[翻譯]日本怪談 老鼠天婦羅
作者: Keyblade (安安你好) 2018-07-29 22:21:48
原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-3561.html
原文標題：鼠の天麩羅
原文標題：鼠の天麩羅
作者: zinazlan (梨兒咬蔬菜) 2018-07-29 22:27:00
很有意思的故事呢！不過請記得分類呦！
作者: suumire (S) 2018-07-29 22:34:00
剛剛看分類是經驗，嚇死我了Q Q （MARVEL成功）
作者: GNFLAG (GN旗幟) 2018-07-29 22:38:00
狐狸也好
作者: supopoqoo (supopoqoo) 2018-07-29 22:38:00
不知為何很有芥川龍之介的FU
作者: yypear (歪歪批爾) 2018-07-29 22:39:00
口水塗眉毛可能是迷信吧，塗了不會被狐狸迷惑之類的https://dictionary.goo.ne.jp/jn/209690/meaning/m0u/
作者: x80378 (我要成為夜景王) 2018-07-29 22:43:00
狐狸好可愛
作者: suumire (S) 2018-07-29 22:44:00
以為發生了誤食炸老鼠之類的
作者: ravenullo (除卻巫山不是雲) 2018-07-29 22:44:00
很可愛但分類被老鼠叼走了記得補上啊XD啊對不起剛剛沒重刷，有分類了。
作者: investment (不夠誠實) 2018-07-29 22:48:00
這是什麼會讓老鼠絕種的可怕故事呢
作者: argus0606 (花惹發) 2018-07-29 22:56:00
推
作者: oshia 2018-07-29 22:59:00
哈哈哈哈
作者: patrickleeee (派脆) 2018-07-29 23:00:00
香燉老奶奶肉
作者: GGWPonLOL (雞雞大波U批) 2018-07-29 23:02:00
狐狸喜歡SM啊（筆記
作者: AmberFei (朔月霏) 2018-07-29 23:04:00
少年轉大人了XD
作者: chou741004 (sunrise) 2018-07-29 23:20:00
有趣的故事
作者: kojiba (kojiba) 2018-07-29 23:30:00
好看欸
作者: rainmie (音姊) 2018-07-29 23:31:00
果然狐狸好萌呢（大心
作者: ikea21 (宜家貳壹) 2018-07-29 23:41:00
有這麼想吃啊 好可愛XD
作者: Leov (水梨先生) 2018-07-29 23:50:00
應該是「荼枳尼天」，祂曾經是一種夜叉，到日本才轉化
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2018-07-29 23:58:00
真的這麼好吃嗎？XD
作者: yc11 (不是我！！) 2018-07-29 23:59:00
寫的我也好想吃吃看啊
作者: winky790718 (winky) 2018-07-30 00:08:00
原來是漂亮可愛的男狐狸啊~(歪
作者: eva7041222 (非言) 2018-07-30 00:08:00
我還在想是不是那個含意，結果是真的轉大人了XD感謝翻譯
作者: investment (不夠誠實) 2018-07-30 00:08:00
好想遇到美少女狐狸~
作者: unftp (拉普拉斯的乘龍) 2018-07-30 00:12:00
這篇有趣！
作者: pharaonis (功夫胖達) 2018-07-30 00:15:00
少年糟糕欸XD
作者: yu800910 (掃地娘) 2018-07-30 00:16:00
之前看宗像教授異聞錄，有提到荼枳尼天後來轉變為類似大地女神的存在。之後傳來日本，就和掌管穀物的稻荷神結合之前也有看過一種說法，說把雙手的大拇指都藏起來的話，就不會被狐狸給附身
作者: dailon (龍盟) 2018-07-30 00:21:00
如果是肥宅來放的話會發生什麼事呢?
作者: yu800910 (掃地娘) 2018-07-30 00:33:00
" target="_blank" rel="nofollow">找到了w作者: Qhairuser (Qhairuser) 2018-07-30 00:36:00
會一開始就被搶走= =
作者: coykm (Yv) 2018-07-30 00:37:00
那個尿壺後面助詞是に所以後面的つかっている我想應是浸かっている，查了一下聽說關西認為掉進糞坑等於死過一次，所以救起來的孩子要改名...不知道跟這有沒有關係@@ 這篇好難
作者: ULiMao (愛清潔有禮貌) 2018-07-30 00:46:00
推推!!太有趣啦wwww
作者: yu800910 (掃地娘) 2018-07-30 00:56:00
看到最多人的說法是，狐狸是稻荷神的屬下。由於狐狸是田鼠的天敵，所以才被農民視作是稻荷神的使者
作者: kyoiwj (胖子愛裝死) 2018-07-30 00:59:00
很俏皮的文章，謝謝翻譯
作者: peine (peine) 2018-07-30 01:04:00
推ww
作者: penguin01 (阿德莉) 2018-07-30 01:04:00
日本網友的回應XDDDDDD
作者: jeter8695 (kuangkuang ) 2018-07-30 01:05:00
推
作者: moth543 (黃河之水地下水) 2018-07-30 01:26:00
我也覺得很像芥川龍之介
作者: DawnHere (嗎啡馬) 2018-07-30 01:27:00
稻禾神跟茶什麼尼天的在漫畫 鬼燈的冷徹 有提到
作者: SvenLin (Hi!Q) 2018-07-30 01:31:00
搶著抓老鼠了XD
作者: Raistlin0510 (舞風蒼浪) 2018-07-30 01:44:00
推
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2018-07-30 01:47:00
被狐狸精登大人惹
作者: aragonite (霰) 2018-07-30 01:48:00
無法想像老鼠天婦羅長什麼樣子啊！尾巴有保留嗎？
作者: Snowyc (一色。) 2018-07-30 01:56:00
被狐狸的肉體引誘了，一直想做嗎 XDDDDD
作者: Barbarianww (Barbariannnnnnnnn) 2018-07-30 02:00:00
被狐狸吃了
作者: s2563052 2018-07-30 02:06:00
還以為會被榨乾www
作者: beiong0917 (beiong0917) 2018-07-30 02:49:00
推
作者: renakisakura (秋櫻) 2018-07-30 03:00:00
推，以為會被榨乾+1
作者: a46080704 (....) 2018-07-30 03:26:00
所以之後的發展...一種偶爾在山中找樂子的概念嗎...
作者: yangnana (娜娜) 2018-07-30 04:07:00
應該是被榨乾了吧 XD
作者: cat663 (貓婷) 2018-07-30 05:48:00
荼吉尼天在鬼燈的冷徹110和111話也有介紹呢![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: LonyIce (小龍) 2018-07-30 05:50:00
被榨乾了才會一臉無神吧？
作者: grassfeather 2018-07-30 05:54:00
推
作者: potatoisme 2018-07-30 06:09:00
哎呀少年也被吃掉啦
作者: PangYangel (藏鏡) 2018-07-30 07:11:00
這篇有趣 謝謝翻譯
作者: yypear (歪歪批爾) 2018-07-30 07:46:00
原PO去看daylight大那篇！ 尿壺那句應該是少年說的話
作者: Hans14 (沉默反對派) 2018-07-30 07:47:00
XDD 這小子
作者: yypear (歪歪批爾) 2018-07-30 07:50:00
"我早上醒來會浸在糞坑裡嗎" 我覺得是這樣 不知道對不對
作者: helen112986 (但願睡到自然醒) 2018-07-30 08:11:00
到底是多好吃啦～～
作者: Nashih (RuBBy) 2018-07-30 08:12:00
想睡覺那裡的語意有點不太通順
作者: loveshih (pepe) 2018-07-30 09:03:00
推
作者: revolute ( somewhere ) 2018-07-30 09:27:00
很有趣的故事，謝謝翻譯。豐川稻荷那邊指的應該是豐川稻荷社，其稻荷神是荼枳尼天，所以是神佛融合。我也滿喜歡宗像教授系列的，融合史料與雜談很有趣，但自從作者在某話提出「朱」字為人字從中截斷流血為紅，我對他的說法就大多不當真了XD
作者: KangSuat 2018-07-30 09:40:00
狐狸精這個罵人的名詞就是這則故事來的
作者: Austin0201 (TheSilverOne) 2018-07-30 10:07:00
到底多好吃？我也想試試
作者: xxyuuyuu (術士赫琰) 2018-07-30 10:09:00
好好玩的故事！謝謝翻譯師父也知道發生了甚麼事啊~少年還是繼續幽會啊~生動的俏皮畫面XD
作者: v99026 (三杯九層塔企鵝) 2018-07-30 10:20:00
此處應有本!
作者: KeyNT (冰馳åå°â€§å¤©ä¸‹ç„¡é›™) 2018-07-30 10:24:00
相當日本風格(?)的故事啊 XD
作者: yuanko (小妖女) 2018-07-30 10:24:00
「幾個年號之前的時代」這句感覺不是很中文，如果翻成曾祖父或是太祖父之前的年代會不會比較順
作者: newland (120cc+15元) 2018-07-30 10:27:00
感謝翻譯
作者: swordtimer (禍頭子) 2018-07-30 10:35:00
感謝翻譯~
作者: crossline (湘湘) 2018-07-30 11:11:00
謝謝翻譯！好看
作者: aerolite (殞落不再閃耀) 2018-07-30 11:13:00
被榨乾了XDDD
作者: rayana4517 (RRRRR) 2018-07-30 11:16:00
此處應有本啊(拍桌
作者: mmm2653280 (魯子) 2018-07-30 11:59:00
欸，本子呢？西洽版:問卦:有沒有日本狐狸精的本子
作者: naya7415963 (稻草魚) 2018-07-30 12:01:00
等等少年你還繼續炸老鼠…
作者: Mashiro17 (由黑轉白) 2018-07-30 12:13:00
五狐亂華（X
作者: cycladic (巫毒康康芭蕾跳舞) 2018-07-30 12:15:00
感謝翻譯 好看～
作者: ann7773631 (季世桿) 2018-07-30 12:16:00
太糟糕了wwwwww
作者: mmm2653280 (魯子) 2018-07-30 12:18:00
喔喔對五狐亂華台灣的本子
作者: pearl0108 (珍珠梨) 2018-07-30 12:20:00
這篇好有趣～
作者: newAqr (手牌釘書機) 2018-07-30 12:37:00
可惡，想學炸老鼠天婦羅...
作者: yui2307 (御憶) 2018-07-30 12:52:00
我也要去炸老鼠了(x)
作者: Windcws9Z (聞肉絲就餓) 2018-07-30 13:24:00
這樣算是被強姦...還是被獸交啊...
作者: shuten ( [////>) 2018-07-30 13:31:00
可惡，羨慕
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-07-30 13:57:00
好有趣！感謝翻譯
作者: AddClose205 (哪欸) 2018-07-30 14:13:00
揪團去炸天婦羅囉(#
作者: investment (不夠誠實) 2018-07-30 14:18:00
我覺得騷年並沒有得逞只是被狐狸挑逗了，畢竟都說要稍微捉弄了，所以大概也是看得到吃不到，幫QQ
作者: MinazukiRin (凜) 2018-07-30 14:24:00
莫名喜歡這篇XD我也要炸，然後希望牠們可以和我當朋友QQ
作者: remaxxx (新上路) 2018-07-30 15:16:00
謝謝翻譯！ 寂寞少年呀
作者: iamice (深邃中的搏殺...) 2018-07-30 15:31:00
依個人經驗，先去毛，鼠頭、四肢、尾巴切掉，內臟清掉，原本放內臟的地方洗乾淨，好像有剝皮，主要是料理軀幹的部份。有吃過一次是切塊做三杯。
作者: yypear (歪歪批爾) 2018-07-30 15:50:00
這篇要查的東西好多，謝謝原PO翻譯～這樣老鼠好可憐，不是通常要安排老鼠少女出來PK嗎（X
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2018-07-30 17:22:00
可是做成天婦羅要去骨吧 不然吃起來好麻煩
作者: adidas168 (平凡過一生) 2018-07-30 17:32:00
想到人獸戀(遮臉
作者: Tprmpm0 (黑炭人) 2018-07-30 17:51:00
小時候吃過炸田鼠，印象中肉很嫩
作者: r790528 (羽月於雨月語月) 2018-07-30 18:26:00
故事廣為宣傳老鼠就絕種了(X
作者: sukinoneko (neko) 2018-07-30 18:45:00
年輕人哪…田鼠比蛙哪個好吃
作者: yuuami (文森) 2018-07-30 19:11:00
謝謝翻譯~ 好有趣的故事w
作者: shuten ( [////>) 2018-07-30 19:32:00
你不知道消滅一種生物的方法，就是跟中國人說這個可以壯陽嗎
作者: navysoider (胖胖貓兒) 2018-07-30 19:42:00
被狐狸榨乾的故事，獸耳娘大好
作者: coykm (Yv) 2018-07-30 19:49:00
原來泡糞坑是惡作劇XD 整個想很多 真是辛苦原PO了
作者: sirakuma (シラクマ) 2018-07-30 19:50:00
男的不是更好嗎(ry
作者: chenyinrei (不酷騎士) 2018-07-30 20:05:00
唉噁
作者: onepart (萬) 2018-07-30 20:26:00
推~好有趣喔！
作者: ex20636 (一口巴拉刈) 2018-07-30 20:27:00
感謝翻譯，喜歡這種人與非人的界線還昏昧不清的時代感。.
作者: aho6204 (14歲博士) 2018-07-30 21:19:00
揪團出門抓老鼠囉
作者: bigbeat (天氣熱) 2018-07-30 22:12:00
原來是西斯版啊（咦
作者: brave98 (我要當勇氣人) 2018-07-30 23:19:00
想吃到哭太可愛了，感謝翻譯
作者: gouenji10 (weiweiwww) 2018-07-30 23:29:00
好看！
作者: nanamihsu (金害) 2018-07-30 23:41:00
騷年真是wwwww
作者: happyner (唯物論的時代) 2018-07-30 23:49:00
狐狸為什麼不自己做天婦羅？
作者: naruto6226 (夢を見た) 2018-07-31 00:10:00
於是被榨乾了是嗎 以下揪團上山炸老鼠
作者: kevininla ((kevin) 2018-07-31 00:14:00
被wwww榨wwwww乾www
作者: investment (不夠誠實) 2018-07-31 00:15:00
這篇轉去八卦板被榨乾的可能會是狐狸…
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2018-07-31 00:23:00
推
作者: auni (阿南) 2018-07-31 01:28:00
少年的五十道陰影QQ
作者: RoChing (綠野賢宗) 2018-07-31 01:35:00
感想:賺!
作者: Cabbage159 2018-07-31 01:54:00
推推推
作者: ggneverdie56 (GG's Power) 2018-07-31 01:59:00
好想吃老鼠天婦羅喔！
作者: ru1209 (我愛胖嘟嘟) 2018-07-31 02:43:00
「吃太胖的話，會被做成天婦羅喔！！」老鼠：幹！！
作者: moonligirl (攸雨月) 2018-07-31 04:12:00
感謝分享，很有趣
作者: dabodidabodi (嘟嚕嘟嚕答答答) 2018-07-31 10:12:00
所以如果是男生要求兄貴也可以嗎！！！
作者: easycat (easycat) 2018-07-31 11:13:00
有...有點想試試看ㄌ...
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉) 2018-07-31 11:56:00
我也很想知道為何狐狸不能自己做？怕火？
作者: jeff666 2018-07-31 15:43:00
好棒
作者: MrAgenda (Mr.Agenda) 2018-07-31 18:02:00
推
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ) 2018-07-31 18:16:00
這是什麼本本…
作者: keither1009 (肥宅) 2018-07-31 18:27:00
推薦三色坊畫的狐媚本，讚話說以前鄉下人真的會做蔥爆田鼠，據說是人間美味現在的話因為農藥使用氾濫已經不能這樣搞了
作者: balberith (巴貝雷特) 2018-07-31 19:35:00
找台糖的甘蔗田，附近問一下該會有店家或內行的XDDD
作者: JustOCD (場外人) 2018-08-01 07:48:00
笑了
作者: yiwwwen (猛禽度度鳥) 2018-08-01 12:51:00
這什麼鬼扯故事啊？先別說了我要來去抓老鼠了...
作者: onedaymor (遠古海鰻) 2018-08-01 13:35:00
傳聞傳開 隔天出現新的傳聞 大量人仕進入山中做老鼠天婦羅
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花) 2018-08-01 19:40:00
田鼠的危機
作者: JameC (智取其乳) 2018-08-01 22:35:00
鼠本崩潰 抓老鼠去啦
作者: Lolo0209 2018-08-01 23:31:00
也太爽@@
作者: sharkshana 2018-08-02 23:35:00
推完抓老鼠去了
作者: realnofish (真的沒有魚) 2018-08-03 09:21:00
屁孩
作者: chiaomin929 (no name) 2018-08-03 10:53:00
一看到老鼠天婦羅。第一個反應是會不會咬下去就像牡蠣一樣噴汁啊(抖)
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八) 2018-08-03 21:03:00
現在做老鼠天婦羅還來得及嗎(害羞
作者: chuchumiao (啾啾貓) 2018-08-04 19:37:00
好可愛
作者: dulex (此人不在線上 XD) 2018-08-04 20:11:00
原來只要老鼠天婦羅就能脫魯啊 筆記筆記
作者: denny5425 (放屁三分鐘) 2018-08-04 22:17:00
推
作者: enjoytbook (en) 2018-08-05 02:49:00
床戲實在非常日本風呢，推推
作者: QCLE (Ha~hello?) 2018-08-05 03:16:00
推
作者: abccat0520 (PROPYLENE) 2018-08-05 07:31:00
推推
作者: tim96tim (小踢) 2018-08-05 13:43:00
所以還是賺啊？！
作者: yori5566 (より) 2018-08-06 10:33:00
如果不是被榨乾還是被迷住，只是單純的破處後的失神的話，這樣還不錯阿，各取所需嘛
作者: mei0423 (QMO) 2018-08-06 19:21:00
看到狐狸邊講邊哭那裡，覺得也太可愛了吧( ▽ )
作者: Veronica0802 (波波妞) 2018-08-08 23:35:00
推