作者:
mariposa (Mariposa)
2018-03-06 20:49:47各位版友大家好~
這次翻譯的文章有些血腥與噁心，請小心服用~~
為保持文句通順，以下文章有稍做修正與潤飾。
如果有翻譯錯誤或是怪怪的地方請不吝指教，謝謝！
我丟了關鍵字是沒有發現這一篇有被翻譯過，
但是如果已經有翻譯的話還請告訴我！
謝謝大家~
原文:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/80zzjz/memoir_of_a_cam_girl/
作者:
s1011965 (s1011965)
2018-03-06 21:06:00謝謝翻譯
作者:
ltytw (ltytw)
2018-03-06 21:09:00這種分身控制??? 稍微歪一下 有H的潛力
作者:
gamemamy (檸檬星是ET兔的)
2018-03-06 21:28:00感謝翻譯但後半段太噁只好跳過QQ
作者:
naosawa (Little turtle)
2018-03-06 21:28:00怕.jpg
作者: sukinoneko (neko) 2018-03-06 21:32:00
謝謝翻譯，真是噁心的故事
作者:
Snowyc (一色。)
2018-03-06 21:32:00屏蔽是中國用語，封鎖才是台灣用法。
作者: oldcowrie (oldcowrie) 2018-03-06 21:39:00
噁噁噁好可怕
作者: Guy0311 (阿栗) 2018-03-06 22:23:00
超噁
作者: ksjas 2018-03-06 22:54:00
有有種我看了三小的感覺哈哈哈
作者:
mrwooo (嗚嗚不是鳴鳴)
2018-03-06 23:04:00澳洲人不抖內XDD
作者:
vincent7 (Vincent)
2018-03-06 23:14:00Fistington出現那段「回復」是「回覆」嗎？覺得翻譯很棒！
作者:
inking (酒窩攻擊──！)
2018-03-06 23:28:00第一次在飄板看到差點看不下去orz
作者: sofia1103 (sofia1103) 2018-03-06 23:53:00
感謝翻譯
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2018-03-07 00:01:00牙齒不是都斷光還能咬手指喔
作者:
qoq0417 (rose)
2018-03-07 00:09:00好噁心
應該是拆成fisting ton → 瘋狂拳交之類的ton 可以當作很大量的意思
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2018-03-07 00:12:00
那算是一種蠱嗎？好噁心
看到fisting腦中跑出了一些「精彩片段」......
作者:
groene (Groene)
2018-03-07 00:56:00哦哦哦喔喔好噁，妮可QQ
作者: Angel851014 (Hsin) 2018-03-07 01:13:00
推
2. graphic: A濳erm濵sed to bundle all澵ex, violeand while graphic應該可以翻成 他的要求雖然有點變態/成人，但從未違背我意願
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2018-03-07 01:54:00看完牙齒一陣麻 感謝翻譯！！
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2018-03-07 01:56:00今天正巧有19歲少年吞水蛭癱瘓的新聞記錯，是蛞蝓
作者: tsloveph (小船) 2018-03-07 02:50:00
好噁
感謝翻譯，不過史蒂芬應該是來自Austria 奧地利不是澳洲，這應該跟接下來後面那個東歐的網站才有符合喔
1應該是指把本來會被封鎖的fisting 後面加上ton就被判成姓氏 不會被系統封鎖 導致除了黑名單有用的私人聊天室以外 主角都會被騷擾
作者:
jetrider (傑特èŠå¾·)
2018-03-07 03:42:00是奧地利哦～～～
作者:
ialin7796 (靘薇。Estelle)
2018-03-07 04:01:00奧地利+1
作者:
LonyIce (小龍)
2018-03-07 04:25:00咬咬咬咬咬咬Australia 跟 Austria 真的很像...
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2018-03-07 06:56:00抖內是啥意思?
作者:
curryh (開開)
2018-03-07 07:17:00抖內 donate
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2018-03-07 07:52:00
好噁.....
作者: Alean1973 2018-03-07 08:08:00
真的有夠噁....推翻譯辛苦了 _
作者:
Janeko (日貓)
2018-03-07 08:52:00噁
作者: yui2307 (御憶) 2018-03-07 09:02:00
推翻譯~
作者:
dillams (嘿嘿)
2018-03-07 09:10:00graphic應該是指 形象化 很有畫面 的意思吧同意+ton是為了看起來像姓氏 如wellington huntington等
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2018-03-07 09:37:00看了某樓推文去看了原文 回應說不斗內的也是奧地利人
作者: ioveelle (ioveelle) 2018-03-07 09:55:00
天啊好噁心
作者:
monkeyyao ("小合小合力口三由")
2018-03-07 11:08:00作者:
sundayX (再買剁手指)
2018-03-07 11:31:00有些地方翻錯了想幫你修改但是原文實在太噁，我撐不住（嘔）
作者:
sixx (SIX)
2018-03-07 11:40:00google了Fisting (自己google看看)外國人很喜歡在某些單詞加字尾變成人名 所以fistington 翻成"拳頭師"好像也OK XDD
作者:
LonyIce (小龍)
2018-03-07 14:14:00No kangaroos XD 昨天我媽同事還說他去芬蘭在澳洲
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2018-03-07 14:19:00我好在意咬的第三行第七跟八個字中間的空格...
作者:
stupigII (有遺憾，也不要有後悔)
2018-03-07 14:21:00...我有點看不太懂..糟糕..
作者:
pilione (不來也不去)
2018-03-07 14:47:00什麼鬼……
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2018-03-07 15:29:00天啊好可怕根本下蠱！不抖內救了我的心靈創傷QwQ
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2018-03-07 15:40:00感…感謝翻譯～QQ 也感謝奧地利網友幽默留言補血。XD
作者:
Shauter ( )
2018-03-07 17:49:00好棒的一篇
作者:
mintC (mintC)
2018-03-07 18:06:00太噁心了QAQQQ
作者:
arrakis (DukeLeto)
2018-03-07 18:09:00從不斗內XDDDD
作者: boringZombie (千) 2018-03-07 18:50:00
辛苦翻譯了，雖然這篇好噁QQ
原po很辛苦耶 這麼噁心還可以翻譯還很認真回覆，再推一次！其實是因為澳洲人明明就很愛抖內我好奇重看原文才發現的 哈哈哈
作者: cwjing (cwjing) 2018-03-07 19:50:00
翻譯辛苦了
作者:
teeshan (踢踢)
2018-03-07 20:33:00好好恐怖天啊
作者: bakcheia (bakcheia) 2018-03-07 22:24:00
推！謝謝翻譯！
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2018-03-07 22:25:00好痛。感謝翻譯。
作者: smano (小喬) 2018-03-07 23:46:00
"從不斗內"有笑有推XDDDD
翻譯辛苦了！這篇真的好可怕QQ（找其他故事慰藉心靈）
作者:
lianki (單眼 要爆嗎?)
2018-03-08 01:18:00推
推辛苦翻譯，那個蟲超噁，所以女生真的要努力練習不要尖叫（誤）
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2018-03-08 16:04:00
好噁，感謝翻譯
作者:
kept (?)
2018-03-08 23:20:00噁
作者:
emmalouis (Chloe 報表打不完)
2018-03-09 08:49:00推
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2018-03-09 11:15:00超噁心 翻譯這篇真是辛苦了quq
作者: SweetLolita (Mila) 2018-03-09 12:36:00
推 這篇好噁QQQ 感謝翻譯
作者: LaLiM (水水點) 2018-03-09 15:38:00
回應也太好笑XD
作者: recordist (bloody summer) 2018-03-09 17:25:00
我也跳過後面QQ
作者:
t010323 (東區木瓜牛奶超好喝)
2018-03-11 00:39:00超噁
作者:
iGao (Olala)
2018-03-11 07:26:00這種題材有不少裡小說跟裡ACG作品啊XD
作者:
kkuma16 (肥貓路易)
2018-03-11 21:37:00後半段好噁QQ
作者: oshia 2018-03-11 22:47:00
......
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2018-03-12 18:34:00感謝翻譯，真的辛苦了TAT，奧地利人從不斗內笑死
作者: Chionodoxa (花百) 2018-03-13 23:49:00
奧地利人從不抖內～～XD