1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep - 我好像邀了什麼東西進到我家了

作者: holyshirt (日天日地)   2018-04-30 20:32:31
原文網址： https://redd.it/8frp25
原文標題： I played the "Sara Sarita" game with my friends. I think I invited something
into my home.
作者: jr950608 (pockyjr)   2018-04-30 20:41:00
搞不好立著（？）感謝翻譯 話說中間好像有一段重複了噢～
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-04-30 20:43:00
用PTTCHROME頁數會不準 好MARVELQQ..
作者: danielu0601 (黒猫．俺の嫁)   2018-04-30 20:53:00
因為他沒有把過長的句子換行
作者: xxlelite (雙囍臨門)   2018-04-30 21:00:00
我用ptt+很正常
作者: f871114 (大漠蒼鷹)   2018-05-01 00:06:00
一切都是幻覺
作者: jojia (jojia)   2018-05-01 00:34:00
為什麼他還有一個問題能問？遊戲不是結束了嗎？
作者: crossline (湘湘)   2018-05-01 00:44:00
看不懂遊戲規則，同樓上疑問，不是結束了為何還能問問題？
作者: light51244 (light51244)   2018-05-01 01:10:00
我理解成，他原本已經沒有問題想問了，然後突然發現自己還有一個問題可以問，這樣是對的嗎？
作者: mosia (莫西亞)   2018-05-01 01:29:00
其實遊戲還沒有結束？
作者: cassancie (怪怪)   2018-05-01 02:39:00
謝謝翻譯，但有點不懂......
作者: DOG841202 (Lalu)   2018-05-01 02:46:00
我一秒鐘幾十萬上下!!
作者: enjoytbook (en)   2018-05-01 03:00:00
應該比較像是碟仙結束沒送走，結果發現真的自己在動...這樣？
作者: cliffman1004 (KooKoo)   2018-05-01 09:46:00
翻譯辛苦了
作者: nessie97 (Eissen)   2018-05-01 09:46:00
這是國外版的碟仙吧
作者: ariiodi (木子容)   2018-05-01 12:02:00
是不是要問完一輪才能開始結束儀式？就是玩遊戲的AB二人要輪流問 B問完才能開始結束儀式，若是A則不能開始結束儀式？
作者: Moonmoonling (月月月月)   2018-05-01 12:17:00
只有我看標題的時候想到無臉男嗎（？
作者: gloriedenia (香)   2018-05-01 16:54:00
翻譯推
作者: PCW2960 (PCW2960)   2018-05-01 17:57:00
豁然率為零啊！
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-05-01 18:03:00
最後一段只有作者一個人 不符合遊戲規則？
作者: NewCop (新警察裡王)   2018-05-01 22:03:00
啊不就擲筊？
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2018-05-01 22:27:00
只看的懂開始跟結束都需要兩人同時投出人頭。幻覺似乎是遊戲中就開始發生了。作者感覺是陀螺還在轉的狀態
作者: utaa (瑪小四)   2018-05-01 23:06:00
其實我很好奇要怎麼玩Holotropic Breathing。。。
作者: henry3744 (henry)   2018-05-01 23:15:00
不可怕
作者: fw2009tc (銅人Sib)   2018-05-02 14:33:00
結束時的正面其實是幻覺之類的?
作者: yellow77 (黃戚戚)   2018-05-03 12:33:00
覺得酷
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2018-05-03 17:10:00
小女孩遊戲
繼續閱讀
[經驗] 碟仙soundbox[經驗] 一個人開車yiyofen[經驗] 入胎前的表弟ardifelo[創作] 短篇-凶宅k81037[經驗] lag的影子FinFu[找文] 讓人感覺善有善報的經驗好文rexxxxx[經驗] 國外古堡經歷nustav[翻譯] 日本怪談：茶色的狗xscRe: [經驗] 小時候看到的一些東西Jasmin01[經驗] 小時候看到的一些東西noviason

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com