這次要翻譯的內容是從一個voiceriod劇場來的
由各voiceroid來演出一個朗讀劇
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31581669
所有的內容都是影片製作者自己創作的
所以不存在故事原文
想看原文的話請至原影片觀看還能同時觀看原本的演出效果
這個影片是第二話
基本上是屬於偏搞笑的創作
第一話還因為太搞笑而根本和怪談沒關係了
劇中人自己都在吐嘈第一話根本連怪談的tag都沒資格加上
這裡要翻譯的是第三個故事
雖然搞笑但仍是帶著一絲的涼意
首先介紹一下故事主講人的設定
第二話的故事全都是由京町セイカ來主講
京町セイカ是京都府精華町為了宣傳地方而誕生出來的角色
後來用集資的方式做成了voiceroid
在設定中京町セイカ是從未來來的監視時間軸的
由於有時候會出現會影響時間軸的"SPOT"
所以京町セイカ會和其他時空監視員一起消滅"SPOT"來穩定時間軸
不過老實說在這個影片前我根本就不知道有這些設定
我看過的京町セイカ實況影片中從來就沒人用過這些設定哪
就當作是為了看這影片需要擁有的一些無用知識好了
之後忘掉也應該沒有關係吧
另外京町セイカ在設定上是23歲
其他是常見的voiceroid也都有出場
不過台詞都沒有很多
這裡就不介紹了
另外劇中出現了一個ギャリ子的角色
這個找不太到是哪來的捏他
在京町セイカ的設定中是有一個叫做田無尚子的同期生
剛好劇中除了ギャリ子外也有提到一個田無的名字
所以就先當作ギャリ子是田無尚子的暱稱好了
正文開始
「量產型瑪莉」