[翻譯]Nosleep-超後悔PO曾祖父照片的Part 2

作者: luhluhluh (ㄌㄌㄌ)   2017-09-07 23:38:51
大家好,很謝謝大家對上一篇的支持,這次會改進一些上次大家有提到的事!
其實看part 2的內容感覺還會有後續,所以如果作者沒有寫到沒有爛掉的話我會繼續翻的
哈哈
一樣希望大家喜歡這篇!
https://goo.gl/3r4Gsx
作者: sccwind (cc)   2017-09-09 11:14:00
感謝翻譯
作者: w26236196 (啊不然咧)   2017-09-09 10:26:00
我猜阿公是狼人
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2017-09-09 10:10:00
好看!
作者: owliper (阿酸ˊˋ)   2017-09-07 23:45:00
頭推
作者: sypleen (SYP)   2017-09-07 23:46:00
等超久 推推!!
作者: nainaiyo (Naiyo)   2017-09-07 23:46:00
先推再看!
作者: OSea (大海)   2017-09-07 23:55:00
看完了 推推
作者: s85520e (Avis)   2017-09-07 23:55:00
先推!!
作者: yu800910 (掃地娘)   2017-09-07 23:56:00
作者: weRfamily (A)   2017-09-07 23:59:00
作者: oshia   2017-09-08 00:00:00
喔喔喔喔喔喔喔喔
作者: sa748159263 (able3360)   2017-09-08 00:03:00
前十
作者: tueituei (口水流滿床的睡美人)   2017-09-08 00:05:00
翻得真好!!
作者: deer0731 (上唇緣的情侶痣)   2017-09-08 00:06:00
辛苦了!這真的超長的啦
作者: tina2015 (Tina)   2017-09-08 00:08:00
作者: pohungg (撒哭拉將)   2017-09-08 00:12:00
推推
作者: foxpig (呆)   2017-09-08 00:15:00
作者: z97139393 (ul6ul6)   2017-09-08 00:18:00
先推
作者: sidneyhyt (嘻嚕嘻嚕)   2017-09-08 00:25:00
辛苦推。感謝大大翻譯
作者: isorange (桔)   2017-09-08 00:25:00
他到底怎麼生小孩還有孫子的..謝謝翻譯
作者: a27572171 (Bobo)   2017-09-08 00:31:00
作者: shana32 (nonono)   2017-09-08 00:32:00
謝謝翻譯
作者: andreia64 (維*)   2017-09-08 00:35:00
辛苦了!好長呀!內容蠻精彩的
作者: streaking (裸奔)   2017-09-08 00:37:00
推!感謝翻譯
作者: cb1210630 (ptptp)   2017-09-08 00:38:00
哦耶
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2017-09-08 00:39:00
推推 感謝翻譯!!
作者: Jimmy710184 (元元)   2017-09-08 00:41:00
推推
作者: lin1993815 (蘋果咖哩)   2017-09-08 00:44:00
好好看啊啊啊啊
作者: y12544 (禾子可可)   2017-09-08 00:49:00
作者: realnofish (真的沒有魚)   2017-09-08 00:52:00
推!
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-09-08 00:53:00
作者: michael0616 (麥克雞)   2017-09-08 00:56:00
太猛了 只能推~~
作者: syuan441 (syuan)   2017-09-08 00:57:00
推推
作者: maxwu2012 (癌癌癌癌癌)   2017-09-08 01:00:00
說真的有這樣的爺爺蠻酷的啊
作者: Baby (寶貝)   2017-09-08 01:00:00
能不能來段尖叫聲的錄音
作者: midd (none)   2017-09-08 01:01:00
感謝翻譯
作者: lulusin (lulusin)   2017-09-08 01:01:00
作者: bugbuug (蟲蟲)   2017-09-08 01:04:00
推 感謝翻譯
作者: sunrisewing (羽曦)   2017-09-08 01:10:00
好好奇他爺爺的照片
作者: mnb4732 (fay)   2017-09-08 01:14:00
作者: annie850810 (fat tsai)   2017-09-08 01:20:00
感謝翻譯
作者: Elvis1991 (神樂)   2017-09-08 01:21:00
感謝翻譯QAQ 期待part3 >////<
作者: cyan09 (一個想要妹妹的變態)   2017-09-08 01:22:00
推個
作者: lovedora723 (404 Not Found)   2017-09-08 01:22:00
剛看完一,馬上就有二,幸運推
作者: a15801580max (blacktea)   2017-09-08 01:22:00
作者: sfcloud0122 (cloud)   2017-09-08 01:24:00
好看推
作者: ikik002200 (wheewhee欣)   2017-09-08 01:24:00
好好看!翻譯辛苦了
作者: MegumiW (惠)   2017-09-08 01:28:00
信超長
作者: oasis822 (sisao)   2017-09-08 01:35:00
作者: Kidking (忙這種事很難控制)   2017-09-08 01:43:00
作者: bowbow1208 (Bow)   2017-09-08 01:46:00
期待趴三
作者: Hertz52 (52赫茲)   2017-09-08 01:46:00
感覺是個非常棒的爺爺
作者: claire521 (小湲)   2017-09-08 01:50:00
推 翻譯真的辛苦了
作者: ukki039838 (ukkishen)   2017-09-08 01:57:00
作者: tnssh211448 (yd)   2017-09-08 02:08:00
作者: whathefuc (jj)   2017-09-08 02:24:00
作者: hikkiyo (You'll See)   2017-09-08 02:28:00
有這種爺爺超酷的感覺
作者: aho6204 (14歲博士)   2017-09-08 02:48:00
作者: mmqta (塔口兒)   2017-09-08 02:54:00
辛苦推1
作者: kuo4991 (salmon)   2017-09-08 03:12:00
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2017-09-08 04:06:00
作者: Janeko (日貓)   2017-09-08 04:07:00
作者: sumbug (桑巴戈)   2017-09-08 04:12:00
好精彩!感謝翻譯!
作者: faker007 (faker007)   2017-09-08 04:14:00
還是沒有照片阿 都沒人備份到唷
作者: xxyuuyuu (術士赫琰)   2017-09-08 04:45:00
感謝翻譯!在爺孫情這段來說其實還滿感人的……
作者: akimiyavi (石原秋雅)   2017-09-08 04:53:00
感覺像是天蛾人+吸血鬼+霍爾特色的爺爺XD
作者: lewisk   2017-09-08 04:58:00
作者: yunoshika   2017-09-08 05:15:00
真想看爺爺的照片
作者: werbnm18 (ptt使用者)   2017-09-08 05:48:00
推推
作者: cherrybraun (櫻桃布朗尼)   2017-09-08 06:12:00
只有我覺得這好像怪奇孤兒院嗎 爺爺用床邊故事告訴孫子他的奇異經驗 暗地裡保護著他 卻保守了許多秘密由最親近的孫子揭開他神秘的面紗
作者: helen4522 (呆cat)   2017-09-08 06:44:00
作者: rootshaw18 (梟根)   2017-09-08 06:57:00
作者: fawn69 (鹿塚)   2017-09-08 07:15:00
喜歡這故事
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2017-09-08 07:28:00
好好看~~~我覺得爺爺很帥啊(艸)
作者: honny7410 (年光)   2017-09-08 07:52:00
推~所以爺爺是郎君變狼人(誤
作者: blitzzzzz (流石)   2017-09-08 07:58:00
爺爺:WRyyyyyyyyyyyyy
作者: x2991386 (林壹寺)   2017-09-08 07:59:00
照片呀?
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2017-09-08 07:59:00
作者: cannspary (cannspary)   2017-09-08 08:00:00
作者: cuute (玥)   2017-09-08 08:07:00
作者: leonmarsman (風好大)   2017-09-08 08:09:00
推喔喔喔
作者: john110119 (john110119)   2017-09-08 08:20:00
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2017-09-08 08:31:00
超好看!!! 翻譯辛苦了!!! 挑骨頭:信的第二段 不能「再」假裝了還有nosleep就是不去質疑過問內容真假,幹嘛在這邊噓照片
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2017-09-08 08:33:00
一看就知道是創作 還在那邊要照片XDDD
作者: rokudo699627 (御旎、)   2017-09-08 08:42:00
推!感謝翻譯
作者: Zambro (Causality)   2017-09-08 08:47:00
推,辛苦了
作者: leo2656sos (齁齁)   2017-09-08 09:15:00
爺爺好像有點帥///
作者: Nakazone (央人)   2017-09-08 09:22:00
作者: domo0820 (domo0820)   2017-09-08 09:31:00
推個
作者: Spiggy (史耀前)   2017-09-08 09:41:00
謝謝您
作者: bcmaple   2017-09-08 09:50:00
作者: sotsu2016 (狩橱)   2017-09-08 09:50:00
謝謝~
作者: dawnnn317 (風馳電掣小亮亮)   2017-09-08 09:57:00
推!!翻譯的好好!!
作者: akirajj (akirajj)   2017-09-08 10:18:00
其實是個很棒的爺爺啊
作者: yeeshan13 (大便鬼)   2017-09-08 10:26:00
好看推!也感謝翻譯!
作者: munemoshune (mnemosyne)   2017-09-08 10:28:00
找媽媽一直找到黎明,真的是崩潰http://i.imgur.com/rPw3W7Y.jpghttp://i.imgur.com/VkV6S3z.jpg
作者: Cypher039 (Cypher039)   2017-09-08 10:31:00
推推
作者: ct5321 (child)   2017-09-08 10:53:00
作者: Imann (ann)   2017-09-08 11:06:00
推推推!終於出part2了,每天都進來看更新了沒!
作者: uoo970536 (星光)   2017-09-08 11:06:00
作者: keinsacer (凱因)   2017-09-08 11:23:00
他媽的紙條有夠長
作者: julia761029 (啾)   2017-09-08 11:25:00
看完覺得媽媽的手應該很酸……
作者: wu52iou (尾尾)   2017-09-08 11:26:00
超好看~~~謝謝翻譯
作者: kikikiomaga (嘎嘎嘎)   2017-09-08 11:32:00
推翻譯!覺得好看!
作者: moru0328 (モル)   2017-09-08 11:32:00
推!!!
作者: dorabb (松)   2017-09-08 11:41:00
爺爺~~~~~
作者: darkestwind (墨風)   2017-09-08 11:42:00
作者: dorabb (松)   2017-09-08 11:42:00
感謝你的翻譯
作者: s2657507 (hao)   2017-09-08 11:46:00
媽媽手不酸嗎
作者: fyuhu56 (洨哲)   2017-09-08 11:47:00
作者: yangnana (娜娜)   2017-09-08 11:50:00
謝謝翻譯,然後媽媽的信超級長,她幹嘛不直接用說的 XD
作者: tinma1995 (tinma1995)   2017-09-08 11:53:00
推好看,期待作者趕快寫part3
作者: mapzl (mapzl)   2017-09-08 11:54:00
感謝翻譯,推推
作者: dls89861111 (專職賣廚具)   2017-09-08 12:03:00
為什麼我覺得爺爺好帥(捂臉
作者: antibody27 (跟我內人握握手吧)   2017-09-08 12:05:00
也太長了,推推
作者: KristinaCC   2017-09-08 12:05:00
推,好期待part3!!!
作者: Ichneumon (BekarliePortman)   2017-09-08 12:22:00
什麼言情小說等級的劇情,好嗨>///<
作者: BradPittLung (城武)   2017-09-08 12:32:00
媽媽文筆也太好,根本小說家
作者: vkxxn (scarcy)   2017-09-08 12:39:00
推!好精彩,期待part3,謝謝翻譯辛苦了!
作者: jingyi620 (平淡 超凡品味!)   2017-09-08 12:39:00
推!!
作者: minaminojill (hisako)   2017-09-08 12:42:00
好看
作者: vivian42 (小花)   2017-09-08 12:54:00
作者: spencerwu85 (無差別小正)   2017-09-08 13:06:00
作者: x35926808 (小蝸 (We are X))   2017-09-08 13:34:00
辛苦了,期待part3
作者: ailsachiou   2017-09-08 13:36:00
好看!感謝翻譯
作者: waterseen (水見氏)   2017-09-08 13:40:00
推推 好精彩!
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2017-09-08 14:05:00
化身博士?
作者: wjr19880326   2017-09-08 14:05:00
蝙蝠
作者: eowynknight (青羽靈)   2017-09-08 14:17:00
推!!!
作者: michyio1225   2017-09-08 14:17:00
推推 超好看 翻譯辛苦了
作者: Dill1348   2017-09-08 14:28:00
感謝您的翻譯,非常精彩!
作者: peine (peine)   2017-09-08 14:39:00
作者: glasha (拉夏)   2017-09-08 14:58:00
看第一眼還以為收到的娃娃跟就像珊卓拉一樣XXD
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-09-08 15:13:00
推,期待第三集
作者: qwe20145   2017-09-08 15:42:00
作者: riddle31   2017-09-08 15:50:00
噓的可以不要菜成這樣嗎 nosleep都沒看過還怕大家都不知道?感謝翻譯
作者: clarelu128 (克萊)   2017-09-08 16:05:00
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-09-08 16:17:00
wjo
作者: linccccc (cOmOz)   2017-09-08 16:27:00
超好看
作者: w310754 (焦糖可可)   2017-09-08 16:34:00
辛苦了~
作者: sirena (薯條薯條薯條)   2017-09-08 16:38:00
好看!謝謝翻譯!
作者: thatsauce (醬汁呢?)   2017-09-08 17:06:00
媽媽廢話也太多
作者: loveyou88290 (WeiTing)   2017-09-08 17:40:00
辛苦了 好長XD
作者: adidas168 (平凡過一生)   2017-09-08 18:32:00
作者: lynnlin (知足常樂)   2017-09-08 18:50:00
好看好看!喜歡這種有文字密度的故事。
作者: impluse   2017-09-08 19:04:00
推,謝謝大大的翻譯,才能有這麼精彩的故事可以看
作者: young871019 (鴿盈)   2017-09-08 19:14:00
喔喔喔喔超棒謝謝翻譯
作者: ElAiNeCaT (喜馬拉雅貓)   2017-09-08 19:16:00
推 好看!
作者: flower820   2017-09-08 19:22:00
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-09-08 19:52:00
看完第二集,其實私心希望能有一篇曾祖父視角的回應文出現
作者: fd11395986 (OvOb)   2017-09-08 20:36:00
好看
作者: kaleo (豆漿人)   2017-09-08 20:44:00
推推 好精彩!
作者: PURRMI (天邊一條貓)   2017-09-08 21:05:00
也太長了吧 看到眼花= =
作者: maylin810 (北連中胡)   2017-09-08 22:33:00
只有我對神秘的奶奶很好奇嗎,感覺爺爺很愛她
作者: jasmineapple (席得)   2017-09-08 22:36:00
作者: candiceo3o (把你對摺)   2017-09-08 22:59:00
精彩
作者: u6ru8 (加勒比海的探索)   2017-09-08 23:56:00
謝謝翻譯,推
作者: kannon (Glorious!!)   2017-09-09 00:16:00
覺得故事、文字帶些言小的味道、爺爺也有點言小男主的感覺XDDDD 頗精采,期待第三集
作者: danigreen (danigreen)   2017-09-09 00:32:00
作者: weej (weej)   2017-09-09 00:43:00
推推
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2017-09-09 01:01:00
爺爺♥
作者: purpoe (Elaine)   2017-09-09 01:11:00
作者: yapdasccryay (瀨尿牛丸)   2017-09-09 02:36:00
作者: op2lm3 (誰盜我偷改暱稱…)   2017-09-09 04:02:00
你媽媽就是你本人!!!文筆也不改一下XD媽媽的信一樣冗
作者: LittleAnita (。小隻安妮塔。)   2017-09-09 04:07:00
爺爺的角色是亦正亦邪嗎?很好看的故事,謝謝翻譯
作者: a45404129 (秋天)   2017-09-09 05:50:00
推 等好久了^^
作者: pyacc118   2017-09-09 12:21:00
推 有種九尾的感覺
作者: lishinzhu (where)   2017-09-09 12:52:00
推!翻譯辛苦了!小地方提醒,信的第七段,她住在國外的叔叔送了一個很漂「亮」的洋娃娃給她。
作者: ShyanLin (Shyan)   2017-09-09 13:37:00
爺爺好帥 愛護孫女的樣子好帥!如果真的是親生的不曉得主角跟媽媽有沒有遺傳到?
作者: vcjoy (vcjoy)   2017-09-09 14:55:00
原作者真的超多屁話耶..
作者: solarsystem9   2017-09-09 17:27:00
推 精彩
作者: ki2331177   2017-09-09 17:55:00
作者的阿公阿嬤戲份也太少....XD
作者: howardhope (紅蟳女孩~等等我)   2017-09-09 20:09:00
祖父視角mmmm,如果有的話一定更酷
作者: aiiiohy71 (Piz)   2017-09-09 21:34:00
歷史學家即視敢
作者: chengune (基隆劉德華)   2017-09-09 22:28:00
蠻好奇這是真實的故事還是創作
作者: TOMOMI (浮生若夢...)   2017-09-10 00:45:00
推推
作者: TKDtarzan (30.3%)   2017-09-10 02:39:00
推~
作者: assdd (月彥)   2017-09-10 03:24:00
很好看!!!
作者: chara117yun (小野馬)   2017-09-10 11:21:00
推推
作者: rainyang (映)   2017-09-10 13:12:00
推推
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2017-09-10 16:18:00
推推
作者: Viannet (毛)   2017-09-10 17:33:00
廢話依然很多
作者: lisaou310 (Misa310)   2017-09-10 23:02:00
想看Part3
作者: super14 (廢物)   2017-09-10 23:22:00
讚 好翻譯
作者: freewillcoke (可樂)   2017-09-11 00:59:00
作者: RaKuFu (樂芙♥)   2017-09-11 01:21:00
超級好看翻譯又很順暢,大推!!!
作者: wei19 (維維)   2017-09-11 15:44:00
好看
作者: wilson50152 (wilson)   2017-09-11 17:22:00
阿公是吸血鬼吧!! 怪物的特徵很符合阿
作者: Nesoi (那個是哪個)   2017-09-11 17:43:00
好像小說好看 推
作者: Veronica0802 (波波妞)   2017-09-11 19:34:00
推是個好爺爺啊QQ
作者: perconle   2017-09-12 08:47:00
作者: filiaslayers (司馬雲)   2017-09-12 10:49:00
字超級多,翻譯辛苦了,萬分感謝
作者: a5708sdy (Y的天空)   2017-09-12 14:34:00
作者: jay022137 (等於零)   2017-09-12 17:22:00
蠻爛的故事,不過感謝翻譯
作者: love0801 (Lucy露西)   2017-09-12 23:34:00
看完,推~期待下一集。超想看照片的
作者: elvis047   2017-09-13 23:55:00
翻的好 推!
作者: linkfree0921 (Tank)   2017-09-14 01:51:00
前面一直讓我想到鬼怪XD 爺爺一直以孔劉自動帶入
作者: bel0403 (林小貝)   2017-09-14 03:04:00
辛苦了,想繼續看
作者: Keyblade (安安你好)   2017-09-14 22:47:00
後面有沒有奶奶的戲份啊!!!
作者: bothilove (竹弟)   2017-09-16 02:59:00
所以主角是奇異生物的後裔?
作者: yozhen ( )   2017-09-16 17:45:00
作者: pj520   2017-09-16 22:21:00
想看後續
作者: ilovetaylor (taylor)   2017-09-18 12:39:00
感覺是怪談的"天蛾人"
作者: headnotbig (大頭仔)   2017-09-18 15:48:00
感謝翻譯~~~~~
作者: ramenfish (拉麵初心魚)   2017-09-20 15:04:00
好看推
作者: aaaa8729981 (aaaa)   2017-09-24 01:33:00
作者: andrealee359   2017-09-26 00:34:00
翻得很好,但是在、再要分清楚啊!
作者: taytayabb (YI)   2017-09-27 11:23:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com