作者:
fgh1130 (樓下賣花生)
2017-05-28 13:59:35上一篇翻譯,差點被查水錶(汗顏
感謝大家的提醒,還有人願意糾正在下的翻譯,在下真的不勝感激
於是,在下決定在翻一篇,如果還有翻的差了十萬八千里和翻不順的地方,歡迎指正,謝
謝大家QQ(抱大腿)
作者: almond77 (杏仁) 2017-05-28 14:25:00
然後他就死掉了的故事
作者:
xxvi (與我懷抱相同的異教信仰)
2017-05-28 14:32:00日語的「親友」是摯友、好友的意思。這兩篇翻完都建議自己再讀一遍是不是順暢的中文喔。
作者:
fgh1130 (樓下賣花生)
2017-05-28 14:38:00其實原本就直接打算就翻朋友,不過,後來還是想說把他當作親友就好
作者:
s910928 (很少人叫我仙貝)
2017-05-28 15:26:00就抓交替啊
作者:
DinYu (莎莎)
2017-05-28 16:21:00你的第一句不見囉
作者:
iceorz (喔喔~~~)
2017-05-28 17:17:00照片男子現職是網紅,化妝成功所以沒人認出來結果A去參加網紅見面會的時候,意外拍到網紅素顏的真相於是就被滅口了 幫QQ
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2017-05-28 19:45:00
推翻譯
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2017-05-28 20:46:00
真的兩篇都是“然後他就死掉了”的感覺XD 謝謝翻譯!
作者:
y12544 (禾子可可)
2017-05-28 22:17:00在翻一篇(X)再翻一篇(O)
作者:
fgh1130 (樓下賣花生)
2017-05-28 22:20:00作者:
les150 (單單)
2017-05-28 22:31:00真的死掉了....
作者: makelove0938 (飆網肥宅) 2017-05-28 23:32:00
下次換A在別人照片中了吧
作者:
Ivbby (IB)
2017-05-28 23:52:00我還以為警察會說:這樣啊...你不認識就好
作者:
smallsix (檸檬貓你在此!)
2017-05-29 00:47:00推文怎麼突然變海龜湯xdd
作者:
angienu (楊洋我è€å…¬<3)
2017-05-29 01:10:00推
作者:
Renina (貓尼醬)
2017-05-29 01:40:001f哈哈
作者:
shinobeda (一切都要蛋定(忍))
2017-05-29 01:57:00作者: tuto1117 (TUTO) 2017-05-31 10:49:00
下次再有人單獨去那旅行,也許會是三人合照也說不定
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2017-05-31 12:46:00推