原文標題： Leviathan
原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/5zubxo/leviathans/
這是NoSleep最近幾個禮拜我最喜歡的一篇（雖然媽佛點弱弱的）
因為沒看到 arowbeast大貼過來，所以就趁上課的時候翻了> < 希望沒搶到工作（欸）
原標題Leviathan其實是利維坦，不過這裡就借用一下 arowbeast大的翻譯。
利維坦就是海怪，文末我另外補了一點資料。
廢話太多了，就先這樣吧。
-
1997年，分布於太平洋那數百座水聽器都偵測到一道噪音，那聲音被稱為「海洋怪聲」。
海洋怪聲頻率非常低且是自然生成的，藉由頻率與聲譜推測，這應該是由生物所發出的聲音。
唯一的問題在於，發出這段聲音的生物體型大概是藍鯨的數倍之多。起先大家認為這是冰川移動所發出的噪音，但現在我們有了更多的了解。
我是一名探險隊員，我們的團隊在智利沿海700哩外的海域做研究調查，定位並標記本地
原生海洋物種。
沒什麼特別的。我們還擁有一台深海潛水艇。
這次輪到我去進行深海調查，我駕駛著潛水艇出發、下沉。幾小時之後我就到了海底開始
四處繞繞。
通常在海床上你看不太到什麼東西，就像沙漠一樣，只有沙丘。但今天我注意到很多螃蟹
以及其他食腐生物聚集，牠們看起來似乎都在往一個特定方向前進。
我請求許可去看看牠們要往哪裡移動，然後就跟著螃蟹和那些等腳類動物的行跡走。
大約跟著牠們一小時之後我來到一個海溝邊，這個海溝相對來說並不是很大，跟馬里亞那
海溝完全沒得比。
但它依然有一定規模，約1.5哩長，0.5哩寬。在海溝邊緣可以看到那些小生物全都一叢一
叢向一具生物殘骸聚集。
也許有隻鯨魚死了之後沉到這裡來了吧。我駛去海溝旁邊並進入到海溝裡。
然而，對於我所看到的景象，我毫無心理準備。
牠非常巨大。至少有500英呎長，外型和座頭鯨類似，只不過頭部更圓一點，嘴裡跟虎鯨
一樣長滿尖銳的利牙。
胸鰭上有蹼指，看起來就像原始兩棲類。這大概是自逝去已久的時代就存在的古老生物。
至少曾經是這樣的。
但這個生物本身並不是最駭人的事。
它側身躺著，露出清澈透明宛如玻璃的眼珠，上頭擠滿了螃蟹和其他海洋生物，啃食齧咬
著牠的殘骸。
當我橫向駕駛潛水艇往巨獸尾部移動時，發現一件更讓我毛骨悚然的事情。
這頭猛獸的中間部分幾乎快裂成兩段，裂口上留下的痕跡絕大部分很明顯是某種生物的齒
痕，以及劇烈掙扎後造成的傷疤。
這隻巨大得不可思議的怪物，被另一個遠遠、遠遠大於牠的生物給殺了。
現在我知道「海洋怪聲」並不是因為冰川移動產生的，在我們不知道的地方，還有未被文
字記載的生物存在。
一個正如「海中巨獸」字面上所形容的，難以想像的存在。
我們只探索了全世界5%的海洋。
恐怕現在，我們正在逐漸接近剩下的95%未知之中，其他會令我們震驚的事物。
作者:
togg (好的~ 請稍等)
2017-03-22 00:33:00真希望還有這類型的文
作者:
mecian (Meci)
2017-03-22 00:43:00我以為探險員所見所聞是真的QQ雖然是nosleep 希望人類能發明很屌的機器探測大海
作者: tsloveph (小船) 2017-03-22 01:09:00
翻譯辛苦了！
作者:
mecian (Meci)
2017-03-22 00:24:00推 喜歡這種神秘未知生物文所以這是有紀錄的嘍？
作者:
phliomela (☆～玫瑰輕舞珍珠香☆)
2017-03-22 00:02:00不為了覓食的殺戮就是搶地盤啊
作者: tang2930 (阿頡) 2017-03-21 17:23:00
推
作者:
becca (Becca)
2017-03-21 17:30:00推
作者:
fggdog (飛狗)
2017-03-21 17:56:00推
作者:
arrakis (DukeLeto)
2017-03-21 18:07:00一公里半長的鯨魚型生物，那體寬少說也有三百米以上...
作者:
mosia (莫西亞)
2017-03-21 18:08:00回樓上，說不定人家小鳥胃，只是易胖體質QQ
作者:
arrakis (DukeLeto)
2017-03-21 18:09:00可以跟鯨魚一樣吃浮游生物啊
作者:
Birdy (是是是)
2017-03-21 19:02:00你的排版好像讓每行字尾斷的很怪???
作者: scott870430 2017-03-21 19:29:00
我以為是我手機的問題..
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2017-03-21 19:52:00
有亂碼+1但還是感謝翻譯
作者:
LonyIce (小龍)
2017-03-21 20:07:00讓我想到哆啦a夢
很多字看不到我文章都差不多28~29個字斷行，你可以參考看看@@"
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2017-03-21 20:33:00第五量級
作者:
pacos (pacos)
2017-03-21 21:09:00好酷唷
作者:
GodEyes (G.I.G)
2017-03-21 21:19:00從黑暗大陸游來的啊
哈哈哈哈，沒啦，因為我翻過的如果我後來沒貼我就會刪掉自己打好的XDD本來想說重新再打一次，但是推翻譯:PWTF……剛剛回完文突然流鼻血……
作者:
moxian (君がくれたメッセージ)
2017-03-21 21:46:00等到這篇了 翻譯辛苦了XD
作者:
vm06wl (墨痕八舞)
2017-03-21 22:15:00海怪：胖子喝水都會胖錯了嗎 森77
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2017-03-21 22:50:00好喜歡這種故事，想像這種怪物跟人類的大小差異就覺得戰慄得好興奮
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2017-03-21 22:52:00
我也好奇他食量多大才夠維持生命
作者:
y12544 (禾子可可)
2017-03-21 23:09:00很喜歡這種生物相關的nosleep文，話說那種怪物說不定不只吃大隻的，也會像藍鯨一樣吃蝦子？
作者: ckk6636 (◆君子風◆) 2017-03-21 23:56:00
推~!
海底畢竟還是人類沒有完全探索的區域之一 大概要等哪天世界的海水完全乾涸才有辦法知道 前提是人類要先活著XD
作者: JeansTu 2017-03-22 15:35:00
推～
作者:
FN347 (ps)
2017-03-22 17:46:00翻譯推，第一段最後一句有重複到
作者: katSunny (kat汐音) 2017-03-22 17:47:00
喜歡這種超大巨獸的傳說0.0
作者: Lenoir (Lenoir) 2017-03-22 18:29:00
喜歡這種內容～感謝翻譯
推 thalassophobia 恐海症 令人著迷的題材
作者:
peine (peine)
2017-03-23 06:01:00推
作者:
wennai (紋)
2017-03-23 22:29:00推
作者: pdm607 (whezz) 2017-03-24 01:01:00
北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2017-03-24 14:08:00深海遠古肥宅
作者:
s913065 (無奸不成商)
2017-03-24 17:05:00哥吉拉(X
作者:
Tprmpm0 (黑炭人)
2017-03-26 12:20:00大王具足蟲可以很久都不進食，大概像這種
作者:
s21995303 (s36662400)
2017-03-27 08:09:00好酷 希望多點這種文哈哈
作者: Kyack (斷了線的風箏) 2017-03-30 01:21:00
推
作者:
RoChing (綠野賢宗)
2017-03-31 03:57:00推~利維坦和海洋怪聲我都滿喜歡的呢~想看更多啊