[翻譯] Nosleep- 血淋淋的浴缸

作者: serenatess (rebelleh)   2017-07-05 15:17:37
原文:Bloody Bathtub
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/6kj4ht/bloody_bathtub/
劇情微雷請見諒
請大家多多指教了!
作者: jackey8869 (羅宇恆)   2017-07-05 15:20:00
推翻譯
作者: aaaaluenaaa (Aluen)   2017-07-05 15:21:00
好詭異…
作者: jay70154 (秘密1)   2017-07-05 15:22:00
前面怎麼有點託陰的感覺
作者: bogooeiu   2017-07-05 15:24:00
人比鬼可怕
作者: qqa2727 (qqa0988)   2017-07-05 15:31:00
作者: hanyui (韓愈)   2017-07-05 15:35:00
作者: actuame (ACT)   2017-07-05 15:42:00
這篇不錯~
作者: tinabjqs (光)   2017-07-05 15:57:00
作者: LaLiM (水水點)   2017-07-05 16:06:00
人家女飄有提醒結果主角聽不懂XDD
作者: adslin (渡鴉先生)   2017-07-05 16:09:00
至少主角沒出事XDDD
作者: arshy1003 (希)   2017-07-05 16:11:00
沒分類!~~
作者: brucetaco (taco)   2017-07-05 16:11:00
兇手即時逃走,差點被主角養成廢人(咦?
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2017-07-05 16:23:00
是因為有擺供品(?),所以沒被殺掉?XD幫抓:反覆〝嗚咽〞著
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2017-07-05 16:25:00
那個隱藏地下室的概念感覺有借用其他故事的 XD
作者: oceann (海恩)   2017-07-05 16:43:00
推 感覺就好臭喔天哪主角的神經是水管嗎XD
作者: zxcvbnm0059 (大頭啾啾)   2017-07-05 16:48:00
主角不是因為不怕的關係才決定住在那裏的嗎?而且文章內也沒有告知這個「我」的性別,可能剛好是男生所以才沒遇害吧?因為受害者都是女性
作者: ayame0625 (Ayame)   2017-07-05 16:49:00
這神經可能是海底電纜等級的粗
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-07-05 16:56:00
作者: Keyblade (安安你好)   2017-07-05 16:59:00
但前屋主為什麼沒有被殺後真空包裝啊?
作者: sfr18 (資深小紅帽)   2017-07-05 17:10:00
我的疑問同樓上,不怕警方仔細搜查整間房子嗎?
作者: bbadia (笨腳掌)   2017-07-05 17:21:00
又讓我想到香蕉比例尺
作者: GP02A   2017-07-05 17:27:00
兇手: 決定今天殺掉上面那人 可是這樣會吃不到點心(苦惱
作者: adidas168 (平凡過一生)   2017-07-05 17:51:00
作者: herbert0620 (大能貓)   2017-07-05 17:51:00
樓上XD
作者: realnofish (真的沒有魚)   2017-07-05 17:59:00
作者: RoxanneLi (一個人)   2017-07-05 18:00:00
朋友的朋友樓上鄰居過世,發臭了才被發現。房東清理時把那位鄰居過世時躺的床墊大剌剌丟在一樓等每週一次的大型垃圾回收,所以大家每天都會經過那個上面有人形屍水漬的床墊……
作者: Borcky (冰棒般的男子)   2017-07-05 18:24:00
好看。
作者: oldcowrie (oldcowrie)   2017-07-05 18:27:00
主角敢住也是厲害的
作者: kkelpiee (水鬼)   2017-07-05 18:28:00
r大的留言也好恐怖...
作者: blue1996 (耐陰)   2017-07-05 18:29:00
推推 不錯
作者: a0113082   2017-07-05 18:34:00
作者: nainaiyo (Naiyo)   2017-07-05 18:38:00
好看 推推
作者: Wingyi03 (Blanche)   2017-07-05 20:13:00
人果然比鬼可怕啊
作者: sukinoneko (neko)   2017-07-05 20:22:00
好恐怖哦!!擺祭品是對的
作者: rhymelover (rhymelover)   2017-07-05 21:07:00
這篇有毛 如果他沒有沒有擺東西搞不好就要死了
作者: tinabjqs (光)   2017-07-05 21:43:00
翻的很流暢,這篇也挑的好
作者: storyofwind (storyofwind)   2017-07-05 22:14:00
這個好恐怖啊啊啊啊啊
作者: wildcat5566 (野貓)   2017-07-05 22:25:00
主角的遲鈍程度才是最marvel的
作者: queenawu1217 (Queena)   2017-07-05 22:28:00
可怕
作者: cicq (cicq)   2017-07-05 22:39:00
作者: san122 (san)   2017-07-05 23:23:00
推主角可能是男的,所以才沒遇害然後死在浴缸那女的可能是第一位受害者,兇手發現氣味沒處理好會讓自己曝光,所以之後的受害者都被妥善包裹避免臭味
作者: kevininla ((kevin)   2017-07-05 23:42:00
恐怖哦…
作者: bowbow1208 (Bow)   2017-07-06 00:24:00
推推
作者: les150 (單單)   2017-07-06 02:24:00
天壓,樓下的室友真可怕
作者: tsloveph (小船)   2017-07-06 02:33:00
好毛
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2017-07-06 02:35:00
主角傻人有傻福(?
作者: rocknuke (rocknuke)   2017-07-06 02:41:00
作者: OtisChen (Larmes)   2017-07-06 03:38:00
推推
作者: Lang90 (六條御息所)   2017-07-06 05:05:00
兇手:這傢伙再準備曼陀珠配可樂我就要殺了他!
作者: narrenschiff (乘客C)   2017-07-06 08:56:00
變凶宅沒人敢住比較好犯案啊~
作者: lovelan (就這樣吧)   2017-07-06 12:28:00
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2017-07-06 12:39:00
為五斗米折腰的變態殺手
作者: emmalouis (Chloe 報表打不完)   2017-07-06 13:39:00
作者: yuuami (文森)   2017-07-06 13:46:00
作者: yao19841019 (高北高的寂寞)   2017-07-06 15:02:00
好毛,最怕這種恍然大悟的後勁
作者: leonmarsman (風好大)   2017-07-06 16:56:00
推翻譯
作者: abine (魚乾人妻小氣豬)   2017-07-06 18:42:00
發現地下室那段好像之前有人貼照片
作者: sputniky (史波尼克轉圈圈)   2017-07-06 19:53:00
太噁了!推文房東也很噁!
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2017-07-06 20:53:00
作者: Renina (貓尼醬)   2017-07-07 01:26:00
最後一句太毛了。法客…
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2017-07-07 01:28:00
樓上提到有拍照的 #1IXDXgg0
作者: ccsmiley (肥羊貝)   2017-07-07 09:05:00
只有我在思考男主角堆滿雜物的通道上室友是怎麼進出的嗎...
作者: rusaunicolor (サンバー)   2017-07-07 11:46:00
女飄有提醒 主角是男的所以沒被殺
作者: zoey243 (你休假)   2017-07-07 12:32:00
好文
作者: erinq (飄飄)   2017-07-07 13:15:00
作者: fantiida (黑框控肉范(」 ̄▽ ̄)/?5)   2017-07-07 18:32:00
推翻譯~也推原波回覆每個推文( ̄▽ ̄)
作者: Veronica0802 (波波妞)   2017-07-07 18:43:00
好可怕
作者: middleSai (Sai)   2017-07-07 18:45:00
還好他是男的…
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2017-07-08 14:04:00
感謝翻譯!還有親切的回覆每個推文QwQ
作者: hw1 (hw1)   2017-07-09 00:54:00
後面有說 地下室有一條隧道通往樹林
作者: kontialing (克痛寧)   2017-07-10 00:32:00
推推~
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2017-07-10 02:21:00
作者: gillqoo (西瓜)   2017-07-11 17:31:00
好看!主角把所有不合理行為都解釋為女鬼活動,也太隨和
作者: dosndonts (藍鯨)   2017-07-11 21:00:00
感謝翻譯,好可怕@@
作者: groene (Groene)   2017-07-13 23:31:00
香蕉比例尺也是某個家庭突然發現自己家中有地下隔間,並且有人生活的痕跡,驚恐之於隨手丟了香蕉到樓梯上當比例尺拍照
作者: Janeko (日貓)   2017-07-15 11:44:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com