原文網址：https://goo.gl/DbRxWx
Boxes.
===============
嗯…剛剛上課的時候翻譯的，其實我只是看到留言說這篇貓咪很可愛我就直接翻譯了…所
以呃………如果不喜歡…………呃………請………給箭頭就好QQ
正文……開始
===============
上周三，我發現我的貓有點怪怪的。
雪莉從來都不是那種會躲起來的貓咪，而且可能是整顆地球上唯一一隻厭惡紙箱的貓。她
從來都沒有藏起來過。
但上周三，雪莉消失了。
我在房子裡找了好久。當我最後終於找到她時，她正躲在沙發後面，塞在一個微波爐的紙
盒裡。當我要把盒子打開時，雪莉的頭從縫縫裡蹦出來，盯著我，發出驕傲的貓叫聲，接
著伸展身子從紙箱裡頭跳出來，跑到沙發後面。
這可真怪，同時又讓我不安。那晚我睡得不怎麼好。
隔一天，雪莉又消失了。這次我發現她捲在新來的烤麵包機的紙箱子裡面。那晚我在凌晨
三點起床，房間裡的感覺可真詭異，好像除了我之外還有其他人也在這。
接下來的幾天都差不多是這樣。雪莉在早上時都會不見，接著都會在房子裡的紙箱裡找到
她。而夜裡我總是睡不好，翻來覆去，被盯著的感覺一直揮之不去。
昨天，在另一個箱子裏找到雪莉之後，送貨員送來了一個新的冰箱。我請他們把冰箱的紙
箱留在門口就好，這樣我明天倒垃圾就能一起丟。
那天夜裡，我起床時能聽到房間裡有窸窸窣窣的聲音。坐起身來才發現房裡不只我一個人
。
在角落的那個東西看起來像人，但是他的手太長了，他的頭也太大了。我他媽完全不知道
那到底是三小，但是絕對不是人類。我發出超娘的尖叫聲，跳下床之後跑到走廊。
當我用飛快的速度跑下樓梯時，我聽到那個東西在我後頭移動的聲音，同時理解到在我把
門上所有的門栓打開前他就能抓到我。我當時唯一的選擇，就是躲起來。
完全不經思考，我直接跳進在門口的冰箱紙箱。緊張的發抖，我縮起身子躲在最底部，壓
低呼吸，膽怯得環顧我黑暗的四周。
當旁邊有東西刷過我的腳時我差點兒喊出聲音。紙箱內，黑暗中有兩顆發光的眼睛正盯著
我，我鬆了口氣。只是雪莉，蠢蠢的雪莉也躲在這。
但那時，我的認知又再度崩毀，隨著我的貓咪在黑暗中張開她的嘴巴低語道，
「別擔心，我們很安全。他們從來都不會去找箱子裏頭的。」
作者: ruriloveh (瑠璃) 2017-03-30 18:30:00
有雪莉陪他應該很開心吧
作者:
PuElLa ( )
2017-03-30 18:42:00呼 有貓就不怕了XD
先推，前幾天「他們」都沒有找到主人翁？貓很可愛XDD
作者:
cicq (cicq)
2017-03-30 19:12:00推
作者: a718243463 2017-03-30 19:16:00
可愛的貓
作者:
venus56 (venus)
2017-03-30 19:18:00感謝貓殿下保護
是不會提早講一下逆 自己躲那麼久都這節骨眼才開口感情太差了吧XDD
作者:
poem1999 (可愛小牢ㄙㄨˇ)
2017-03-30 19:45:00好啦有貓就推
作者: ghostxx (aka0978) 2017-03-30 19:48:00
勉為其難讓奴才一起睡紙箱
作者:
coaxa (cocacolaaa)
2017-03-30 20:17:00有貓而且活著就推！
作者:
cacy351 (它它)
2017-03-30 20:26:00這讓我想起女兒幫爸爸打獵那篇XD
作者:
reke (當不成孩子王)
2017-03-30 20:27:00改成魚柳條的話，整個故事不管出現什麼玩意兒都成立了
作者: tsaogc 2017-03-30 20:54:00
可愛又有點好笑XD不過雪莉你既然還是要開口就早點說啊XD
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2017-03-30 21:50:00太可愛了 謝謝翻譯
作者:
k1400 (德州家康)
2017-03-30 22:05:00厚，二樓，(嘆氣)dream
作者:
ou6694 (女漢子)
2017-03-30 22:14:00魚柳條是【有人能推薦好的水電行嗎】裡面貓咪的名字順便推一下 水電行那篇的惡魔很沒尊嚴xDDD
作者: lun2015 (優克摩村民) 2017-03-30 22:24:00
原來是魚柳條啊，主人今天又喝到ㄎㄧㄤ了嗎？XDD
作者:
vannesa (Vannesa)
2017-03-30 22:28:00推
作者: tsloveph (小船) 2017-03-30 22:40:00
看到魚柳條瞬間爆笑XDDDD
作者:
zdlnmuyl (大喵的寶寶)
2017-03-30 22:47:00我會嚇到尖叫OAQ好恐怖，一點都不可愛
作者:
nobunobu (不壞也不好，只是普通人)
2017-03-30 23:10:00覺得貓會說話很媽佛
作者: rjdiego (小雨) 2017-03-30 23:11:00
會講話的貓
作者:
xzsawq21 (薯餅蛋餅不加醬)
2017-03-30 23:13:00好可愛的感覺XD
作者: LaLiM (水水點) 2017-03-30 23:58:00
主角以後只能睡在紙箱裡了…等等怎麼感覺蠻舒服的！？
作者:
love24h (愛不停歇)
2017-03-31 00:00:00作者:
utaa (瑪小四)
2017-03-31 00:10:00作者:
nowan (沒有人)
2017-03-31 00:50:00想念魚柳條~~~
作者:
love24h (愛不停歇)
2017-03-31 00:50:00作者: avhaha (人中赤兔) 2017-03-31 00:51:00
很可愛哈哈
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2017-03-31 00:57:00
可怕的是 前幾天主人睡床上雖然睡不好但都沒怎樣啊 下床了反而要被追殺 這鬼也很傲嬌耶
作者:
peine (peine)
2017-03-31 01:22:00推
作者:
t010323 (東區木瓜牛奶超好喝)
2017-03-31 01:25:00推
作者:
imhsian (陳安安=點滴娘)
2017-03-31 04:28:00好可愛 萌萌噠~
原來是魚柳條和他的奴僕啊 害我以為又有什麼媽佛的事情 沒事沒事 一切正常
作者:
qsasha (小花)
2017-03-31 08:36:00有貓就推~~
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2017-03-31 10:23:00會說話也太可愛了。XD（我想念魚柳條～～～）
如果叫魚柳條的話感覺很像那篇酒醒之後的劇情XDDD
作者:
curry562 (Scott)
2017-03-31 10:56:00哈哈，好可愛噢！
作者: daphne520 2017-03-31 11:14:00
推
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2017-03-31 12:42:00我以為貓會大喊「霹靂！霹靂！霹靂貓！」後拯救主人。
作者: YongMoon (沐恩) 2017-03-31 12:49:00
我也是看到超娘的尖叫就笑了XDD
作者:
pacos (pacos)
2017-03-31 13:14:00作者: newtoeic900 (neko) 2017-03-31 13:19:00
巧克力~
作者:
aamomi (籽籽)
2017-03-31 13:48:00作者:
Ariafor (修魚)
2017-03-31 16:46:00太逗啦魚柳條會看到就想笑xDD
作者: shiwa 2017-03-31 17:34:00
魚柳條XDDDDDD
作者: draving (draving) 2017-03-31 19:26:00
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2017-03-31 19:52:00
有貓就要推！！！
作者:
Eyer (愛兒)
2017-03-31 23:39:00有貓！
作者: pintolu (byedeer) 2017-03-31 23:57:00
有貓有推
作者:
MGCHU (たけ)
2017-04-01 03:22:00多希望貓咪跟我說話～
作者:
uzumaki (無業)
2017-04-01 03:28:00有貓就推
作者: sukinoneko (neko) 2017-04-01 15:21:00
魚柳條表示：又ㄎㄧㄤ掉了
作者: shanatseng (兔子先生等等我) 2017-04-01 19:55:00
作者:
elflily (幸福使用守則)
2017-04-02 16:32:00推魚柳條
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2017-04-02 21:02:00希望魚柳條有續集
作者:
dmes07 (毛頓魔王)
2017-04-02 23:18:00反詐騙。看到前面就猜到了，結果又是曬貓啊…
作者: zafon73 2017-04-04 14:27:00
推魚柳條(?
作者: Kyack (斷了線的風箏) 2017-04-07 15:07:00
推