
推！主角同意怪物到他家...
作者:
greensh (綠眼)
2017-03-18 13:36:00挨著櫃台那句的文法語序怪怪的
作者:
G12134 (G12134)
2017-03-18 13:55:00讚
作者: devilgod (朋朋) 2017-03-18 13:57:00
期待下集
作者:
k133y (胖虎007)
2017-03-18 14:04:00好久沒看到日本故事了，推
作者:
jojia (jojia)
2017-03-18 14:21:00好喔 要跟回家了
作者: v99026 (三杯九層塔企鵝) 2017-03-18 14:34:00
大葛格，來.玩.吧~
作者:
NinOAQ (妮OuO/)
2017-03-18 14:38:00坐等下集！
作者: ourstory1736 (小羊逃) 2017-03-18 14:47:00
期待下集！！！
作者: zozoo 2017-03-18 15:27:00
推!!
作者:
H2OYi (水易)
2017-03-18 15:35:00覺得毛怪還蠻好脾氣的啊，被入侵民宅只是嚇走他們
作者:
Neko3121 (你不懂我的明白)
2017-03-18 15:59:00推
作者: wangyl (尋找一個人) 2017-03-18 16:06:00
敲碗
作者: luxluxlux (我不是拉克絲) 2017-03-18 16:15:00
敲碗！
作者:
hydroer (水人)
2017-03-18 16:22:00標題我以為進去探險的主角跟同伴跟外面的人的經歷兜不起
作者: forget525 (阿胖胖) 2017-03-18 16:29:00
推
作者: Gunracing (Gun) 2017-03-18 16:41:00
要去家裡作客了
作者:
Ivbby (IB)
2017-03-18 17:02:00這樣一起住東京的爸媽妹妹很雖耶QwQ
作者:
bb4ever (人總是有壓力)
2017-03-18 17:25:00推
作者: sardonyx10 (KeepCalm) 2017-03-18 19:36:00
推
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2017-03-18 20:06:00
嗚哇 打從心底毛起來 感謝翻譯 期待下集
作者: Faycc (費希) 2017-03-18 20:24:00
推！！！好看
作者:
revolute ( somewhere )
2017-03-18 20:58:00想看下集～
作者: devynesue (Devyne Sue) 2017-03-18 22:08:00
謝謝翻譯
作者:
daj576 (Darren)
2017-03-18 22:22:00我也想到g縣廚
作者:
aa1048 (大樹)
2017-03-18 23:29:00期待後續
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2017-03-18 23:37:00
期待後續
作者:
willow 2017-03-18 23:48:00黑人臉戳中我笑點XDDD
作者: grayway (yuyu) 2017-03-19 00:09:00
推
作者:
SSSB (Ashi)
2017-03-19 00:12:00主角掰
作者: a2375987 2017-03-19 00:13:00
推
作者: puranaria (puranaria) 2017-03-19 00:16:00
酒「過」三巡喔，只改到巡而已XD
作者:
Ariafor (修魚)
2017-03-19 00:24:00推翻譯
作者:
piedtw (夢幻泡影)
2017-03-19 00:27:00期待後續！
作者:
nitawang (ninis)
2017-03-19 00:42:00下集下集
作者: moonights 2017-03-19 00:57:00
好看
作者: chaball (佳球) 2017-03-19 02:20:00
撲向「進」來的地方，還沒改到喔
作者: lovejkv (jj) 2017-03-19 04:04:00
為什麼我腦中浮現小精靈XD
作者:
XS623 (吴輂)
2017-03-19 06:45:00好窩是怎樣啦XDDDDDDDD煩死
作者: asin713 2017-03-19 11:17:00
讚
作者: nove870509 (humility) 2017-03-19 11:21:00
推
作者:
ultrareg (ultrareg)
2017-03-19 11:23:00推
作者:
xxx773 (773)
2017-03-19 12:08:00這種會模仿的好可怕~期待後續
作者:
SabinaK (小必)
2017-03-19 12:27:00好口怕 推推
作者: YongMoon (沐恩) 2017-03-19 13:49:00
推
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2017-03-19 14:38:00好窩 XDDD
作者:
neko9 (貓有ä¹å‘½è€…，貓ä¹æ˜¯ä¹Ÿã€‚)
2017-03-19 15:38:00有毛有推
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2017-03-19 15:50:00這就叫做 "互相" 嗎。XD
作者: zxc199706 (荻) 2017-03-19 16:25:00
推
作者: lun2015 (優克摩村民) 2017-03-19 17:14:00
期待
作者:
hwa6519 (鴨皇)
2017-03-19 21:31:00完蛋啦，要被跟了嗎！期待下集
作者:
magie (瑪基)
2017-03-20 00:21:00敲碗～
作者:
ifwhat (神阿~請聽我說)
2017-03-20 00:49:00挑錯字：難的聚會→難得的聚會
作者:
pupu (噗噗)
2017-03-20 01:46:00期待下集～～～
作者:
jt52 (阿彤伯)
2017-03-20 11:43:00好窩
作者:
ArashiL (ArashiL)
2017-03-20 12:00:00好窩
作者: a608305 2017-03-20 12:08:00
推
作者: yiwwwen (猛禽度度鳥) 2017-03-20 13:04:00
好窩
作者:
sandyshe (Fallen Devil)
2017-03-20 15:34:00敲碗
作者:
woko (孤.獨.一.痕)
2017-03-20 16:45:00敲碗!!!!!
作者: Asakura091 (β-Gly) 2017-03-20 17:47:00
期待下篇～～～
緣側是不是也可以叫緣廊呢？以前看魚干女又怎樣都是這樣翻的～
作者: daphne520 2017-03-20 21:50:00
推推推
作者:
imhsian (陳安安=點滴娘)
2017-03-21 00:02:00好可怕!!!是不是答應了什麼不該答應的...
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^) 2017-03-21 11:10:00
好看，期待續集
作者:
F04E (Fujitsu)
2017-03-21 13:23:00看來是岐阜縣
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2017-03-21 16:41:00期待下集
作者: yiwwwen (猛禽度度鳥) 2017-03-21 20:50:00
下集什麼時候出啊…
作者:
Daput (Daput)
2017-03-22 07:58:00還好我聰明 下集沒發之前 完全忍住不看
作者:
xzsawq21 (薯餅蛋餅不加醬)
2017-03-22 10:31:00太猛了!!!好棒的文 期待下篇!!!
作者: Guy0311 (阿栗) 2017-03-22 12:05:00
後續呢
作者: kiy75 (jumpfish) 2017-03-22 12:38:00
後面~~~
作者:
wzicgm (wzi)
2017-03-22 13:27:00立死flag
作者: draving (draving) 2017-03-22 14:09:00
期待下集
作者:
hua0815 (咪咪咪)
2017-03-22 20:10:00期待下集QQ
作者:
Ivbby (IB)
2017-03-22 20:38:00下級等好久啊><
作者:
akane097 (å°ç¡)
2017-03-23 00:31:00下集咧～~~
作者: shigatoxin (亂步) 2017-03-23 02:29:00
以後家裡就有個專門打掃的XX
作者:
revolute ( somewhere )
2017-03-23 10:09:00下集呢~~
作者: SOKIYULICA 2017-03-23 14:26:00
高木現身吧(炸)
作者: yuuami (文森) 2017-03-23 18:50:00
坐等下集!
作者:
daa0207 (JACK)
2017-03-23 19:33:00期待下集QQQQ
作者: oreeel (piupiu) 2017-03-23 19:56:00
下集也等太久
作者: treacle 2017-03-24 01:01:00
下集…
作者: cftyu6746 2017-03-24 08:44:00
推推 期待下集
作者:
elmush (elmush)
2017-03-24 09:14:00下集太久了
作者: rochiyan 2017-03-24 13:29:00
敲碗下集
作者: yichuu (vianac) 2017-03-24 15:15:00
一直想到比目魚緣側好餓^_^ 敲碗敲碗！
作者: Jesswei 2017-03-25 01:13:00
下集快來啊～～
作者:
wei7799 (潭子宥勝)
2017-03-25 15:49:00說好的下集呢呢呃
下集呢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
sromys (阿爾瑪濟)
2017-03-26 02:17:00說好的下集呢～～～～
作者: emily23503 2017-03-26 13:03:00
說好的下集呢～～
作者: donburi 2017-03-26 13:56:00
縮好的下集呢
作者:
Hiara (suofu)
2017-03-27 11:52:00大家都在期待下集呢XD
作者:
usasidf (usasidf)
2017-03-28 10:08:00下集等好久阿~~~~~
作者: ryno 2017-03-28 12:47:00
敲碗
作者:
s202655 (熱糕輪)
2017-03-29 14:09:00下集才是馬佛點
作者: rine5742 (有腦水母) 2017-03-29 18:44:00
等下集好久了
作者:
tokyocat (虎虎生風！！！！！)
2017-03-29 22:27:00吃錢喔