初次翻譯,請多指教。
原文網址:https://redd.it/1glv8v
他在10歲的時候收到這支手錶。它除了時間是倒數計時之外,其他各方面是一支普通的灰
色塑膠手錶。他的父親告訴他:這是你在這世上所剩下的時間,好好地運用它。而他也確
實如此。當時間滴答滴答地走,他已經長大成人,並且過得非常充實。他爬山、游水、談
笑、生活、相愛,並且從不畏懼,因為他知道剩下多少時間。
終於,手錶開始最後倒數,此時他已是位老先生了。他回顧所有曾經做過與完成的事。5
秒,他跟他的生意伙伴同時也是知己好友握手。4秒,他的狗過來舔他的手,他為他們之
間的友誼拍拍牠的頭。3秒,他緊抱他的兒子,知道自己是個好父親。2秒,他最後一次親
他太太的額頭。1秒,他微笑著並閉上雙眼。
之後,沒有發生任何事情。這支手錶嗶了一聲同時關閉。他站在那兒,非常肯定自己還活
著。你以為他這時候會非常高興。但,這是他有生以來第一次感到恐懼。