An Open Letter in Response to my Son's Pissed off Post
https://redd.it/6hffbc
因為爸爸的信的部分........廢話有點多........
所以我有很多地方有刪減掉........好奇原文的，可以直接點連結進去看喔
以下正文翻譯，請多指教
=====================================================================
-兒子的信(二)-
我知道我今天真的得離開了。
在今天早上，我爸一直很激動的推我，並說：「不准再回來了聽到了沒？」
我試著阻止他推我的舉動，但他繼續講：
「聽我說，孩子，你媽已經不在這了，她已經不存在了，她的確很愛你，但是她瘋了。」
「我一直想辦法要讓你走，你就是不走，你想像不到你媽現在有多瘋狂。」
「但我想，現在該讓你知道了。」
他用力抓著我的右手臂，往地下室的方向拖，我試圖擺脫他，但是他力氣真的太大了。
我們來到地下室門口。
解鎖，開門，開燈。
然後他指著樓梯。
我聽到一聲沉悶的吼叫，突然明白我聽了什麼。
是人。
而且是個將死之人。
他的臉上黏著我的照片，嘴巴被縫住，手腳也被切斷，在房間的角落慢慢的腐爛。
我當下差點反胃，不可置信的回頭看我爸。
他繼續說：「兒子，你媽真的很想你，我不知道你為什麼這麼久不回家，這讓你媽迷失了
。」
「所以她自己做了一個兒子。」
「我剛開始發現的時候，有試圖阻止你媽，但是她堅持這是你。」
「跟你一樣的身高，一樣的髮色。」
「我曾經想報警的。」
「但是我真的很愛她…真的很愛她…。」
我沒有回應，只是想快點打包我的東西，然後離開這裡。
________________________________________

推

所以只分兩篇嗎?

悲劇推

原來是媽媽有問題!!!

感謝翻譯！可是爸爸也用對小寶寶的方式和兒子講話？爸爸也有問題吧！

這父母都有問題....超可怕的 = = 爸爸的信我猜也只是片面之詞，不可盡信.....總之至少兒子逃脫了，欣慰QQ

真的逃脫了嗎？覺得兒子其實也死了，只是爸爸這樣說。

推

然後就結束了@@

爸媽以前應該是病友，原文有說媽媽多前"saved me frommyself"

感謝翻譯!!不過上一集媽媽看起來滿正常的啊

推

覺得這家人都有病啊…只是嚴重程度不同而已，讓兒子離開真的是好事嗎?總覺得兒子知道整個事態之後也被影響了，希望不要找人強逼他們變成自己想要的爸媽之類的

看完滿難過的…QQ

想知道媽媽做了什麼讓凱爾又回來了

...講一堆但沒叫兒子去檢查?

我還在期待媽媽回來了那篇XD

推

謝謝翻譯 好可怕

也許上一篇老爸怪異的舉止其實是希望兒子受不了盡快離開？

好病態的家庭

凱爾好慘