[翻譯] nosleep-我兒子之所以會離開的原因(一)

作者: cc80115 (咩卡)   2017-06-19 11:32:04
An Open Letter in Response to my Son's Pissed off Post
https://redd.it/6hffbc
因為這篇太長了,所以我會分成三集翻譯,以上附原文連結
以下為正文翻譯,請多指教
======================================================================
-前言-
我兒子離開的很匆忙,但是我不怪他。
他在短短的幾個小時內經歷太多事情了,我大概能知道他在想什麼。
地獄。
他甚至忘了拿走他的手機。
我知道我不該偷看的,但我還是看了,看到他準備在這個網站上寫什麼。
我看完了。
覺得他如果還留著手機,就一定會把文章發出去的。
所以我決定將後面的故事補完整,好讓你們知道為什麼他會這麼害怕。
作者: duck850825   2017-06-19 11:57:00
推 感覺兒子很危險
作者: dx90c (DirectX)   2017-06-19 12:03:00
感覺是兒子的問題
作者: arrakis (DukeLeto)   2017-06-19 12:04:00
沒有很明顯的語順問題但讀起來就是卡卡的...?
作者: hcec14691 (Acker)   2017-06-19 12:11:00
他爸有精神問題的傾向
作者: fesolla (綺羅)   2017-06-19 12:21:00
我猜爸媽每個「兒子」開始反抗他們的照顧後,就關進地下室
作者: Bulls23 (Jordan23)   2017-06-19 13:27:00
完全看不懂...誰可以告訴我一下
作者: imhsian (陳安安=點滴娘)   2017-06-19 18:06:00
期待下一集~有沒有可能在兒子不回來的三年間爸媽怎麼了?
作者: adidas168 (平凡過一生)   2017-06-19 19:34:00
作者: homo5566 (homoooo)   2017-06-19 20:35:00
最後一句是爸爸補寫的?
作者: sukinoneko (neko)   2017-06-19 21:01:00
一家人都有問題?
作者: suikameizi (Meizi)   2017-06-19 21:58:00
期待後續
作者: les150 (單單)   2017-06-20 00:12:00
好可怕
作者: tuya (小魚)   2017-06-20 07:58:00
推 想知道爸媽到底怎麼了
作者: AshleyWu55 (吳艾許)   2017-06-20 09:54:00
推 感謝翻譯 好想知道後續喔
作者: tinabjqs (光)   2017-06-20 11:47:00
作者: exp030a (栩栩)   2017-06-20 13:01:00
等續集
作者: curryh (開開)   2017-06-20 14:20:00
爸媽在地下室殺人?
作者: isaacc0 (雲影)   2017-06-20 14:21:00
推~他父母感覺怪怪的
作者: Angel851014 (Hsin)   2017-06-20 14:40:00
作者: daphne520   2017-06-20 21:36:00
作者: sinper0205 (ding)   2017-06-20 23:14:00
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2017-06-20 23:41:00
推 想到“探訪”
作者: dillams (嘿嘿)   2017-06-21 09:26:00
"就像我說的,電影..." 那一段翻得有點失準
作者: w26236196 (啊不然咧)   2017-06-22 11:40:00
殺兒子或殺爸爸有點看不太懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com