[翻譯] Nosleep-我是一個國家地理的野地攝影師

作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-07-02 22:16:52
原文網址:I was A Field Photographer for National Geographic
原文標題:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3t6fdx/i_was_a_field_photo
gr
作者: snowcancer (離袂)   2018-07-02 22:21:00
好有趣!感謝翻譯!
作者: lucy0603 (lucy)   2018-07-02 22:25:00
先推再看 (*゚∀゚*)
作者: icnfml   2018-07-02 22:28:00
好有趣!推!
作者: scemoorso (hunnyduke)   2018-07-02 22:39:00
妖獸推
作者: rockitcomeon (博博)   2018-07-02 22:45:00
夢想也是當國家地理雜誌的攝影師
作者: shonww (融)   2018-07-02 22:55:00
所以在一起了嗎哈哈
作者: tomchun6 (地瓜)   2018-07-02 22:58:00
有趣不過很想噓,因為不能做的點根本違反人性,我的意思
作者: mmm2653280 (魯子)   2018-07-02 22:58:00
所以,我們可以自己帶肉賄賂牠們嗎?
作者: tomchun6 (地瓜)   2018-07-02 22:59:00
是:怎樣的聲音都別離開帳篷?那隊友真的需要幫助時怎辦
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2018-07-02 22:59:00
太有趣了好刺激!!感謝翻譯!
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-07-02 23:07:00
作者: Keyblade (安安你好)   2018-07-02 23:08:00
為什麼這麼危險的狀況不一開始就大家一起睡一個帳篷啊?
作者: Cypher039 (Cypher039)   2018-07-02 23:27:00
作者: Gargila0135   2018-07-02 23:42:00
作者: shirley10631 (leilei_0822)   2018-07-02 23:46:00
作者: y12544 (禾子可可)   2018-07-02 23:57:00
作者: m14478920 (蝦蝦)   2018-07-02 23:59:00
作者: beauty96 (烏龍綠去冰半)   2018-07-03 00:06:00
睡一起就好啦,女生穿鐵內褲就好啦
作者: vis64 (哇咖啦奈)   2018-07-03 00:12:00
蒙古人覺得帳篷為何不弄大的
作者: kenjip1p2 (如果我們有緣再相遇)   2018-07-03 00:19:00
沒看說明 我以為是卓柏卡布拉
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2018-07-03 00:35:00
作者: kannada (焗烤馬鈴薯)   2018-07-03 00:37:00
可能領隊怕奇虜沒出現,然後自己被當神經病
作者: lillian65320 (隱翼)   2018-07-03 00:41:00
只有森林的「沈默」
作者: peine (peine)   2018-07-03 01:05:00
作者: lchun123 (該取什麼暱稱呢?)   2018-07-03 01:18:00
很簡單啊 呼救的時候加暗號 就可以明顯的區分了除非是內心因為恐懼+好奇產生的幻覺
作者: Snowyc (一色。)   2018-07-03 01:45:00
因為奇虜,那一晚他們在一起惹(欸
作者: moccabranco   2018-07-03 01:54:00
原來是奇魯阿我還以為是邱比特呢
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2018-07-03 02:04:00
原來是邱比特,好羨慕
作者: waterseen (水見氏)   2018-07-03 02:09:00
翻得好棒!
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2018-07-03 02:29:00
邱比特XDDD
作者: azaz7569 (無解)   2018-07-03 02:54:00
作者: redevilc (redevil)   2018-07-03 04:12:00
他推
作者: tim9527 (是個肥宅)   2018-07-03 04:30:00
乾 計畫通
作者: wer90156 (啪啪鴨)   2018-07-03 04:34:00
長得像狗的邱比特
作者: VIVIAN626 (若若)   2018-07-03 04:47:00
一開始我還以為領隊故意這麼說,因為他要強姦艾娃....
作者: aveeno   2018-07-03 06:00:00
等等,作者的朋友是不是在林務局工作然後說故事是虛構的還出書了...?
作者: cccict (馬路柏油)   2018-07-03 07:37:00
這邱比特長的有點醜
作者: yannicklatte (Brandy)   2018-07-03 07:43:00
很像惡靈古堡會出現的東西
作者: naryu (naryu)   2018-07-03 07:45:00
作者: queenawu1217 (Queena)   2018-07-03 08:21:00
作者: sherry3721 (阿優)   2018-07-03 08:39:00
推翻譯
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2018-07-03 08:40:00
幸好只吃屍體XDDD
作者: a561352020 (DaLnPa)   2018-07-03 08:43:00
生物叫聲像人,你確定不是土撥鼠學人叫嗎?
作者: hedgehogs (刺蝟)   2018-07-03 08:58:00
aveeno大說的是哪部?
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-07-03 09:11:00
他應該說的是「我是林務局的搜救員」吧
作者: EricSher   2018-07-03 09:12:00
推推~
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-07-03 09:24:00
在板上搜尋「林務局」即可。
作者: lionhearts (初音)   2018-07-03 09:31:00
Interesting story! Thanks for the translation.
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2018-07-03 10:16:00
其實是閃光文
作者: dejavuu (宿命論)   2018-07-03 10:30:00
看到邱比特笑了 XDDD
作者: purpoe (Elaine)   2018-07-03 10:34:00
喜歡這種故事
作者: VonKukuav (說好的炸雞塊呢)   2018-07-03 10:45:00
在月下尖叫的土撥鼠 XDDDD
作者: AmyLord (愛米羅)   2018-07-03 10:46:00
樓上講蒙古人的,你知道睡蒙古包要裸睡才暖嗎 XDD
作者: chou741004 (sunrise)   2018-07-03 11:13:00
推推
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-07-03 12:26:00
作者: yellow77 (黃戚戚)   2018-07-03 12:30:00
刺激
作者: pearMA (小肥宅酪梨)   2018-07-03 12:39:00
推推
作者: z048761629 (pig)   2018-07-03 13:19:00
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2018-07-03 13:47:00
叫人家不要做又不說為什麼的人很讓人煩躁
作者: lalioh (啦啦啦)   2018-07-03 14:02:00
所以這是亞當和夏娃的故事?
作者: Elivanta (沉思鬼)   2018-07-03 14:07:00
不用包媒人紅包給人家嗎 懂不懂規矩啊xd
作者: cycladic (巫毒康康芭蕾跳舞)   2018-07-03 14:25:00
推推 喜歡妖獸文
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-07-03 15:17:00
是Ava不是 Eve 喔
作者: john110119 (john110119)   2018-07-03 15:28:00
作者: finalaxz   2018-07-03 15:42:00
推推
作者: ffly8255 (gfingerfei)   2018-07-03 16:08:00
作者: kaltu (ka)   2018-07-03 16:32:00
Ava本身就是比較接近古希伯來文的譯法吧?
作者: johnpaladin (小弟)   2018-07-03 17:40:00
好像netflix 滅絕裡面的怪物
作者: Lolo0209   2018-07-03 18:43:00
想多看這種系列
作者: LLer321 (Yohane)   2018-07-03 19:19:00
狗狗
作者: xa51025 (Snail Ninja)   2018-07-03 23:04:00
壞狗狗
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-07-03 23:40:00
作者: surrender (投降了)   2018-07-04 00:21:00
這...奇虜算是媒人嗎?
作者: Swerhin (滾滾滾過來)   2018-07-04 01:15:00
奇虜=國外的紅衣小女孩?幸好本肥宅很難失溫死掉
作者: mystyle520 (阿金)   2018-07-04 02:38:00
有趣推
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2018-07-04 06:35:00
推推
作者: babybun (LemonA)   2018-07-04 08:07:00
兩個都跑出帳篷是哪招?
作者: theNBHD (芳鄰)   2018-07-04 08:30:00
奇努神助攻
作者: Warlury (AG)   2018-07-04 09:37:00
我也以為領隊要強姦殺人之類的才先打預防針咧XD
作者: x35926808 (小蝸 (We are X))   2018-07-04 10:46:00
推妖獸系列
作者: vicious666 (Seth)   2018-07-04 14:34:00
目前這系列的生物我居然都聽說過
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-07-04 14:47:00
好吧晚上的黑眼小孩你應該也會聽說過然後下下篇的冷僻到找不到文只好自己寫
作者: LaLiM (水水點)   2018-07-04 15:02:00
說個冷知識,脂肪不能保暖,肌肉才可以喔0.<
作者: kye980318 (kao_yung_N)   2018-07-04 19:33:00
作者: UCCUplz (你看看你)   2018-07-05 17:59:00
作者: murderhyde (海德)   2018-07-05 20:46:00
作者因為奇虜而脫魯欸有押韻
作者: nanamihsu (金害)   2018-07-05 23:16:00
看到板友猜領隊要對艾娃...比較可怕xD
作者: Vicente (不然呢???)   2018-07-05 23:22:00
Push
作者: danigreen (danigreen)   2018-07-06 01:22:00
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2018-07-06 15:48:00
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-07-07 01:44:00
做媒欸 有夠友善的
作者: alice0514 (萊茵)   2018-07-07 12:56:00
雷葛爾開大而已 沒事兒沒事兒
作者: elflily (幸福使用守則)   2018-07-08 17:17:00
也是想到土撥鼠,叫聲很像人在尖叫
作者: oldchi (Mua)   2018-07-09 19:49:00
還以為是隊長告誡完後對艾娃下手,讓原原PO不能干擾他 ...
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2018-07-11 20:35:00
壞!
作者: DawnHere (嗎啡馬)   2018-07-18 03:57:00
中間好像斷文嗎?手機版看沒有看到主角出去帳篷或是聽到艾娃的聲音然後就跳到找艾娃了
作者: headnotbig (大頭仔)   2018-07-18 11:02:00
感謝奇虜~讚嘆奇虜~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com