[翻譯] Nosleep - **此非測試** 紀錄I

作者: bothilove (竹弟)   2018-08-16 16:34:15
原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/976b1q/this_is_not_a_test_log_1/
原文標題:***THIS IS NOT A TEST*** Log 1
作者: Angel851014 (Hsin)   2018-08-18 10:24:00
推推
作者: les150 (單單)   2018-08-18 01:56:00
很有趣的故事
作者: yiiitsen (yiyiii)   2018-08-16 16:39:00
作者: a35125918 (芋頭boy)   2018-08-16 16:49:00
我其實還蠻想進去被實驗看看欸
作者: coiscozzie (CozinessCozzie)   2018-08-16 16:58:00
作者: bravoj05505 (飄逝幻影)   2018-08-16 17:24:00
推 期待續集
作者: MissEscape (椰果青小姐)   2018-08-16 17:26:00
大...哥...哥...
作者: CowYaoXX (波多野田田)   2018-08-16 17:30:00
推 卡續集
作者: amanitaer   2018-08-16 17:38:00
作者: goldencorn (香廊金萄)   2018-08-16 17:39:00
這實驗我自己就做過啦,雖然不到16週,不過一整個月不跟任何人交流其實滿簡單的
作者: Woqeker (窩顆ker)   2018-08-16 17:48:00
樓上自耕農?不然不可能吧 簽收網購也是要面對物流啊
作者: fungzi1114 (檸檬醬)   2018-08-16 17:51:00
推 期待續集!
作者: bilibala09   2018-08-16 18:17:00
期待
作者: wanan2 (le)   2018-08-16 18:26:00
推翻譯 期待後續
作者: epoch114 (斯歐)   2018-08-16 19:23:00
推 好期待後續(っ′ω`c)
作者: Maryyyy (瑪莉歪)   2018-08-16 19:35:00
作者: sonny044 (桑尼)   2018-08-16 19:44:00
一天300美我覺得撐個半年沒問題吧每天看影片練習說話
作者: light51244 (light51244)   2018-08-16 19:59:00
身為高級邊緣人,只要有網路我完全可以
作者: chung74511 (迷惘)   2018-08-16 20:07:00
有網路就可以+1.....
作者: yellow77 (黃戚戚)   2018-08-16 20:12:00
哇哇哇 超期待
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2018-08-16 20:32:00
一天三百鎂,求上車
作者: poopooass (poopooass)   2018-08-16 21:11:00
其實有休閒活動就還好
作者: pleaseask (請問)   2018-08-16 21:56:00
有網路就不算了吧
作者: fiegger (飛黑)   2018-08-16 22:07:00
有八卦版我一整天不下床沒問題
作者: NewCop (新警察裡王)   2018-08-16 22:58:00
開放邊緣人報名一定馬上被搶空
作者: rikoriko (喵喵喵)   2018-08-16 23:05:00
邊緣人日常
作者: potatoisme   2018-08-17 00:34:00
如果是居住在管理員會代收郵件包裹的大樓的話的確是有可能不跟人互動,前提是這個管理員很常看電視看到打瞌睡…你得自己在簽收單上簽名、自己找包裹…說真的我的電腦沒有被幹走真是萬幸
作者: ttochanghua (台北到彰化214公里)   2018-08-17 01:13:00
推一天300美我可以
作者: Shauter ( )   2018-08-17 01:28:00
這裡講很簡單的真的是小看真正的家裡蹲吧........連日本社會都要出一個都是極小機率了
作者: TKDtarzan (30.3%)   2018-08-17 01:47:00
謝謝翻譯~
作者: kulimom (巴豆妖)   2018-08-17 03:22:00
有趣推
作者: alfand (alf)   2018-08-17 07:38:00
不是小看家裡蹲,是每天300美的問題
作者: yannicklatte (Brandy)   2018-08-17 08:00:00
作者: naya7415963 (稻草魚)   2018-08-17 08:02:00
一開始還以為是過勞掛了被帶走XD
作者: enjoytbook (en)   2018-08-17 08:17:00
日本尼特都要變成社會問題了@@
作者: bothilove (竹弟)   2018-08-17 08:22:00
Zㄇ
作者: Hertz52 (52赫茲)   2018-08-17 09:28:00
一天300美完全不互動很ok啊,只要有網路
作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏)   2018-08-17 10:14:00
有網路又有三百鎂可以~
作者: lillian65320 (隱翼)   2018-08-17 10:24:00
那個…「我坐進後方空位」的後面那句應該只是看不到前座,沒有看不到四周的意思喔QQ
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-08-17 12:44:00
作者: babysnowcat (中仔仔)   2018-08-17 17:18:00
謝謝翻譯!期待續篇!
作者: j7o6a5 (恍神安)   2018-08-17 18:05:00
一天300鎂徵我徵我!只要給我很多電影很多書 還有很舒服的床完全不是問題!
作者: lillian65320 (隱翼)   2018-08-17 19:46:00
原來如此,感謝很細心的翻譯! XDD
作者: iamleaf47 (LEAF.)   2018-08-17 21:47:00
作者: peine (peine)   2018-08-17 22:49:00
一天300鎂,我也好想要報名
作者: bulefox   2018-08-18 15:23:00
好有意思~期待結局
作者: YungLaiCat (慵懶貓)   2018-08-19 06:45:00
無社交實驗,不會有網路,有網路就有社交,心靈就會寬慰;我敢說,在此留言的(包括我),都有強烈的社交需求;比如Line上有留言數字的時候,會有看看是誰發言的強迫癥心理。這樣的實驗看著輕鬆,實則高壓。對這樣的實驗因為有興趣,之前有google到一個節目有做這個實驗,受試者一開始都信心滿滿,可是最後都哭著退出,當然,也可能是他們的生活空間沒有本文中的大?但我又聯想到動物園,其實那邊的動物都被關瘋了吧?
作者: jennya (Jennya)   2018-08-19 07:46:00
每個人的心理狀態很不同吧,個性也不同,那些說很確信其他人做不到的,應該是平常就很需要社交活動的人。那種一個人獨居的老人、愛森林深山一人隱居的人,這些不是常常聽到嗎。我覺得沒社交根本不是重點,善於與自己獨處的人,發呆都能和自己對話,假如能看電影和看書的話,能對話和思考的又更多了,根本就不怕沒人可以講話,自己和自己可以對話的很愉快。現在這種實驗的困難處,我想恐怕是:沒有自然陽光、長期被侷限在有限的空間 沒自由。
作者: YungLaiCat (慵懶貓)   2018-08-19 11:50:00
我畫錯重點;這種實驗可怕的不是不善於獨處,可怕的是你講的:沒有自由。
作者: dieat30 (BB8)   2018-08-20 13:45:00
這個開頭有村上春樹的世界末日與冷酷異境的感覺
作者: SaoirseH (沙織)   2018-08-22 22:45:00
作者: firemm444 (444444)   2018-08-27 22:51:00
就說無社交了 還在網路三小

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com