原文：http://nazolog.com/blog-entry-6489.html
小年夜翻篇應景的文章，來向大家拜個早年。
為了配合中文語感會稍作修改。
翻得不好請見諒。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。
作者:
dailon (龍盟)
2018-02-14 17:18:00抗議，這是一篇空白文，我怎麼什麼都看不到啊
作者:
orengiht (con los cojones grandes)
2018-02-14 17:19:00瞎惹
作者:
sucherng (お久しぶり)
2018-02-14 17:22:00好可愛的故事啊^_^
作者:
cat663 (貓婷)
2018-02-14 17:52:00不會啦我覺得還滿marvel的哈哈哈
作者: sandra83520 (仙楂) 2018-02-14 17:53:00
看完竟然有點生氣
作者:
lianki (單眼 要爆嗎?)
2018-02-14 17:54:00搭過Sunrise出雲號~超有趣的體驗
作者: freitaggg (禾色的女子) 2018-02-14 17:54:00
好殘忍阿嗚嗚嗚
作者:
abramtw (世界原來是如此耀眼啊)
2018-02-14 17:59:00閃屁啊
看到歐吉桑給的沒味道糖果還以為等等原原po會發現其實歐吉桑已經…，只是太喜歡那部列車才一直出現在上面XD
作者:
Rocosr (Rocosr)
2018-02-14 18:18:00崩潰噓 殘忍嗚嗚QQ
作者:
qsasha (小花)
2018-02-14 18:20:00一年份的狗糧我就收下了（汪嗚）
作者: moccabranco 2018-02-14 18:33:00
滾
作者:
TRTCC301 (TEMU1000)
2018-02-14 18:47:00搭過sunrise 出雲到松江過，真的很遠（約十二小時）。是說出雲大社可是求姻緣的神社呢~說不定老伯是裡面的神化身做月老了XD
作者:
top1683 (我魯 故我在)
2018-02-14 19:15:00憤怒噓
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-02-14 19:17:00
汪汪
作者: elfindor (個人經驗) 2018-02-14 19:22:00
讚
等等，我去青森搭臥鋪列車時幫隔壁的小姐拿行李(因為位置很窄)，最後她也有送我糖果耶，但我自己吃掉了…
作者:
KJFC (磁鐵貓)
2018-02-14 19:45:00崩潰
作者: miyahuang (miyahuang) 2018-02-14 19:45:00
狗糧吃好吃滿QQ
作者:
crang (魚乾進化論)
2018-02-14 19:48:00崩╰(〒皿〒)╯潰
作者:
chanel31 (chanel31)
2018-02-14 20:03:00胖宅為什麼要傷害智幾呢
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2018-02-14 20:13:00好有聲音的推文，一直汪汪汪汪
作者:
mimikyu (米娜)
2018-02-14 20:17:00奇怪，為什麼文章的下半部不見了變成一片白...嗚嗚QQ
作者:
nh2238 (狂奔吧!!龍馬,飛躍的武士)
2018-02-14 20:40:00哭哭 想怒噓噓
作者: fourx5566 (太魯蛇) 2018-02-14 21:02:00
為什麼今天沒出門 宅在家還要被傷害QQ
作者:
vomer (盧米亞)
2018-02-14 21:10:00我也要糖果QQ
作者: domo2331 2018-02-14 21:15:00
看完被閃瞎惹
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2018-02-14 21:22:00還以為糖跟歐吉桑一樣作古了，所以才沒味道的說。XD
作者:
Snowyc (一色。)
2018-02-14 21:41:00看到一半就知道要被閃瞎，幹
作者:
Hey0905 (蓋蓋兒)
2018-02-14 21:42:00看marvel還被閃嗚嗚嗚嗚
作者:
harubug (春陽)
2018-02-14 21:47:00罰原po翻滿一年份的狗糧 T口T
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2018-02-14 21:53:00
本來對情人節沒什麼感覺了以為又是平安的一天，結果看完這篇文章忽然受到傷害
作者: home1188933 2018-02-14 22:05:00
連在這裡也會被閃 烏嗚嗚嗚
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2018-02-14 22:24:00進媽佛版也受傷害 QQ
作者:
YueHun (YueHun)
2018-02-14 22:45:00推文各種可愛XDDDDDDDD
作者:
chuna (小確幸<3)
2018-02-14 22:51:00而且出雲大社求姻緣很有名啊......我學姊也是去了以後就脫
作者:
coolcjy (ㄚ裕)
2018-02-14 22:54:00我走錯版了嗎? QQ
作者:
tim9527 (是個肥宅)
2018-02-14 22:54:00看完十分憤怒噓= =
作者: pintolu (byedeer) 2018-02-14 23:07:00
汪嗚QQ
作者:
xxxatyt (Friday)
2018-02-14 23:52:00推
作者:
yishken (yishken)
2018-02-15 00:17:00怒汪QAQQ
作者: MasLoty (MasLoty) 2018-02-15 00:18:00
汪汪汪汪汪
作者: Raistlin0510 (舞風蒼浪) 2018-02-15 00:32:00
推 XD
作者:
sevenyui (美好的一年)
2018-02-15 00:43:00我曾經還沒認識我老公的情況下，同一年在淺草寺我們抽到同一支籤。對不起我不是來閃大家:-P
作者:
fish030 ( 魚兒水中游)
2018-02-15 00:47:00幹 我森77
作者:
teeshan (踢踢)
2018-02-15 01:08:00嗚嗚
作者:
angelgift (㊣↖煞气a童書研究學者↗)
2018-02-15 01:17:00看完覺得生氣QQ
作者: rikoriko (喵喵喵) 2018-02-15 01:34:00
媽佛的是我今年還是單身（哭）
作者:
LonyIce (小龍)
2018-02-15 01:36:00還以為是跟歐吉桑在一起了...
作者: pibipibipi (PBPBP) 2018-02-15 01:41:00
希望我也能遇到歐吉桑
作者: e5121898 (丹尼爾是我的男人) 2018-02-15 01:43:00
XDDD
作者:
a989876 (聞臉)
2018-02-15 01:50:00噓你撒狗糧
作者:
gerda (gerda)
2018-02-15 01:55:00羨慕噓
作者: smarthenyi (薑) 2018-02-15 02:03:00
狗你個糧
作者: yoshihiko (sunfish) 2018-02-15 02:25:00
汪
作者: tsloveph (小船) 2018-02-15 02:27:00
可惡！竟然在馬佛版被閃
作者:
UCCUplz (你看看你)
2018-02-15 02:30:00憤怒汪
作者: haha1989888 (板龜哭哭) 2018-02-15 02:32:00
....幹
作者: Electricfish 2018-02-15 02:49:00
我的眼睛啊
作者:
Soraio (Soraio)
2018-02-15 02:55:00看到年輕女生那邊就覺得有預感 結果最後真的變空白文XD
作者: donburi 2018-02-15 03:01:00
(怒摔狗碗
原本以為順利度過這個節日 沒想到居然在這裡被喂狗糧
作者: PangYangel (藏鏡) 2018-02-15 04:19:00
可惡…以後要對大叔好一點…
作者:
MadBe (拼了!!!!!!!!!!)
2018-02-15 04:28:00最marvel的點是譯按，看到的瞬間全身起雞皮疙瘩
作者: amy660156 (防彈玻璃心) 2018-02-15 05:37:00
內個 我不想有吃不完的狗糧嗚嗚嗚嗚
作者:
cvb50179 (Chloechen)
2018-02-15 06:23:00太過分囉
如果是在謎漫的世界，那兩粒糖肯定不會只是純聊天這樣美好…（思維不再乾淨的年紀的我對不起世界）
作者:
Tack (小白)
2018-02-15 06:47:00都已經開marvel版了也躲不開被閃的命運
作者:
fall7213 ( 幸福的每一天~)
2018-02-15 07:20:00糖是祭品啊……
作者:
Ragino (大衛)
2018-02-15 07:40:00沒關係，狗糧什麼的，來，都來
作者:
di56 (cc)
2018-02-15 08:32:00我也要吃糖…
作者:
cicq (cicq)
2018-02-15 08:55:00推
作者:
F0314 2018-02-15 10:04:00閃屁閃 嗚…嗚嗚
作者:
wwwbc (Gaelach)
2018-02-15 11:08:00可惡竟然被閃
沒想到來這裡也會被閃…是說為啥月老的糖不加糖?不怕別人吃到一半吐掉?
作者: minacoco (米娜可) 2018-02-15 11:35:00
閃瞎了我的鈦合金狗眼
作者:
KingFelix (2010 AL Cy Young)
2018-02-15 14:03:00閃屁 一點都不恐怖
作者:
aho6204 (14歲博士)
2018-02-15 14:09:00嗚嗚嗚
作者:
mazz (好好把握眼前的幸福)
2018-02-15 14:18:00可惡阿，看媽佛板也被閃QQ
作者: chou741004 (sunrise) 2018-02-15 14:25:00
超閃
作者:
bbkingck (Twister)
2018-02-15 15:57:00居然推爆不是噓爆QQ
作者:
puro (普洛)
2018-02-15 15:59:00閃屁
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2018-02-15 16:25:00還以為糖果是安眠藥，原po會被阿伯迷肛
作者:
Mantz (Mantz)
2018-02-15 16:34:00狗年虐狗，母湯喔
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2018-02-15 16:58:00
閃文來著
作者: makelove0938 (飆網肥宅) 2018-02-15 17:43:00
羨慕噓
作者:
saw7986 (L.C.J)
2018-02-15 18:20:00推
作者: Mashiro17 (由黑轉白) 2018-02-15 20:29:00
紅喜氣啦嗚嗚嗚嗚嗚
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2018-02-15 21:29:00聽說日本早期有些夫妻會特地搭這班車到出雲大社做蜜月旅行
作者: yozhen ( ) 2018-02-15 21:55:00
推
作者:
poem1999 (可愛小牢ㄙㄨˇ)
2018-02-16 00:09:00這閃度很可以><喜歡！
作者:
toru718 (牛奶加珍珠)
2018-02-16 00:32:00眼角濕濕的嗚嗚，是說女生出現時我以為是鬼，糖果是老人給的護身符XD
作者: nondelivery (如此) 2018-02-16 00:46:00
馬的 看到推爆還期待有篇恐佈一點的翻譯辛苦 平衡推
作者: JohniRunner (約翰跑路) 2018-02-16 02:49:00
QQ 好羨慕
作者:
jrr661 (jrr661)
2018-02-16 03:35:00我從出雲大社回來也什摸都沒有啊QQ
作者:
czy17 (安逸的逸)
2018-02-16 09:04:00很marvel！完全看不到內文
作者:
xxx15435 (老屁股閉嘴)
2018-02-16 09:39:00歐吉桑的金玉滿糖
作者: vick88215 2018-02-16 09:48:00
噓
作者: sahiro0809 (櫻尋) 2018-02-16 10:11:00
推金玉滿糖XDD
作者: rmt05 2018-02-16 11:08:00
看來該去日本搭車了QQ
作者: UDK0821 (UDK) 2018-02-16 12:55:00
好可愛 推
作者: Dian0506 (點) 2018-02-16 14:09:00
可惡 森7T口T
作者:
www1025 (G)
2018-02-16 16:49:00......看媽佛板也會被閃
作者: david25 (小白) 2018-02-16 19:09:00
用力推 不能只有我受到傷害
作者: LoveloliLee (李草根) 2018-02-16 20:16:00
我也要一顆謝謝ＸＤ
作者:
iamwhoim (偏偏愛上了DJ)
2018-02-17 00:38:00好酷哦！！！
作者: Matsukuno 2018-02-17 01:35:00
看到一半還以為吃了糖果後，把歐吉桑當作年輕女生
作者: Kashiwagi125 (Kashiwagi) 2018-02-17 01:46:00
太閃了吧！
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2018-02-17 01:48:00去出雲大社是為了求姻緣吧
作者:
clinder (clinder)
2018-02-17 11:44:00紅的喜氣
作者:
ru0908 (湯控)
2018-02-17 12:58:00就連這裡也不安全了QQ
作者:
emptyzzz (å•å¿ƒç„¡æ„§)
2018-02-18 00:14:00推
作者: Harbin 2018-02-18 11:15:00
QQ
作者: hshjfjfy 2018-02-19 12:30:00
崩潰....算了 看你辛苦翻譯還是給推好了
作者: steady924 2018-02-20 21:43:00
溫馨der
作者:
PaeSon (陌生又熟悉的台灣)
2018-02-21 00:47:00怒噓
作者:
q22w (摁)
2018-02-21 08:08:00幹 我也想拿啦 阿北
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ) 2018-02-21 16:52:00
想哭
作者:
arrakis (DukeLeto)
2018-03-05 21:39:00出差途中順便完成業績的姻緣神啊XD