作者:
westlifer (liveinthewest)
2018-05-31 01:19:50原文網址： https://the-mystery.org/dreadful_story/te_wo_furu_ningyou/
原文標題： 手を振る人形
作者: moonnight (烏斯懷亞) 2018-05-31 01:28:00
嚇死
作者:
nanasasa (chichi)
2018-05-31 01:30:00原作若是看過陶瓷娃娃一定悔不當初XDD白花花的鈔票也揮手了((誤
作者:
key123987 (切西瓜å‰é€²)
2018-05-31 01:46:00打個招呼臭了嗎 QQ
作者:
Snowyc (一色。)
2018-05-31 01:49:00恭喜實習上了！還有終於，不是某個玻璃心翻譯的日本怪談了補推，人偶只是很久沒看到活人了太興奮而已嘛幹嘛這樣(？
那兩個人偶應該在回賣家的路上吧 才會逆流XD另外希望實習順利
作者:
tim9527 (是個肥宅)
2018-05-31 02:09:00人偶：好不容易有人來這條河 要打招呼
作者:
F0314 2018-05-31 02:13:00人偶： 喂（揮手） 請問一下出海口在哪裡？
作者: yoki1825 (yoki) 2018-05-31 02:33:00
恭喜原po~還有謝謝你的翻譯
作者: MinazukiRin (凜) 2018-05-31 03:04:00
這篇真的有可怕到 另外恭喜實習上了！！接下來該我了QQ
作者:
Chieen (Chieen)
2018-05-31 03:38:00回賣家的路上XDD
揮手是打電話給賣家時的body language嗎
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖) 2018-05-31 05:04:00
謝謝翻譯
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2018-05-31 08:05:00雖然很可怕，但人偶應該很失落吧
作者:
x80378 (我要成為夜景王)
2018-05-31 08:37:00就跟你說玩具總動員是真的齁
作者:
Roia (自創人物失控)
2018-05-31 08:40:00少年未來想當交通警察嗎？（誤）
作者: Tsuka 2018-05-31 08:41:00
人偶:率哥率哥，我們是唸設計的學生齁，我們自己有設計…
作者:
ttcml (三三)
2018-05-31 08:47:00是來賣包包的漁夫，之後它會偷你錢包(誤
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2018-05-31 08:48:00好可怕，但又想著，如果打翻他們的船會怎樣...
作者:
LonyIce (小龍)
2018-05-31 09:34:00人偶應該是要來面交的吧？因為你們是買家？
作者: k59673 (兔子) 2018-05-31 09:46:00
他們可能誤以為你們是同伴喔，還特別耗能 逆流過來（人偶覺得傷心）
作者: gama (我是γ) 2018-05-31 11:17:00
人偶：乾，不是約定好用揮手當暗號，錢呢
作者:
OneChao (一個電子鍋)
2018-05-31 11:44:00good hunter
作者:
kenjoh (加魚)
2018-05-31 12:49:00快被推文笑死XDDDDDD
作者:
xxUno (Uno)
2018-05-31 12:51:00逆流而上發現的太晚了有點出戲。
樓上，我想應該是因為原本以為船上是坐人，如果有人在開船的話，逆流而上也是理所當然的
作者:
xxUno (Uno)
2018-05-31 12:59:00樓上，可是他說河川水量不多，而且從有霧觀察到沒霧。感覺只是為了在故事最後放個爆點~
作者:
pttouch (. 人 .)
2018-05-31 13:05:00哀鳴是慘叫的意思嗎？
作者: yanghala (墨燃) 2018-05-31 13:14:00
推推
作者:
westlifer (liveinthewest)
2018-05-31 13:52:00回覆樓樓上~哀鳴我會覺得是看到自己期中考成績時會發出的那種聲音，慘叫可能是被媽媽追著打時會發出的聲音XD
作者:
QAQc (讓讓心想事成)
2018-05-31 14:20:00好一個哀鳴跟慘叫的解釋！超級傳神！
作者:
hirok (maybe)
2018-05-31 14:59:00恭喜 推翻譯 人類真的很奇怪 打招呼不行 一定要嚇人嗎?
作者:
JustOCD (場外人)
2018-05-31 15:43:00怕
作者:
NeeDNeeD (天雨粟 鬼夜哭)
2018-05-31 16:38:00還以為叔叔會死掉+1 人偶：人類一點都不友善QQ
作者:
mikki (miki)
2018-05-31 19:19:00好可怕喔 ..
作者:
windsumi (Natsumi)
2018-05-31 20:07:00他們沒有從逆流領悟到真理呀（誤）恭喜實習上了～很喜歡您的翻譯唷～
作者: eva7041222 (非言) 2018-05-31 22:11:00
恭喜原po！
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2018-05-31 23:32:00恭喜上實習了，覺得揮手打招呼會死掉+1
作者: rusaunicolor (サンバー) 2018-06-01 00:02:00
好毛
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-06-01 08:40:00
恭喜實習上了！感謝翻譯
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2018-06-01 09:51:00恭喜唷，祝實習順利！感謝翻譯～
作者: animal1997 2018-06-01 21:21:00
腦中閃過了金童玉女
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2018-06-01 23:21:00
主角二人都沒事，我快被推文說服覺得這對人偶只是想打招呼了(X
作者:
teeshan (踢踢)
2018-06-01 23:42:00推文到底XD 感謝翻譯～
作者: regen1999 2018-06-02 02:27:00
推文很棒！
作者:
pttsea (心-永遠跟隨光)
2018-06-02 13:04:00男人偶身上斑駁，看來流浪了很久，難得看到人求救他們卻這樣跑了幫QQ
作者:
techwall (Waltz~)
2018-06-02 14:56:00推翻譯~恭喜上實習。另外有感受到人偶的失落XDD
應該是那對要自己回去的陶瓷娃娃剛好被賣到那附近要想辦法回去吧XD
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2018-06-03 15:55:00感謝翻譯 人偶有毛到
作者: dorabb (松) 2018-06-04 02:14:00
好毛 但是推文超好笑
作者:
drwei (中年大叔)
2018-06-04 14:52:00推會自己網拍的陶瓷人偶
作者:
felixden (cheny)
2018-06-05 16:15:00陶瓷娃娃是哪篇？
作者: grassfeather 2018-06-05 17:50:00
推
作者:
myselves (走嘛出去玩)
2018-06-06 15:33:00推哀鳴慘叫解釋XD
作者: denny5425 (放屁三分鐘) 2018-06-06 22:35:00
推