來源：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/7o9z2a/a_curse_a_curse
_a_dollar_for_a_curse/
第一次嘗試翻譯，若有不通順處請見諒~
剛剛忘記分類，重發一次。
「真的只要一塊錢？」
我懷疑地問那位老先生。
並非我相信超自然的力量，只是覺得有能力幫助別人時就盡量幫助罷了。
那個乞丐老先生有一塊醒目的招牌，就算只是一場騙局，我還是樂意花幾分鐘在他的小遊戲
上。
「是的，這位先生！一塊錢一個詛咒。」他深不可測的眼睛注視著我。
「你想要買一個，對吧？」
「嗯……我最近被甩了。」我苦笑。
真是爛透了的分手，她甚至他媽的帶走了我他媽的狗。
「我希望能詛咒我的前女友。這有辦法做到嗎？」
老先生笑著，渴切地點點頭。
他的手早已伸直並等待著我掏出錢包。
「我最好不是施捨給什麼有藥癮的老頭……。」
我小聲地嘟噥著，一塊錢清脆地掉入他佈滿皺紋的手掌中。
現在他怎麼運用這筆錢已經不關我的事了。
當一塊錢掉入他手中的那一秒，他馬上緊緊的攫住，生怕它會飛走似的。
「現在是你的了！」他狂喜的尖聲叫著。
「我的詛咒歸你了！」
在我反應過來之前，他早已快速往我身後走去，大步的邁向階梯，離開了車站。
等等……他剛剛說的是什麼意思？