熱騰騰第8集來囉~~~
很感謝第一PO找到這個故事
第一次做翻譯，希望大家可以一起享受~~
原文網址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/7loh1l/has_anyone_heard_of_the_leftright_game_part_8/
===正文開始===
哈囉各位：
抱歉這篇文章剛剛不見了，不知道為什麼會這樣，此外我也要跟大家道歉很久沒更新了。
如果我能貢獻我所有的時間去找艾莉絲，我一定會那麼做的。但很遺憾，我得盡可能在聖
誕節多值一點班，特別是因為現在我已經認清，我不可能坐在我北倫敦的公寓裡，有效率
地找她。
我思考了一陣，然後我決定了。聖誕節後，我會飛離這裡，去調查各位提供給我的線索。
希望我到那邊時，能夠有一些明顯的進展。
同時，請大家繼續提供靈感給我，不管它看起來多麼不值一提，我真的都會讀喔。
好啦，這是下一篇。
左右遊戲 [手稿] 14/02/2017
在我落地之前發生的一段小插曲：與星星同在。
當我背朝下往斜坡摔落時，我的視線往上朝向夜空，那一瞬間我感覺自己失去重量，好像
我成為了天堂的觀者之一。浩瀚無垠的蒼穹如布幕般罩下，沒有地表光線可以減損它的榮
光。儘管最近發生了這麼多事情，我無法忽視它是如此的美，如此高雅地與地表上的醜陋
無關。雖然這片刻持續頂多一秒鐘，但在我的主觀感覺上長多了，彷彿我被賜與了短暫的
喘息，這讓我享受平靜和安寧的驚鴻一瞬。不論多短暫，它都讓我可以暫時不要面對即將
發生的事情。
我不知道這一刻還能持續多久。我猜我永遠不會知道。伴著強力的哀傷感，我在空中轉身
，轉移開視線。星星離開我的視野，眼前只剩下通往黑道山谷的斜坡，一路指向深處。我
與天堂的交流就這麼終止了，我回到冰冷無情的地表上。
它並不歡迎我回來。
我撞上斜坡，瞬間感受到一側肩膀的反作用力，然後另一側也落地，重重地、不停地往下
滑。我整個身體彷彿在跳一隻狂熱的、無法掌控的舞步，被地表推往山谷深處。
我的腳踝後側卡上一塊嶙峋堅硬的岩石，我的臉滾向一叢帶刺的蕁麻，它們尖尖的葉子刮
著我的雙頰。我全力嘗試控制自己的下滑，手抓著鬆軟的泥土，想辦法讓自己穩住。
隨著石塊和泥土的落下，我把重心移到我的背，總算讓自己轉向腳朝下滑落的方式。我在
最後一刻控制住下墜，剛好看到前方有棵大樹，從小丘上探出頭來，就在我下方數公尺處
。我在撞上它之前不到一秒鐘的時候轉向，把自己扭向旁邊，我的手腕撞到樹皮，一陣痛
楚往上傳到手臂。
山谷的底部現在在我眼前，隨著我視線往下看向谷底的植物，它們好像隨時會衝到我面前
來。我可以辨認出之前跳下這危險旅程的鹿群的屍體，我可以聽到倖存者痛苦的呻吟，以
及牠們試著用斷腿支撐體重站起來的時的嗚咽聲。
沒多久，我也加入牠們。
這個斜坡的角度並不平均，就在快滑到谷底之前，它變得更陡了。我絕望地試著找到一塊
可以落腳的岩石，但我無法停止下滑，只是一直把泥土往外踢。快到谷底的最後的三公尺
部分，我幾乎是自由下滑狀態，我全身上下被痛覺占據，直到手腳都著地。
我的身體既緊繃又疼痛。我起身站在谷底的地上，而一當我把重量放到腳上，一道刺眼的
手電筒光線直直射向我右方的土地。我的肌肉緊繃起來，往後跳向一塊自然形成的石壁，
而那道光線朝我的方向掃來，恰恰經過我剛剛站著的位置。
藍鵲正在找我，我不感到意外。那光線在土地上移動，沿著斜坡的底部搜索，照亮那些數
不清的、扭曲變形的鹿隻屍體。還好，岩石壁的陰影提供了避難所，為我遮擋住手電筒無
情的視線。
手電筒的光線在此區逗留約半分鐘後，就轉向樹林去了。
我不認為藍鵲會親自追趕我，我更不認為她會跳下斜坡。也許她會選擇走回路上，找一條
比較和緩的下坡途徑，然後在谷底追索我。然而這樣走下來，大約要花半個小時，如果我
是她，我可不會想在無防備的狀況下離開吉普車那麼久。
儘管藍鵲沒有表現出想要進入山谷的意思，她倒是急切地想找出我在哪裡。隨著她又把手
電筒指向谷底，我前方的泥土地突然間地被手電筒給照亮。我猜想她只是稍把手電筒轉開
，讓我感到自己正被監視著，好讓我想要走到空曠區域去。我也猜想，一旦手電筒找到匍
伏在谷地底的我，隨著光線而來的大概會是一顆子彈，讓我永遠跟鹿隻一起躺在這裡。在
那之後，她只需要走下山坡，從我冰冷無生命的手裡拿走吉普車鑰匙。
數著呼吸，同時把背緊貼著岩石壁，我快速思考了一下我現在有多少事得做：我得確認羅
伯的狀況，我得把藍鵲誘離開吉普車，還有最緊迫的，我得聯絡上莉莉絲。
我伸手往腰帶背側的方向摸去，想找到羅伯給我的無線電。但當我的手指摸到帆布時，只
找到一個空位，無線電本該在那裡的。一面在背上尋找，我的胃下沉著。無線電不見了。
我跳下斜坡時它還在的，但就在我一路猛烈滑落的過程中的某一個時刻，它離我而去。
手電筒的光線再一次掃回來。
雖然我從沒想過要這麼做，但我發現我在腦海裡計算車隊裡的無線電數量。我們出發上路
前，羅伯發給每個人一台無線電。因此，我想可以推定王牌、阿波羅、夏娃、邦妮和克萊
德的無線電都沒了，莉莉絲的那台想必在她的車子沉到地底下時也沒了，這就是為什麼我
在她跑進樹林前，把羅伯自己的那台交給她。所以這樣就剩下我的無線電