作者:
cch237 (Joey)
2017-04-20 11:10:11初次翻譯，請多指教。
原文網址：https://redd.it/1glv8v
他在10歲的時候收到這支手錶。它除了時間是倒數計時之外，其他各方面是一支普通的灰
色塑膠手錶。他的父親告訴他：這是你在這世上所剩下的時間，好好地運用它。而他也確
實如此。當時間滴答滴答地走，他已經長大成人，並且過得非常充實。他爬山、游水、談
笑、生活、相愛，並且從不畏懼，因為他知道剩下多少時間。
終於，手錶開始最後倒數，此時他已是位老先生了。他回顧所有曾經做過與完成的事。5
秒，他跟他的生意伙伴同時也是知己好友握手。4秒，他的狗過來舔他的手，他為他們之
間的友誼拍拍牠的頭。3秒，他緊抱他的兒子，知道自己是個好父親。2秒，他最後一次親
他太太的額頭。1秒，他微笑著並閉上雙眼。
之後，沒有發生任何事情。這支手錶嗶了一聲同時關閉。他站在那兒，非常肯定自己還活
著。你以為他這時候會非常高興。但，這是他有生以來第一次感到恐懼。
作者:
xyzasso (愛睏)
2017-04-20 11:12:00第一次感受到未知
作者:
mobugi (抹帥)
2017-04-20 11:20:00因為他不知道自己什麼時候會死了
作者:
yokohina (Sylvia)
2017-04-20 11:47:00老人 好友 狗 兒子 太太 升起了一陣濃濃的尷尬感~
請告訴我要如何在5秒內做到握手、摸狗、擁抱、親吻再好好坐下來等死，你是超人嗎
他可能動作很趕，所以能想像他沒死後的畫面會更尷尬了
作者: DualVeronica (低調) 2017-04-20 12:21:00
手錶電池好夠力
作者:
NaiBooo (NaiBo)
2017-04-20 12:23:00老婆：好不容易等到這一刻，你竟然還沒死...
作者:
pearMA (小肥宅酪梨)
2017-04-20 12:24:00其實這爸爸只是希望兒子活得無所畏懼吧，結果沒想到兒子活得比想像中久
作者:
Gamelop (GameLOP only )
2017-04-20 12:41:00他可能邊看木暮投三分球 邊做這些事
作者:
k1400 (德州家康)
2017-04-20 12:42:00幾乎同時地，太太與好友的表情微微變色，而又迅速恢復正常。在場眾人都沒有發現。
作者:
alumminum (我不是新詞而是背錯的鋁)
2017-04-20 12:42:00下一秒 門鈴響起 高利貸業者上門討債
作者: UDK0821 (UDK) 2017-04-20 12:43:00
升起了濃濃的尷尬哈哈哈哈
作者:
wzicgm (wzi)
2017-04-20 12:45:00推四樓不知道什麼時後會死的恐懼，因為本來知道的很清楚
作者: Dian0506 (點) 2017-04-20 12:55:00
都替他尷尬癌發作了…
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2017-04-20 12:55:00推 k1400大XDDD
作者:
dwindle (kokoko)
2017-04-20 12:55:00尷尬~真尷尬~ 還有一隻大烏鴉 阿 阿 阿
作者:
weiliann (初入社會怎麼這麼難)
2017-04-20 12:58:00推文有著綠意盎然的感覺
作者:
xs4827 (蒼鼠)
2017-04-20 12:58:00超尷尬的wwwwwwww
作者:
nekoOAO (喵太)
2017-04-20 13:01:00看著推文突然想到黃春明的死去活來XD
作者: mao515 (跟你說醫生抱歉) 2017-04-20 13:02:00
看推文差點笑死
作者:
bowyaya (...)
2017-04-20 13:22:00這樣太危險
作者:
yijhen (大雨)
2017-04-20 13:48:00這跟鬼怪準備被拔劍，結果女主角摸不到劍一樣尷尬捏
作者: nicejelly (李狗剩) 2017-04-20 13:56:00
我決定我有兒子的話我也要這樣搞他
只是不知道什麼時候死還好啦，如果睜開眼發現知己跟他老婆激情擁吻，寵物跟兒子也在一起，這才marvel
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖) 2017-04-20 14:07:00
還好不是把所有錢花完當個混蛋才發現還沒死
作者: mahua (麻花捲好ㄘ) 2017-04-20 14:12:00
尷尬爆
作者:
ny0405 (NY)
2017-04-20 14:28:00感謝翻譯 爸爸是希望他過得有意義吧
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2017-04-20 15:05:00
太尷尬了所以害怕睜開眼睛要面對的尷尬XDDDDD
作者: lun2015 (優克摩村民) 2017-04-20 15:27:00
啊好尷尬啊XD 不過老爸滿有智慧的
作者: CAIND (小夏) 2017-04-20 15:30:00
甘~被老爸騙了wwwww
作者:
groene (Groene)
2017-04-20 16:36:00或許是世上其他人時間都到了，只有他活著
作者:
spadenet (BomBom)
2017-04-20 17:04:00推木暮三分球哈哈哈
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2017-04-20 17:48:00尷尬癌末期 XDDDDDD
作者:
Neggorf (忍野阿哲 AJ)
2017-04-20 17:49:00尷尬到死
作者:
awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)
2017-04-20 18:51:00尷尬癌XDD
作者:
san122 (san)
2017-04-20 19:23:00記得義大利有個富二代就這樣，立志80歲死前把老爸留下來的億萬財產花完，結果80歳花光所有卻還沒死，落迫被救濟多活了4年才死。
作者: t20317 (尋夢的少年) 2017-04-20 20:08:00
好險他沒有自以為不會死，拿槍打自己的頭
他可能邊看木暮投三分球 邊做這些事 XDDDDDD
作者:
RiTaYin (夢語)
2017-04-20 21:44:00看不懂？誰能解釋一下！
倒數中知道自己死期所以無所畏懼倒數結束第一次害怕未知 不知道何時死亡將至
乾明明超有意義結果底下的推文讓我笑到飛起來哈哈哈哈
作者:
aho6204 (14歲博士)
2017-04-20 23:34:00尷尬症xDDDDD
作者: ZacoLia (繞口令的繞口) 2017-04-21 00:13:00
害我看得也好尷尬喔..
作者: etiennechiu (etienne) 2017-04-21 00:17:00
最marvel的是5秒內竟然可以做那麼多事
作者: tsubakitw (椿) 2017-04-21 01:02:00
真的從小騙到大
作者:
F0314 2017-04-21 01:02:00死因： 尷尬
作者:
jsbegin (迸)
2017-04-21 01:14:00可惜不是在棺材裏醒來
作者: happysummer (夏天來了) 2017-04-21 01:53:00
超尷尬……
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2017-04-21 04:02:00
好尷尬
作者:
qsasha (小花)
2017-04-21 08:02:0042樓真的超壞
作者: Kashiwagi125 (Kashiwagi) 2017-04-21 08:52:00
後勁強 尷尬到不行wwww
作者:
clonk (咚)
2017-04-21 10:45:00會不會是身體不能動了但還有感覺
回顧 那些是腦中的回憶 有這麼多人可以看成這五秒內做的 也是很厲害 這才是marvel版最marvel的事吧
作者: animal1997 2017-04-21 13:05:00
爸爸好壞XDDDDDD
作者: ZhouNH4 (安) 2017-04-21 15:54:00
尷尬癌XD
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2017-04-22 00:22:00此時大概只能大喊: surprise ～～～
作者:
abd86731 (HSEric)
2017-04-22 00:34:00主角至少在上學之後就要知道這是假的吧......
他回顧所有曾經做過與完成的事marvel點是marvel板一堆文盲?
作者: a053616 (榭亞) 2017-04-22 16:36:00
21樓害我大爆笑XDDDDDD
作者: blues386 (傳說之風) 2017-04-22 19:32:00
是他也送兒子一隻，還是他殺了他的好友老婆兒子......
作者:
ZeLim (西宿問天)
2017-04-23 09:00:00推
作者: nion3333 (小明) 2017-04-23 20:07:00
看到老爸是雞掰人 不爭氣笑了
作者:
ceeya811 (凱特星期三。)
2017-04-24 12:50:00推文XDDDD
作者: peiyu0430 2017-04-28 23:44:00
監介.......