https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6fxzpd/my_girlfriend_went_insane/
My Girlfriend Went Insane
此為正確英文標題,只是翻中文當標題跟內文不搭,所以我改用最後一句當中文標題
很久沒翻譯了,以下正文翻譯,請多指教
======================================================================
大概幾個月前,我開始跟我女友艾莉絲約會,我們是因為Snapchat才認識的,她是朋友的
朋友。
而我一直是像個邊緣人般,所以我想,擴大生活圈能對我有什麼危險?反正也就這樣 。
意外的是她當天就加我了。
我們花了很多時間在聊天,跟她聊了很多我的日常生活跟想法。
我忍不住的一直傳訊息給她,就只為了看到她回我可愛的微笑,回我”好有趣”。
我很快的就陷進去了,我相信她也一定是這樣。
昨天我決定送花給她一個驚喜,我在午休時間將花親自送到她辦公室的接待員手上,並請
她將花交給艾莉絲。
“請問我要跟她說是誰送的呢?”她這樣問。
“當然是她男友” 回答當下其實我有點不開心,但突然想到或許是因為她還不曉得,
畢竟我跟艾莉絲才剛在一起沒多久,所以可能還沒跟他們講。
對,沒錯,就是這樣,所以沒有什麼好煩惱的。
就只是個誤會而已,接待員在我要走的時候還打算說點什麼,但是我沒想留下來聽。
我回家後,傳訊息問艾莉絲喜歡我送的花嗎?
“什麼花”她很疑惑的問
“我送去你工作地點那個阿,傻瓜”
“你怎麼知道我在哪裡工作?”
我解釋是從她的Snapchat的照片跟PO文拼揍出來的
“呃...”
那天晚上我們就沒聊天了。
隔天,我決定要在去她工作的地方再找她一次。當我到的時候,剛好看到她一臉煩惱的在
跟一個男生講話。我回到停車的地方看著她,擔心到底是怎麼了。突然看到她跟那男生接
吻了。
我秒拍下這畫面並傳給她說,”我看到你了….”
大概30秒後,她看了她的手機,嚇的跳起來。我想她終於發現我抓到她出軌了。
我本來以為跟其他人不一樣的,結果還是一樣,跟我前任們一樣。
“你跟蹤我嗎!?”
我沒有回她,我真的很生氣,我很快的回到家並鎖上房門,開始學我媽教我的從一數到十
。
一 她不能這樣欺騙我…
二 我以為我們擁有過那麼多…
三 我會讓她知道…..
這個時候,艾莉絲傳訊給我,”你為什麼要這麼做?我甚至不知道你是誰!?”
四 不知道我是誰?現在要這樣對我!!
五 我是說,我們都約會了快兩個月了欸!!
六 或許我們沒遇到半個人…
七 但 是 我 們 是 特 別 的
八 我 不 能 容 許 被 忽 視
九…
另一則訊息,”拜託你停下來!!我真的快嚇死了!!”
“就這樣,結束了” 當我前往她的公寓時我這樣想。我會親自面對她,好好的處理這件
事情。
這不是發生了什麼事,不是發生了什麼事,沒有發生什麼事。什麼都不是。什麼都不是。
只是跟之前一樣,只是跟其他人一樣….
現在,我在她的公寓裡,而且我告訴你,是因為我要讓你知道我做了什麼。
覆水難收了。他死了。那個被她親的傢伙。他死了。如果她沒像我那些前女友們一樣瘋了
。
或許她就不會被捆在椅子上了! 現在 哈 你這賤人。
好女人真難找。
十