這次兩個短篇都比較輕鬆。
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
為什麼我的直覺是第一個故事兩個都是男的交往後開始同居...(′^Q^‵)
作者: rininan (蔥爆雞柳斬) 2018-01-20 00:06:00
防止白看書笑了話說只有我把第一篇想成百合嗎XD
作者:
YueHun (YueHun)
2018-01-20 00:11:00好奇第一篇的過程ヾ(* 渺 ?*)ﾉ
作者:
YueHun (YueHun)
2018-01-20 00:12:00ヾ(*^q^*)ﾉ
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2018-01-20 00:25:00
覺得2ch不用刻意換PTT，版上看日本怪談的應該都很習慣了XD
作者:
k133y (胖虎007)
2018-01-20 00:46:00第一篇我想是百合XDD
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2018-01-20 01:31:00謝謝翻譯
作者:
greensh (綠眼)
2018-01-20 01:38:00硬要改翻ptt很怪也沒必要
作者: Angel851014 (Hsin) 2018-01-20 02:24:00
最後一句XDDDD
作者:
cat663 (貓婷)
2018-01-20 03:33:00版上都知道2ch，應該不用改啦~ 男男同居+1
作者:
TRTCC301 (TEMU1000)
2018-01-20 04:21:00deja vu, i just been in this place before......
作者: rosin18 2018-01-20 04:46:00
我投百合一票
作者: Autumn06513 (阿丸) 2018-01-20 06:32:00
看到Deja vu 我也是先想到催油門跟甩尾XDD
作者:
s880303 (媽林吉)
2018-01-20 08:22:00頭文字D
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2018-01-20 08:43:00百合+1XD
作者: sukinoneko (neko) 2018-01-20 08:45:00
交往了，有收養關係了嗎？第二篇的白看書XD
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2018-01-20 09:19:00看媽佛學搭訕新招（誤
作者:
mrwooo (嗚嗚不是鳴鳴)
2018-01-20 09:59:00特地改成ptt有點怪 應該在備註說明2ch類似於台灣ptt這樣就好
作者:
LonyIce (小龍)
2018-01-20 11:36:00第一個故事中間跳太多了啦
作者: makelove0938 (飆網肥宅) 2018-01-20 13:10:00
第一篇 此處應有本
作者: rainm 2018-01-20 14:17:00
原波吐槽XDDD
作者:
z0779 (偽少女)
2018-01-20 16:15:00第一篇也太好笑了
作者:
arrakis (DukeLeto)
2018-01-20 16:20:00同居埋梗XD
作者: remaxxx (新上路) 2018-01-20 17:06:00
同性別吧 XD
作者:
san122 (san)
2018-01-20 23:59:00第一篇應該是百合吧？才會那麼隱蔽用字
作者:
cpt0116 (PerryQPT)
2018-01-21 00:34:00百合～
作者: demon314 (低門參醫寺) 2018-01-22 11:26:00
dejavu只想甩尾啦XDDDD
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2018-01-22 11:44:001我有類似的經驗,不過我是作夢,未來會突然有個畫面可重疊
作者: ki2331177 2018-01-22 13:32:00
第一篇感覺閃閃的
作者:
AmyLord (愛米羅)
2018-01-22 13:39:00第一篇為何都只想到交往啦，也可能是室友啊（雖然我也希望是同性情侶 www）
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2018-01-22 19:08:00
樓上+1，雖然我也覺得可能是百合
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2018-01-23 12:25:00感謝翻譯
作者:
laches (laches)
2018-01-23 19:36:00第一篇: 此處應有本
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2018-01-25 17:15:00
第一篇的本本呢？ XD