[翻譯] NoSleep －我害怕沒有怪物的人生 awesen PTT批踢踢實業坊

[翻譯] NoSleep －我害怕沒有怪物的人生

作者: awesen (awesen) 2017-10-18 22:30:15

I'm afraid of a life without monsters
我害怕沒有怪物的人生
原文授權：https://i.imgur.com/xB6WBr5.jpg
原文連結：https://goo.gl/hCYZRC

作者: hauhauster (hauhau) 2016-10-18 22:30:00

頭推

作者: enjoytbook (en) 2017-10-18 22:36:00

媽媽GJ!

作者: jointrick (加入騙局) 2017-10-18 22:37:00

最可怕的果然還是人類

作者: XOEX (é˜¿å“²) 2017-10-18 23:25:00

夭壽羅萊亞一直讓我想到螺絲起子

作者: realnofish (真的沒有魚) 2017-10-18 23:31:00

羅賴把嗎XD

作者: windwing (加油就可以養黑糖) 2017-10-18 23:32:00

QQ 小孩放洋蔥… 謝謝翻譯好好看

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2017-10-18 23:34:00

樓上害我笑了還我恐懼

作者: minimindy (xxzcv) 2017-10-18 23:53:00

推羅賴把笑死

作者: cmschool (cmschool) 2017-10-19 00:06:00

推

作者: blueriverya (æ¨‚ç¿°) 2017-10-19 00:12:00

推螺絲起子XD

作者: SSSB (Ashi) 2017-10-19 00:33:00

不能想像沒有羅賴把的人生

作者: cocoleeeric (小笨盪) 2017-10-19 01:00:00

推文很棒XDDD

作者: camus5817 (亡靈水瓶) 2017-10-19 01:31:00

爸爸被媽媽殺了嗎？抱歉看不懂

作者: linco33 (鄰家女孩) 2017-10-19 01:45:00

推，今天我媽咪也在找羅來把

作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2017-10-19 01:45:00

爸爸被媽媽殺了，應該沒錯吧

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2017-10-19 02:15:00

QQ感謝翻譯，把羅萊亞想像成圖書館地下室的大蜘蛛

作者: hss6331 (米蟲連者C) 2017-10-19 02:43:00

沒有羅賴把的人生感覺是滿困難的啦

作者: kuraturbo (賴在你給的床上（誤）) 2017-10-19 02:46:00

我的人生不能沒有羅賴把！！！！

作者: however1109 (however) 2017-10-19 03:49:00

四樓完全毀了這篇XDDD

作者: mmqta (塔口兒) 2017-10-19 03:55:00

整個歪樓哈哈

作者: sandylove (小凝兒) 2017-10-19 06:13:00

四樓你把恐怖感藏去哪兒了

作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2017-10-19 06:19:00

本來覺得很QQ 看到四樓就破功www

作者: obsate (Obsate) 2017-10-19 06:22:00

好哀傷的悲劇，然而羅賴把真的很讓人出戲XD

作者: pearl0108 (珍珠梨) 2017-10-19 06:43:00

四樓瞬間讓這篇變歡樂XDDD

作者: yiayia0333 (yiayia) 2017-10-19 07:03:00

原來不是只有我一直想到羅賴把www

作者: ialin7796 (靘薇。Estelle) 2017-10-19 07:45:00

羅賴把+1……

作者: twowatertwo 2017-10-19 08:42:00

最可怕的不是鬼神，而是人心啊…

作者: molly1222 (molly1222) 2017-10-19 09:17:00

羅賴把（笑瘋）

作者: Krait43 (鴿子咕咕) 2017-10-19 10:09:00

有授權推兩遍

作者: Joymaybe951 (Joyce rucy) 2017-10-19 10:21:00

羅賴吧笑死

作者: Krait43 (鴿子咕咕) 2017-10-19 11:05:00

推

作者: yoyoman001 (抱歉，我專發廢文。) 2017-10-19 11:17:00

推這篇很吸引人的思考邏輯

作者: todayful 2017-10-19 11:21:00

有授權推，故事本身也很讚

作者: xzsawq21 (薯餅蛋餅不加醬) 2017-10-19 11:25:00

推

作者: kevininla ((kevin) 2017-10-19 11:30:00

推個原文媽媽

作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆) 2017-10-19 11:35:00

推推

作者: mlblack46 (布萊克) 2017-10-19 11:53:00

Push

作者: moru0328 (モル) 2017-10-19 12:13:00

羅賴把很壞XDDD

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2017-10-19 12:16:00

感謝翻譯

作者: bcmaple 2017-10-19 13:22:00

感謝翻譯

作者: arrakis (DukeLeto) 2017-10-19 13:32:00

媽媽的心理狀態很讚...

作者: sherry3721 (阿優) 2017-10-19 14:17:00

有取得授權推！！翻譯很棒推！

作者: clang (llvm) 2017-10-19 14:49:00

我也不能接受沒有羅賴把的人生QQ

作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶) 2017-10-19 14:50:00

有羅賴把有推

作者: abine (魚乾人妻小氣豬) 2017-10-19 15:03:00

推羅賴把 XDDD

作者: rainHime (雨姬) 2017-10-19 15:47:00

很棒的故事，可惜推文歪了

作者: jojia (jojia) 2017-10-19 16:47:00

羅賴把哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: daniel9408 2017-10-19 16:59:00

推

作者: chieh77 (chieh) 2017-10-19 17:25:00

我這個人很簡單，有羅賴把就給推～

作者: ks007 (kksskk) 2017-10-19 18:29:00

作者: adidas168 (平凡過一生) 2017-10-19 18:33:00

推

作者: nutta (nutta) 2017-10-19 18:45:00

乾...還我感傷啊！什麼螺絲起子（崩潰

作者: Ragino (大衛) 2017-10-19 19:25:00

推取得授權很用心，故事真悲傷q__q

作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠) 2017-10-19 19:28:00

真的無法想像沒有落賴把的人生(歪

作者: honny7410 (年光) 2017-10-19 19:46:00

羅賴把好重要的

作者: lanyu1025 2017-10-19 19:55:00

四樓XDDDDD

作者: celine1224 (席琳) 2017-10-19 20:32:00

推

作者: aurola225 (jacni) 2017-10-19 20:55:00

推文笑死

作者: SvenLin (Hi!Q) 2017-10-19 21:39:00

翻譯先推再看

作者: a78998042a (Benjimine) 2017-10-19 22:43:00

推

作者: middleSai (Sai) 2017-10-20 00:08:00

謝謝翻譯，我一看到開頭也在想這名字好像羅賴把XDDDDD

作者: white1991120 (anita) 2017-10-20 01:12:00

淚推

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2017-10-20 01:45:00

http://i.imgur.com/sXQAg7L.jpg

作者: dirtiness (X) 2017-10-20 04:55:00

啊！好喜歡！而且你翻得好棒！好的原作跟好的翻譯！推～～

作者: naryu (naryu) 2017-10-20 09:39:00

推

作者: SweetLolita (Mila) 2017-10-20 09:45:00

推！！

作者: SHINHWA6P (hopelu) 2017-10-20 09:57:00

四樓XDDDDDDDDD

作者: Elivanta (沉思鬼) 2017-10-20 11:23:00

羅賴把+1

作者: dmes07 (毛頓魔王) 2017-10-20 11:53:00

情節有點落俗但結尾很棒，心理描述很逼真

作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ) 2017-10-20 12:26:00

好看推！感謝翻譯！

作者: a90152 (小不點) 2017-10-20 14:52:00

推

作者: jerry84609 (阿嘎) 2017-10-21 01:47:00

洋蔥

作者: WindSucker (抽風者) 2017-10-21 04:27:00

我的人生不能沒有羅賴把

作者: lcabc (卡比) 2017-10-21 04:41:00

推，我也害怕沒有羅賴把的人生！

作者: aprilweather (我是笨蛋 =.=) 2017-10-21 11:37:00

羅賴把好用啊！人生不能沒有用羅賴把+1

作者: rs813011 (阿叡) 2017-10-21 15:53:00

我覺得我應該還行，我是說沒有羅賴把

作者: Ame0310 (A米) 2017-10-21 18:17:00

看不懂結尾

作者: Zhen1005 (不若) 2017-10-21 18:56:00

我的羅賴拔會撕裂你

作者: Seraphina (巧克女孩) 2017-10-22 10:00:00

授權推～哀桑的故事QQ

作者: Mark77817 (岳仔) 2017-10-22 11:31:00

推

作者: IVicole (//) 2017-10-22 16:20:00

推QQ

作者: teeshan (踢踢) 2017-10-23 02:34:00

4樓+1XDD

作者: hiragi2016 (柊) 2017-10-24 07:55:00

推沒有羅賴把的世界

作者: dgitg5266 (巧克力) 2017-10-24 13:12:00

笑瘋

作者: kabachan (卡巴姊姊) 2017-10-25 14:52:00

羅賴把XDDDD

作者: poopooass (poopooass) 2017-10-25 23:26:00

謝謝翻譯很好看

作者: scorpii1113 (scor) 2017-10-26 16:09:00

授權用心推

作者: ella6560 2017-10-27 13:27:00

推翻譯，四樓毀三觀XDDDDDDDDD

作者: coco2501 (扣扣扣扣扣) 2017-10-28 00:48:00

4樓XDDDDDDD

作者: pintolu (byedeer) 2017-10-28 09:39:00

推文超歪XD 引人省思的一篇

作者: a890245 (Esperanza) 2017-10-28 19:10:00

感謝翻譯

作者: CafeRhyme (Rhyme) 2017-11-03 11:11:00

好悲傷的故事...

作者: yozhen ( ) 2017-11-03 18:09:00

推

作者: cicq (cicq) 2017-11-04 18:11:00

推

作者: PolinHuang (380) 2017-11-07 10:39:00

這篇QQ

繼續閱讀

[經驗] 我知道你很熱啦！esdhauz [經驗] 睡到飄起來...SCUT [經驗] 小時候的朋友hxsherry [找文] 找一集日本節目dirty5566 [找文] 家庭樹扮演shadowen [經驗] 淡江大學紅窗戶likuo111 [聽說] 某砲指部的觀測所b777300 [經驗] 國中時集體意外進入異空間b777300 [找文] 好笑的marvel文wasiku [創作] 鏡像（極短篇）idleventus

[翻譯] NoSleep － 我害怕沒有怪物的人生

[翻譯] NoSleep －我害怕沒有怪物的人生