原文網址:https://goo.gl/9t9R3L
不知道有沒有人翻譯過,好久沒來了。
一陣子沒翻譯,如果有語意不順的話請見諒。
--------------------------
這是我到靜岡縣某個溫泉區的故事。
我因為回老家參加法會,就順便帶著女友到家裡附近靜岡縣某個溫泉區去泡溫泉。
住宿也是臨時決定的,附早晚餐一晚2萬6日幣。
可能是當天住宿所以是這種價錢吧,邊想邊前往房間。
結果一進房間,內部大到讓我嚇了一跳。
光客廳就有12個塌塌米大,拉門隔出的寢室有八個塌塌米大,
房間裡的浴池還是很氣派的檜木製,
我們覺得這樣的房間,這個價錢也太便宜了吧。
房間是種很古典尊榮的大氣感。
之後我們馬上前往大浴池悠閒的泡澡,
晚上請飯店送晚餐來時,也是超豪華的內容,
新鮮的魚類,牛排鐵板燒,酒也給了好幾瓶,
「這裡也太好了吧,簡直挖到寶,太高興了!」根本是只有兩個人的宴會。
後來吃飽喝足醉了的兩個人就在房間裡的溫泉池裡「恩愛的」泡澡,
晚上我們就睡在最裡面的寢室,關了燈開著電視看深夜節目.
之後我漸漸聽到女友睡著的平穩呼吸聲,我也邊打瞌睡邊看電視,不知不覺就睡著了。
過了不知多久,我突然醒來。
時間應該是半夜了。
微弱的月光些微透進了紙門,但基本上房間是全黑的。
我沒關掉電視,但不知何時電源已經關掉,是我女朋友關的嗎?
現在幾點了?
我的手邊往枕頭附近想要摸出手機看時間。
這時,突然間我聽到好像有什麼聲音傳來。
「乎-乎-」是非常凌亂的氣息聲
我女朋友的打呼聲還真奇怪,邊想我邊找到了手機。
看了一下時間,差不多過了半夜兩點多。
「恩,還可以再睡一下」邊想我邊把手機的螢幕亮光照向女友的臉,沒想到她醒著。
螢幕的微光照出女友的臉,她竟然睜開眼露出牙齒的笑。
我發現剛剛凌亂的氣息聲就是從女友的齒間露出的聲音。
欸!?我一邊慌亂的想要叫醒女友「沒事吧!」
結果女友的臉轉向我這邊,手指向某個方向。
我緩緩的轉過她指的方向,發現紙門不知何時已經打開了。
客廳一片黑暗。
然後我往女友所指的方向用手機的光一照,
看到那樑上垂著一條以浴衣腰帶做成的上吊用的圈。
欸!?那是什麼?怎麼回事?
我的腦袋一片混亂,完全無法思考,身體也嚇到動彈不得。
但女友卻還是睜大雙眼,滿臉的笑容。
然後嘴巴些微動著用很微弱的聲音說著:
「用吧......用吧......用吧......用吧......
用吧......用吧......用吧......用吧......」
雖然我很喜歡聽些超自然的事,但因為害怕,腦袋運作已超出思考範圍,
我昏倒了。
之後就沒有了記憶。
突然間,我聽到了一點電視的聲音,瞬間醒來。
同時整個跳起來,才發現,啊......原來是個夢。
紙門也是關著的,也沒有奇怪的腰帶掛著,電視也是開著。
原來是個夢,太好了。
女友也還在睡覺。
但是我發現女友睡著的臉卻很糾結,總而言之先把她叫醒吧。
我把女友搖醒後,她一臉恐慌跟不敢置信的看著我。
「沒事吧?」我問著。
她才吞吞吐吐的說,昨夜夢到了很不可思議又可怕的夢。
以下是夢境內容。
昨晚女友突然醒來後,發現我不在被窩裡。
她就點亮枕邊的電燈,看到昏暗的房裡,我正往樑上掛腰帶,簡直就像準備要上吊。
女友很驚恐的問「你要幹嘛?!」
聽到聲音回過頭的我滿臉的笑容說「看,準備好了,你用吧。」
聽到這句話的女友簡直嚇到要跳起來。
之後就被我搖醒。
聽完這故事,我反而沒跟女友說我夢到的事。
兩個人都夢到一樣的事,我覺得簡直是被詛咒了吧。
「不過是個可怕的夢,沒事的,放心」我這麼安慰。
「我們去吃早餐吧」然後兩人一起離開了房間。
不過我們沒有用太多早餐就離開了食堂。
回房間時經過大廳,我就跟那邊的工作人員問了「請問我們住的房間曾經有人上吊嗎?」
工作人員言語曖昧的沒有說太多,但在我們退房時再把住宿費折了六千。
如果住到靜岡某溫泉區的飯店請注意,若是房間很好、料理美味豪華、
有可能有出過事喔......
~