原文:http://nazolog.com/blog-entry-8125.html
祖父在靠山的地方經營事業。
祖母、母親和我偶爾會上山去採山蕨。
把這個拿去烤還是燙過後配美乃滋吃很美味。
那時是祖母和我兩人去採山蕨,我走過頭進到有點偏山的深處的地方。
但是我當時是小學高年級了,懂得分辨危險。
往裡頭前進後看到美麗的河川在流動,而周圍其中一個較平坦的岩石上放著大量的山蕨。
這是誰的呢?但附近一個人也沒有。
然後大隻的像猴子的東西就出現了。
身體上長著斑斑點點的青苔,覺得不可思議又有威嚴感(?)
那傢伙直直地盯著我這邊看。
是在警戒我嗎?又總覺得它在誘惑我過去,準備了好多山蕨過來這裡吧這樣。
不過我害怕起來馬上逃跑就是。
於是跟祖母講了這件事。
祖母說「被○○大人關照了呀」。〔註〕
祖母真的是說了「○○大人」。
但這不是它真正的名字,我也被教導不能講出它的真名。
「名字有力量,只要講了就會被帶走。」
祖母說著,在地上把那個名字寫給我看。
光是寫出來也多少有危險的樣子,「記住,一定要跟後輩說哦」祖母提醒我。
雖說是名字,但不可思議地不會念啊。
是片假名沒錯但不像是日文,不知道該怎麼發音才好?的感覺。
然而這座山不是什麼特別的靈山,只是座非常非常普通的山。
在某座山裡出沒,時而會改變外型。
給予想要的物品,身形壯大,長著青苔。
祖母形容。
聽說祖母的祖父也見過的樣子。
之後,祖母笑著說:
「幸好沒有去拿餒。沒有比那個更恐怖的了。」
這才是最可怕的。