1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：除厄祭典

作者: argus0606 (花惹發)   2018-06-05 18:15:28
原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-123.html
原文標題：厄年のお祭りの後
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
為了配合中文語感會稍作修改。
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2018-06-06 07:14:00
慶典順便燒大麻
作者: leherisson (soph)   2018-06-06 07:10:00
推橙汁
作者: Snowyc (一色。)   2018-06-06 03:20:00
難道是暫時被奪舍了嗎？
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖)   2018-06-06 02:04:00
推翻譯
作者: yiwwwen (猛禽度度鳥)   2018-06-06 09:35:00
AA等級的好貨
作者: sotsu2016 (狩橱)   2018-06-06 08:37:00
都變相反了
作者: xxxcat (喵凹～～)   2018-06-06 08:18:00
喝到斷片
作者: sputniky (史波尼克轉圈圈)   2018-06-06 05:31:00
謝謝翻譯
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2018-06-05 18:20:00
!推推推推
作者: suikas (複數西瓜)   2018-06-05 18:25:00
被調換了 聽起來很像換到鏡子的世界
作者: Hscyin (新竹邊緣人)   2018-06-05 18:36:00
推
作者: miriam0925   2018-06-05 18:50:00
推
作者: pttcage (cage)   2018-06-05 19:12:00
結論:這批很純
作者: mmm2653280 (魯子)   2018-06-05 19:14:00
weeeeeeeeed
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-06-05 19:18:00
推
作者: supopoqoo (supopoqoo)   2018-06-05 19:24:00
想到第十四道門
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2018-06-05 20:44:00
de wei～～～
作者: cmonstarling (starling)   2018-06-05 20:45:00
詭異的顏色想到時空大叔
作者: cheer1991777   2018-06-05 20:53:00
這批不錯喔（大誤）
作者: windsumi (Natsumi)   2018-06-05 21:01:00
大叔這次沒出現QQ
作者: pengzhi (pengzhi)   2018-06-05 21:10:00
裏世界的概念
作者: camelliaking (Yupei)   2018-06-05 22:39:00
推，應該是穿越到裏世界了
作者: myeternal (chalge)   2018-06-06 00:17:00
推
作者: kannada (焗烤馬鈴薯)   2018-06-06 01:27:00
沒事沒事 不小心進入鏡世界而已
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2018-06-06 11:52:00
相反日快樂？
作者: xxUno (Uno)   2018-06-06 12:11:00
媽媽&阿嬤：計畫通り
作者: HungPika (水工水工)   2018-06-06 14:14:00
沒事沒事 PS的設定不小心調到而已
作者: cindylicious (Cindylicious)   2018-06-06 16:45:00
這批很純XDDDDDD
作者: worldpeace22 (為什麼世界不和平)   2018-06-06 18:51:00
感覺像夢境文
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2018-06-06 19:45:00
不管嗑了什麼都給我來一點
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-06-07 18:47:00
玩了一天心願達成嘻嘻
作者: evilaffair (外遇對象)   2018-06-09 16:15:00
天啊 快碰到厄年了
繼續閱讀
[經驗] 床頭燈itoennn[經驗] #求問 做惡夢 醒來渾身不適stu980183[創作] 今天早上的夢tiantian915[找文] 鯉魚救人成仙smallshu0418Re: [找文] 找一篇被陌生人加好友的文theLobCity[創作] 魷魚媽媽10 老人餐evilaffairRe: [經驗] 水龍頭自動感應tibiaa397[創作] 妖怪事務所《風雲》37：地底古屍windsine[創作] 【致命迎新】05:照片elliottduke[經驗] 想看電影的奶奶liangwei0325

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com