為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
第二篇有點可怕 而且不得不推一下日本警察也太強了吧！這樣都能破解
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2018-03-19 23:24:00
跟小學生有什麼天大的恩怨啊...
作者:
stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢，但我åªæ˜¯m)
2018-03-19 23:50:00推
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-03-20 00:04:00
這種隨機殺人都挑比自己弱小的 強姦犯也是 真的垃圾=..=
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2018-03-20 00:06:00二好恐怖
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2018-03-20 00:44:002超可怕
作者:
crang (魚乾進化論)
2018-03-20 00:55:00第二個人比鬼可怕...
作者:
coolcjy (ㄚ裕)
2018-03-20 01:35:00怎麼好像不是很懂?能解釋再清楚一點嗎?我沒有精通日文阿
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2018-03-20 02:18:001應該是工友在修時鐘 然後被石頭嚇到去按到開關之類
作者:
yijosan (一九三)
2018-03-20 02:27:00推翻譯，但看了推文把未經一般社會化、價值觀教育的病人稱作垃圾也蠻marvel的
第一個是菜鸚蚊的時鐘啦，上帝拿來審判人，就說謊的會轉很快那個啊！！
作者:
Justapig (就只是一隻豬我心領了，)
2018-03-20 02:40:00樓上再講什麼？
作者:
Chu05 (Chu)
2018-03-20 03:28:00在啦幹
推翻譯 第二篇很可怕另外，無論什麼教育程度，挑小孩子來殺的就是垃圾無誤
作者:
feverlove (FeverLove)
2018-03-20 04:53:00殺小孩的 管他人渣還是未經教化的瘋狗都是垃圾好嗎？
作者:
LonyIce (小龍)
2018-03-20 05:53:00不管是不是小孩 殺人就不對吧... 話說第二篇的暗號雖然是書上的字？可是沒有任何意義？
作者:
frice (Frice)
2018-03-20 08:25:00未經社會化 價值觀教育 算是 病人？ 啥邏輯 這是什麼病啊？
作者:
Roia (自創人物失控)
2018-03-20 08:52:00病人？有教化可能？
如果殺小孩是一種病，那我認為犯這種病的都應該槍斃不是什麼事都說他有病很可憐就好了
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2018-03-20 11:44:00推gundamwind。(11:09～10)應該(限期)研究完就死刑，無論是否取得研究成果。當代科技及教育有其極限，無法排除威脅時，我認為還是要以多數人的利益為優先。這是不得已的，不是我們嗜殺。人家美國就很有彈性。非常注意動物的權益，甚至在有人虐待動物時，譴責力道會非常猛。但一隻狗一旦攻擊人之後，就會開始考慮安樂死了。我認為這是折衷的作法。
所以第二篇的主角是警察嗎？才會對著他鞠躬 有點看不懂
作者: murmur168 2018-03-20 12:39:00
某推文也挺marvel的
作者:
yijosan (一九三)
2018-03-20 13:53:00我只是認為每次發生類似的悲劇就一直聚焦在該不該死，好像板機扣下就什麼事都解決一樣，沒人在乎殺人動機、怎麼會誕生這樣的念頭，轉嫁仇恨解決了什麼？多一人死掉然後呢？
樓上你真的懂轉嫁仇恨的意思？殺人犯不是仇恨對象誰是？痛斥一個殺人犯到底把仇恨從哪裡轉嫁來？千萬別說一切都是社會的錯，我會大笑的。殺人魔的心路歷程麻煩專家們去分析跟預防了，但這不是我等平民的義務。大家可以多關心身邊的人來減少未來殺人魔出現的可能性，這與痛斥一個已成過去式的殺人犯沒有衝突，就醬。原po對不起打擾版面了，再次感謝你的翻譯很棒
作者:
bbadia (笨腳掌)
2018-03-20 15:27:00墮胎->殺小孩->管理什麼原因槍斃啦
作者:
BenFAN (方便麵)
2018-03-20 16:22:00殺小孩還護航的下去勒好笑
作者: remaxxx (新上路) 2018-03-20 18:01:00
只是想看個怪談，推文怎麼政治成這樣但討論社會議題是好事啦 只是第二篇事主與小朋友與殺人事件關係好無解
希望可以修改法規，很多病患明明有攻擊性，但卻無法強制送醫，最後憾事發生了，再來追究人人都有責任，根本惡性循環。
作者: wonder6253 (wonder6253) 2018-03-21 10:22:00
強姦也是垃圾無誤
作者:
gomay (狗咩)
2018-03-21 13:32:00隨意殺人不是垃圾是什麼？你的寶貝嗎？
作者: miart (mili) 2018-03-21 14:44:00
推翻譯，第一篇還好沒發生什麼事(？)，第二篇好恐怖啊……
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2018-03-21 17:53:00隨機殺人垃圾無誤
作者:
JustOCD (場外人)
2018-03-21 23:26:00怕
作者:
yijosan (一九三)
2018-03-22 01:58:00我是覺得啦，該譴責的是行為而不是人，就這樣。
推推翻譯 順提其實真正有攻擊性的病患非常少數大部分的都只是一群辛苦活著的普通人而已……