1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談-奇怪的小孩

作者: lionhuang (lionyoyoyo)   2017-04-15 20:43:16
想在停機前做點有意義的事情所以來翻翻看，第一次翻有錯或不順請大大鞭小力一咪咪感
謝～～！
題外話討拍拍，剛在翻譯時戴耳機結果我媽進來我房間我不知道，我媽就拍了我肩膀我瞬
間大尖
叫，褲子濕濕的港覺...
來源：【洒落怖】不思議な子供
http://sharekowa.biz/archives/%E3%80%90%E6%B4%92%E8%90%BD%E6%80%96%E3%80%91%E4
%B8%8D%E6%80%9D%E8%AD%B0%E3%81%AA%E5%AD%90%E4%BE%9B.html
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2017-04-18 10:34:00
題目看完都打鐘了
作者: moriyako (何妨吟嘯且徐行)   2017-04-15 20:45:00
推
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2017-04-15 20:48:00
不是有拍到那個小孩怎麼還不知道是男是女？
作者: july563 (貪吃的金牛)   2017-04-15 20:50:00
多一個人...
作者: yu800910 (掃地娘)   2017-04-15 20:54:00
結果第38人其實是導師自己的小孩，以前畢旅時，真的有老師自費帶小孩一起去
作者: beckdragon02 (春風)   2017-04-15 20:54:00
像大逃殺那種糊糊的合照吧
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2017-04-15 21:08:00
我以為是鬼故事結果是數學題XDDD
作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆)   2017-04-15 21:17:00
太久翻畢冊 都忘記誰是誰了吧XD
作者: iloveXW (貓科動物)   2017-04-15 21:23:00
被忘記的同學：幹 排擠邊緣人喔
作者: badalghost (00)   2017-04-15 21:32:00
邊緣人沒人要組隊就算了，連存在都被人遺忘好可憐…
作者: H2OYi (水易)   2017-04-15 21:32:00
還滑上去心算了一下XD
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2017-04-15 22:01:00
9x4+1=37 全班正常人數
作者: HungPika (水工水工)   2017-04-15 22:10:00
推文XDDD
作者: Lang90 (六條御息所)   2017-04-15 22:47:00
原來是個考心算的朋友啊！
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2017-04-15 22:51:00
推文好歪XDD
作者: sukinoneko (neko)   2017-04-15 22:52:00
滑上去心算+1
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2017-04-15 23:04:00
滑上去心算+1
作者: piedtw (夢幻泡影)   2017-04-15 23:20:00
滑上去看哪邊不對(掩面
作者: j7o6a5 (恍神安)   2017-04-15 23:50:00
最馬佛是大家數學都還給老師了XD
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2017-04-15 23:56:00
滑上去心算+1
作者: y9559 (小貓)   2017-04-16 00:12:00
拍拍 友情推～小獅子是肉鬆～
作者: ryno   2017-04-16 00:33:00
最後居然是在考數學==
作者: s2563052   2017-04-16 01:11:00
俊雄是你！？
作者: tang2930 (阿頡)   2017-04-16 01:16:00
拍一下就射惹
作者: absoluteL (absoluteL)   2017-04-16 02:22:00
原來是數學題啊
作者: F0314   2017-04-16 02:53:00
這題期末會考喔 （劃線
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2017-04-16 03:05:00
看到最後一句才拉回去算數+1 XD
作者: LonyIce (小龍)   2017-04-16 03:31:00
我記憶力真好... 沒滑上去...
作者: top92109   2017-04-16 03:41:00
那個多出來的是howhow吧xd
作者: pttouch (. 人 .)   2017-04-16 06:33:00
啊？完全是數學應用題啊！題目出這麼長是要死喔XD
作者: revolute ( somewhere )   2017-04-16 08:56:00
應用題XDDD
作者: sunrisewing (羽曦)   2017-04-16 09:46:00
滑上去心算+1 題目太長啦～
作者: uzumaki (無業)   2017-04-16 10:45:00
page up 心算
作者: kobe0819 (嵐影湖光)   2017-04-16 11:31:00
想到神眉
作者: surrender (投降了)   2017-04-16 12:04:00
馬佛的我完全略過題目 還在納悶最後一句是什麼意思
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)   2017-04-16 12:15:00
這小學數學題目有夠長！
作者: ts102837 (hahaha:))   2017-04-16 12:43:00
原來是個擅長心算的朋友啊
作者: mikki (miki)   2017-04-16 12:58:00
哈哈哈哈
作者: freda12315 (Angrylion)   2017-04-16 13:47:00
複習應用題數學嗎哈哈哈
作者: kramoon1859 (kramoon1859)   2017-04-16 13:58:00
應用題XDDD
作者: chrise (Deer)   2017-04-16 14:27:00
題目看完就打鐘了啦
作者: JSeung (SSW)   2017-04-16 22:15:00
應用題XD
作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦)   2017-04-16 23:08:00
XDD
作者: jojia (jojia)   2017-04-16 23:17:00
有特別拉上去算人數
作者: Dian0506 (點)   2017-04-17 01:13:00
滑上去算+1
作者: Keyblade (安安你好)   2017-04-17 01:49:00
原來是數學題XDDD
作者: ocardio   2017-04-17 04:04:00
滑上去+1, 感謝翻譯
作者: ZAXC43696 (自由自然(偽)   2017-04-17 11:02:00
謝翻譯!滑上去看解答!
作者: VeraWesley (討厭薄荷糖)   2017-04-17 14:05:00
數學不好，直接往下滑看別人的答案（誤
作者: bcmaple   2017-04-18 16:36:00
推翻譯
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老)   2017-04-19 03:45:00
還得滑回去算學生加班導的人數
作者: Bulls23 (Jordan23)   2017-04-19 11:13:00
所以多一個人？
作者: kimyestjolie (Spiggi)   2017-04-20 21:00:00
就說了，看題目時，看到數字要先圈起來啊
繼續閱讀
[轉錄] 望安傳奇-洗頭(一)&(二)purueRe: [經驗] 小大一的一點經驗moonsakulaRe: [經驗] 中興大學entersoal[經驗] 張老師（二）誰的腳hanna509[創作] 妖怪事務所38：離開蘭嶼windsine[經驗] 張老師（一）樓中樓hanna509Re: [經驗] 中興大學unknownRe: [其它] 緊臨醫院的房子不好嗎？lovesooman[找文] 在山上遇到slender mancaschick[創作] 雨後yuikan

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com