作者:
lulu0395 (喵星人玩具)
2017-06-27 22:13:15幫人代PO，今天群組有朋友分享了一個影片
他拍攝影片的地點是高雄的衛武營都會公園湖邊，日期是今天的晚上六點半左右。
他想拍攝湖邊的烏龜，確定四周都沒有人，只有他帶著狗狗再散步。
拍攝完影片，散步回家觀看時候發現影片中有一位說疑似日語的男子聲音。
男子聲音開頭好像是說：「我是(日語挖搭西..)........。」
之後詢問略懂日文的朋友，也確定裡面的男子好像是說日語。
朋友之後查網路傳聞發現衛武營以前似乎有洗屍池和日本刑場，
(尚未查證，只是看網路的傳聞文章，我本身沒去過不太了解當地地理位置。
然後發現搜尋「衛武營，鬼故事」會出現好多軍中鬼故事。)
雖然影片中的男子聲音聽起來沒什麼惡意，不知道是不是想回故鄉，
但是我們也無力幫忙什麼事情.....
還好拍影片的朋友對於此事也沒掛心太多，他說他常常去那邊帶狗散步，
不知道有沒有其他版友也在那邊遇過類似的靈異事情。
附上影片(其實不會很恐怖，只是真的很清楚的聲音)：
https://youtu.be/4TosfI1hBz0
作者:
Rocosr (Rocosr)
2017-06-30 05:05:00不敢看QQ 還是轉個八卦看有沒有神人？
作者: antilibra 2017-06-30 03:59:00
衛武營本來就很陰啊 六七年級的高雄人應該多少有耳聞
作者:
v612138 (PeiDog)
2017-06-30 13:09:00置板凳！
作者:
piggywu (piggy)
2017-06-30 10:33:00嗆到, 也許是割喉/砍頭原因..
作者:
elibra01 (飛行荷蘭人)
2017-06-30 09:38:00推
作者:
HKDW ('H')
2017-06-30 09:17:00好毛 坐等回應
作者:
GuruTan (Guru)
2017-06-30 08:54:00第二段聽起來感覺有點像「わたし，べつじん，こと，たりなかった」這些字句補，最後好像是「足りなかったですな」不知道有沒有聽錯就是了，是以聽日文的角度在聽，耳機開最大聲了第一段只聽得懂結尾好像是けど（但是）開頭聽起來比較像「渡す」而不是「わたし」今天試試看把雜訊處理掉調整一下應該會聽得比較清楚平常錄音修音也不會頭痛，有點玄XD
作者: stonesmart95 (chzheiaee) 2017-06-30 08:11:00
感覺像原住民族語ㄅ
作者:
durcedog (Rainyblue)
2017-06-27 22:15:00連結失敗...抖
作者: abby39 (小比) 2017-06-27 22:24:00
超明顯的～有人能翻譯嗎
作者:
g8330330 (負債700萬)
2017-06-27 22:32:00根本在耳邊……
作者: changll1108 (Ebi TenPuRa) 2017-06-27 22:35:00
翻譯：我知道一間不錯的無料案內所
作者:
misu2718 (ID 好威阿)
2017-06-27 22:39:00龜龜：哇搭絲三噗太朗，你想要去龍宮嗎
作者:
ibiya (伊逼呀)
2017-06-27 22:46:00好可怕不敢打開來聽 有人來翻譯一下嗎？
作者:
vivishe (薇薇)
2017-06-27 22:50:00很清楚但聽不懂QQ
超清楚的啊 太嚇人 但是我有疑問為什麼要拍這部影片是因為聽到聲音馬上拿起來拍 還是拍風景剛好拍的因為這個風景太沒有意義了吧
作者:
meiyaya (meiyaya)
2017-06-27 23:33:00影片就真的是烏龜阿XDDD 在那邊浮浮沉沉
作者: mickey2684 (孟仔) 2017-06-27 23:48:00
超清楚的啦！
作者: tober197 2017-06-27 23:49:00
只有開頭那裡像日文，後面太含糊了，但感覺聲音好近...
作者: musicfaye (你幹嘛穿著人皮?) 2017-06-28 00:08:00
好可怕
作者:
qwe987 (Cactus)
2017-06-28 00:11:00靠 太清楚了
作者:
coaxa (cocacolaaa)
2017-06-28 00:16:00毛毛的
我小時候有一次在山路上用隨身聽聽張學友的錄音帶 也是聽到一男一女講話 也是很像日語後來在一個靈異節目播了一個call in 裡面也是一個很像講日文的女生一直哭 我嚇得哭出來
作者:
meiyaya (meiyaya)
2017-06-28 00:32:00我妹說她貼給日本友人看 結果日本友人問說是法文嗎(登愣
作者: exmilky (小恩) 2017-06-28 00:50:00
被8樓笑死XD
作者:
hakk (hakk)
2017-06-28 00:52:00哇靠！好清晰啊
作者:
mrjj123 (RRRRRRRR)
2017-06-28 00:56:00好毛
作者: c14871083 2017-06-28 00:59:00
聲音也太清楚了吧
作者:
godbar (匈奴)
2017-06-28 01:06:00超清楚 還以為是烏龜在講話...
作者:
golover (å†è¦‹æˆ‘çš„æ„›)
2017-06-28 01:23:00請三原幫你翻譯
作者: makelove0938 (飆網肥宅) 2017-06-28 01:48:00
會不會是什麼方言
作者: googieminmin (Jasmine) 2017-06-28 01:48:00
聲音好近阿.....
作者:
lwlt1995 (seyaku)
2017-06-28 02:13:00會講話的烏龜OAO (不對
作者:
angelcc (angel chen)
2017-06-28 02:25:00這超級清楚耶
作者: qaz0314 (咩妹) 2017-06-28 02:26:00
聽嘸
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2017-06-28 02:33:00
真的很清楚耶！接受邀請到龍宮去吧~~
作者:
liuedd (~柳橙~)
2017-06-28 02:53:00這不是日文吧
作者:
g5566377 (nancyfish)
2017-06-28 03:08:00我沒聽到QQ
作者: rx1780079 (小宇) 2017-06-28 03:11:00
怕.jpg
作者:
atk1266 (YI)
2017-06-28 03:19:00不敢聽QQ
作者: MbvLectA (Doz) 2017-06-28 03:26:00
中後段聽不太清楚 怕.jpg
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2017-06-28 03:32:00超清楚耶....求翻譯
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2017-06-28 03:40:00聽不懂
作者:
cyan09 (一個想要妹妹的變態)
2017-06-28 03:41:00求翻譯
作者:
myaku524 (myaku524)
2017-06-28 03:53:00應該是日文，但後面唸很快，有聽到幾個單詞"我....無法回答....XXXX(?)"，後面太小聲聽不懂
作者:
bagaomae (おまえばか)
2017-06-28 04:09:00住日本的路過 聽起來挺像日文沒錯 不過第一句也不是わたし 晚點拿去給朋友聽
作者:
popq7894 (精射膜添淪)
2017-06-28 06:44:00可愛龜頭
太清楚了吧，不過如果不是日文會是什麼呢？衛武營那邊之前是洗屍湖是真的假的？
作者:
mRENm (Rrrren)
2017-06-28 07:38:00洗屍湖???
作者: AA908 2017-06-28 08:08:00
這是鬼話吧
作者: m6699 (<(‵▽′)> ) 2017-06-28 08:25:00
好像不是日文耶
作者: ruicat (路易貓) 2017-06-28 08:39:00
聲音滿好聽的(重點誤
作者:
willy (人妻變老木)
2017-06-28 08:40:00龜龜的話 可愛~
作者: avialin (霏) 2017-06-28 08:47:00
好清楚的聲音 感覺就是旁邊有一個人ㄟ
作者: pintolu (byedeer) 2017-06-28 08:50:00
只敢看留言QQ
作者: ckwckw (ckw) 2017-06-28 09:30:00
這很容易造假！
作者:
azdc (聽貓貓的話)
2017-06-28 10:05:00八樓哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
dan128 (dandan28)
2017-06-28 11:27:00烏龜在跟你聊天啦，別怕
作者: haha1989888 (板龜哭哭) 2017-06-28 11:38:00
真的有欸！超清楚
我聲音開到最大是聽到わたしの什麼什麼的，後面太糊但如果是幽靈的話還滿好笑的，他第一次停頓是因為口水嗆
作者:
DaBian (大便)
2017-06-28 11:41:00兩顆龜頭探呀探超可愛
作者: rogudan (海克特) 2017-06-28 11:41:00
這個可以寄給電視台吧，是靈界聲音的第一手紀錄，你會在人類歷史留名
作者:
s3245688 (s3245688)
2017-06-28 11:50:00聽不懂但雞皮疙瘩掉滿地
作者:
eatfish (yummy)
2017-06-28 12:22:00不是挖它希
作者:
finny17 (finny)
2017-06-28 12:22:00好恐怖…像是竊竊私語的聲音
作者:
a25 (這樣的我)
2017-06-28 12:35:00聲音好清楚，真毛
作者:
Nox532 (嚮往抄底的寶寶)
2017-06-28 13:14:00第一句太糊不確定語言，第二句有像日文わたしだけchukochuno什麼什麼su
作者:
wt801114 (MRWHITE)
2017-06-28 13:28:00烏龜想傳達一些訊息
作者:
lineve 2017-06-28 14:00:00真的很清楚...
作者: student719 2017-06-28 14:46:00
聽完後彷彿聽到雞皮疙瘩掉滿地的聲音
啊喲板上那些可以跟鬼神溝通的偉大神棍呢 不出來表達看法嗎
作者:
liuedd (~柳橙~)
2017-06-28 15:00:00每個通靈王說的國籍都不一樣，會很有趣
作者:
kkuma16 (肥貓路易)
2017-06-28 15:06:00超清楚的！
作者: Gikber (Gikber) 2017-06-28 15:11:00
滿清楚的
私は簡単にすれば、ことになります。我只能勉強湊出這幾個字
作者: hindrance 2017-06-28 15:47:00
「私、ooooと申しますけど。（我叫...）私が別にoooo
作者:
JECDong (NoWayOut)
2017-06-28 15:47:00在監考不能聽啊 不然好想聽看看到底在說什麼
作者: hindrance 2017-06-28 15:56:00
残ってooooo（我...別的（別處？）...留...）其他的聽不出來了
作者:
lin5656 (燃燒吧火鳥)
2017-06-28 16:48:00真的有聽到！第一句話的結尾也滿像日文口語的
作者:
luckygeo (名蒸蛋蚵男)
2017-06-28 16:54:00很明顯是烏龜在說話
作者: greenday508 (滷味) 2017-06-28 17:15:00
日本朋友說感覺影片的人說話很猶豫所以她也聽不懂...
第一 私と？ちゅべようこ？と？しますけど 第二 わたしが べちゅ？たち？のこり 第二句真的聽不太出來晚點讓日文老師聽看看
作者:
elflily (幸福使用守則)
2017-06-28 17:17:00鳥叫聲後有小女孩的講話聲耶，但可能是騎車經過的人吧
我高中為了考大學聯考,都在半夜讀書，邊錄音，等隔天坐車去補習班時聽，但有一次卻錄到一個男的聲音我想可能是鄰居說話的聲音,雖然說是在半夜
作者: cj862l3 (Slip) 2017-06-28 17:47:00
想知道翻譯結果
作者: chara117yun (小野馬) 2017-06-28 18:07:00
怕
作者:
Ichneumon (BekarliePortman)
2017-06-28 20:26:00嗆到的感覺應該是被湖水嗆到？
作者:
rogerliu (Roger)
2017-06-28 21:37:00聽了四五次、聽不出來、看起來聽寫是我的弱項
作者:
leawood (N)
2017-06-28 21:40:00我是***從日本來
作者:
luvusum (阿驊)
2017-06-28 22:12:00覺得不是日文欸 前面不像わたし
作者: sunnykid79 (雜貨店小開) 2017-06-28 22:21:00
感覺好像狗狗在跟祂溝通欸…
作者: shirin04 (SO) 2017-06-28 23:04:00
聽完超級毛……
作者:
Gloyia (時間如水銀è½åœ°)
2017-06-28 23:12:00marvel版的各國外語人才要出動了嗎www
真的好清楚...但很多地方太小聲了實在翻譯不出來～(>﹏<)
作者:
fourJ 2017-06-28 23:25:00感覺就是對著手機講話的聲音
作者: iamsamu 2017-06-28 23:27:00
太小聲應該是講到關鍵字就被消音吧XDDDD
造假怎麼不會沒有原因，讓你覺得很marvel這原因就足夠
作者:
patlovea (patlovea)
2017-06-29 00:00:00不是日文旁白介紹烏龜嗎。。。。不知道為什麼感覺看到你拍烏龜所以幫你旁白介紹。。。。貼心服務
作者:
m3633998 (designyui806)
2017-06-29 00:08:00聲音蠻好聽的XD不過比起靈異現象，比較相信是你朋友恍神碎碎唸罷了。
作者:
traurig (loser)
2017-06-29 00:28:00不敢點QQ
作者:
sealdoom (日月得天而能久照)
2017-06-29 00:39:00狗都沒叫? 怪怪der
作者:
prophage (å—œèŒé«”)
2017-06-29 01:31:00不敢點
恩...想起我曾為了抓油雞晚上橫切衛武營穿過草叢越過山丘幾乎摸黑很怕一腳踩進湖中的經驗...
作者: memori0319 2017-06-29 01:51:00
怕不敢聽，期待版友翻譯出來
作者: Fallot 2017-06-29 02:07:00
每個鬼話都馬日本刑場
作者: Fallot 2017-06-29 02:11:00
作者:
j518191 (BeeGaga)
2017-06-29 02:50:00感覺像是我是什麼太郎然後有聽到と申します，所以像是自我介紹。跟你介紹他自己，算是跟人見面交談的禮儀吧。
有害怕有推 只敢看留言QQ我查到的是“用做軍事物資及戰鬥武器的儲備場所，二戰之後設置軍用輕型飛機場”
作者:
yukime46 (å啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶å)
2017-06-29 04:08:00可以po到 2ch之類的看看
作者:
jespere (只願長夜將近天快亮)
2017-06-29 04:51:00我只聽出來這不可能是法文QQ這一點都不像法文有可能是台灣原住民族語嗎？
我以前也有錄到過 非常清晰的那種 當下毛到立刻刪除檔案不敢看這個QAQ怕
作者: Kuansun (食用紅色六號) 2017-06-29 08:50:00
原po不用理喊假的，這種影片是真是假沒人能拿證據"證明"，當分享就好了，倘若你反應機動反而會惹更多酸民朝聖
作者:
litann4 (偵探妙子)
2017-06-29 09:36:00請問影片是用手機拍的嗎 很像幾十年前的影片畫素 不過那個男聲真的越聽越毛
作者:
sromys (阿爾瑪濟)
2017-06-29 09:40:007樓XDDDDD私は,いい無料案内所知ってますよ~
作者:
luvbxw (HELLO)
2017-06-29 11:08:00聲音已經開到最大聲了，沒有聽到啊？？？
作者: Senpipi (Sen) 2017-06-29 12:02:00
好毛
作者:
imGlacier (冰山å°å¦¹å“¥)
2017-06-29 12:30:00嗚嗚為什麼完全無聲
如果以法文來講有聽到什麼「你的愛」吧啦吧啦的... 太
作者:
akumahirosi (å‰é€²é’å¸ï¼YESï¼ï¼)
2017-06-29 13:53:00日本朋友說不像日文，原PO願意的話可以丟看看 www
作者:
bbadia (笨腳掌)
2017-06-29 14:33:00百年前的日語跟今天不知道是否一樣，還有方言問題給日語的語言學家可能比較好
作者:
cocold (嚴格武術訓練)
2017-06-29 15:08:00我也是什麼都聽不到
太清楚了吧 怕到爆耶...以前衛武營沒整修到現在像
作者: erinS (erinS) 2017-06-29 16:32:00
天啊，好清楚的聲音啊
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白頭)
2017-06-29 16:41:00這篇會不會上新聞啊???
作者:
feywen (supernatural號：)
2017-06-29 16:45:00給旅居日本快二十年的朋友聽了，她說應該是日文，但很含糊又很小聲，聽不清在說什麼
作者:
ks99010 (東東喜歡打咚咚)
2017-06-29 16:55:00還是其實是旁邊的狗狗在講話XD
作者: gary5240 (瑋) 2017-06-29 17:02:00
超超超超超明顯QQ
整段日文耶........原po勸你去拜拜另外徹底刪掉影片....這種東西留在身邊很不好QAQ
作者:
cyan09 (一個想要妹妹的變態)
2017-06-29 19:15:00我阿嬤也聽不懂，太含糊了
作者: fantasy00249 2017-06-29 21:23:00
後面太模糊了
作者:
Bulls23 (Jordan23)
2017-06-29 21:59:00可以委託板上神人幫分享到2ch呀
作者:
ph777 (沒有真相沒有原諒)
2017-06-29 22:48:00感覺像地理頻道的旁白不恐怖阿
會不會是"以前"的日文啊? 所以現在人比較聽不懂?
作者:
lanagrass (lanagrass)
2017-06-30 00:51:00配上影片畫面怎麼有種生態紀錄片旁白的感覺XD
為什麼我開到最大聲放在耳朵旁邊完全沒聽到啊啊 有版友可以說大概幾秒附近嗎 我聽了兩次了欸QQ
作者: blue1996 (耐陰) 2017-06-30 02:39:00
不敢聽
作者:
ssjj888 (孤魂野鬼)
2017-06-30 17:21:00我覺得是在重複同一個句子耶，不過這隻鳥叫超久超大聲，我戴耳機幾乎都快聽不到編輯時的聲音了，浦島太郎結束應該是桃太郎該來了，這一定是雉雞XD
作者:
f26227279 (Howard_ChanG)
2017-07-01 00:13:00起雞皮疙瘩..
作者: ensueno (kaobee ) 2017-07-01 02:02:00
我在那邊聽過2次拖鎖鏈的聲音 很規律的那種
作者: kobe0819 (嵐影湖光) 2017-07-01 09:05:00
台灣可能是九州腔，要不要找個關西人來聽聽看
日商工作朋友聽的版本：わたしは....と申します...に殺され...中でいます我叫.....被什麼/誰 殺死 ....正在....中
作者:
azym (ddd)
2017-07-01 14:20:00原来烏龜會說日文XD
作者: perconle 2017-07-01 20:24:00
推
作者:
Hooodini (artie_shunn)
2017-07-02 11:41:00聽到什麼へいあんの軍隊でやること(平安軍隊所做的事)？？？？
作者:
Hiwcn (我是欸尼^_<)
2017-07-02 12:25:00幹太毛了 好想知道結果
作者:
chiopin (......)
2017-07-02 12:40:00戴耳機調最大聲聽得好清楚啊~~抖抖抖~
作者:
JanBay (鼻)
2017-07-02 16:12:00想知道結果～～～～～～
作者:
ace17560 (高雄長澤雅美)
2017-07-03 11:12:00超毛的
作者:
akame (光)
2017-07-03 19:37:00留日五年，覺得不是gn大朋友說的，而且只有語調像日文
作者: asagi 2017-07-03 22:18:00
推推推 求翻譯(?)~~~~
作者: pclance (pclance) 2017-07-04 00:31:00
我當兵時新訓就在衛武營，洗屍場的傳言的確很多人在傳，不過都僅僅是聽說，當時所謂的洗屍場其實是我們的洗衣廠外觀是八卦狀，裏頭格局也頗怪，一格一格的隔間，有石製的像桌子跟池子的東西，位置大概是在現在的城市花園區附近吧。至於網路上流傳的幾個鬼故事我倒是沒遇過也沒聽過不過我是有親身經歷一件頗怪的事，有次出公差去整理庫房庫房的大門很大，就日式建築那種大木門，應該有一層樓高吧，門外用好多片木板釘死，撬開後進去，從室內回頭看，兩片大木門的內側貼了滿滿滿的符咒，那間庫房要不是高裝檢，平時應該根本沒人會去吧，位置應該是在現在的三連棟附近。
作者:
myselves (走嘛出去玩)
2017-07-04 02:49:00噢乾看飄版好幾年了 第一次真的覺得打從心裡毛的
作者:
m00810 (m00810)
2017-07-04 11:44:00樓樓上通常國軍會把一個地方用木板釘死都是有原因的.....
作者: countrysong (Peace Within) 2017-07-04 18:08:00
確實像影片的旁白解說 好奇2CH有人聽得出來嗎?
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2017-07-04 23:56:00結果現在還是沒有答案
作者:
annaone (= w =)
2017-07-06 08:35:00他可能就在湖裡啊啊啊啊
作者: girl2006243 2017-07-09 14:55:00
有沒有人跟我一樣覺得最媽佛的是有人說完全沒聽到說話聲啊
作者: barbarism (barbar) 2017-07-09 17:46:00
聽不到更marvel是真的
作者: v55111102 2017-07-11 00:55:00
不敢點！！