原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9ap7j3/lifes_tough_when_your_best_fr
ie
原文標題：
Life’s tough when your best friend is a serial killer.
作者:
cyndilin (cyndi)
2018-09-01 07:32:00一堆人說殺人犯萌萌的，超無言，鄭捷也萌萌的嗎
作者: amanitaer 2018-08-28 18:24:00
感謝翻譯
作者: orainbowo330 (orainbowo) 2018-08-28 18:48:00
推 但是這樣電影票事實上是誰去看的 ?
作者:
sw953122 (UUUUUzs)
2018-08-28 19:18:00是真愛
作者:
kept (?)
2018-08-28 19:29:00覺得腐味+1
作者: yoamber (yoyo家族) 2018-08-28 19:39:00
真愛><
作者: sukinoneko (neko) 2018-08-28 19:50:00
真的好朋友就是為他鏟除路障！誰來寫一篇BL呀～
作者:
conneyzz (conney)
2018-08-28 19:52:00看到最愛愛刀的刀鋒，後面就有登場的聲音
作者:
Ichneumon (BekarliePortman)
2018-08-28 19:53:00出個本吧作者
“影響”誤選成“影像”！感謝翻譯 覺得感情真好（？）
作者:
supopoqoo (supopoqoo)
2018-08-28 20:05:00看得我都要怦然心動了(誤
作者:
feedback (positive)
2018-08-28 20:05:00推，是蒼蠅受蜂蜜吸引吧
作者:
QUEENO (昆æ)
2018-08-28 20:14:00等等，蒼蠅喜歡蜂蜜嗎？（整個出戲）
作者:
lingz1024 (Brand new year)
2018-08-28 20:30:00這篇算是人怖嗎@@
作者:
veci037 (微曦)
2018-08-28 20:38:00果然是真愛 清除一切路吧!出本推
作者: regen1999 2018-08-28 20:55:00
看前面也有猜到，不過好腐wwww
作者:
faliea2 (阿福羅頭阿芙蘿黛蒂)
2018-08-28 21:05:00是說沒人覺得主角是女的嗎XDDDD
作者: IceYORI 2018-08-28 21:15:00
覺得主角男女都有可能？不過感覺會被女生針對的也是女生？（個人偏見
作者:
jycgaccac (MyLxDNhJr)
2018-08-28 21:18:00湯姆是真愛阿
作者:
absor (竹報平安)
2018-08-28 21:26:00有股怦然心動的腐味
作者: shiwa 2018-08-28 21:36:00
謝謝翻譯 挑個錯字 必需→必須
作者: UDK0821 (UDK) 2018-08-28 21:39:00
此處應有本
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-08-28 21:40:00
是真愛！！
作者:
jojia (jojia)
2018-08-28 21:50:00中間有猜到
作者: tsaogc 2018-08-28 21:52:00
不管主角是男是女都萌萌的
主角感覺是女生 因為第三個死者特別強調會尾隨女生但是是男生就更好了hehe
作者:
aho6204 (14歲博士)
2018-08-28 22:37:00推翻譯
作者:
peine (peine)
2018-08-28 23:00:00推
作者:
coldyu 2018-08-28 23:27:00好像白夜行
作者: oshia 2018-08-28 23:41:00
嘻嘻
作者:
mosia (莫西亞)
2018-08-28 23:45:00作者女性吧，如果是男性那未免太腐，必須有本XDDD
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2018-08-29 00:11:00剛看覺得敘事者是女生，但看推文說男的害我好心動啊(X)
作者: ttochanghua (台北到彰化214公里) 2018-08-29 00:14:00
推
覺得連續殺手應該是男的，女生非常少見。而且....腐的才是真愛
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2018-08-29 01:15:00
應該是女生 有提到騎士字眼以及大家先入為主的會先懷疑是男生的湯姆
他受那些霸凌者吸引的程度就像是蜂蜜受蒼蠅吸引一樣。這段是不是要變成 霸凌者受他吸引的程度就像是蒼蠅受蜂蜜吸引一樣
作者:
SalDuar (in the dark碼：)
2018-08-29 01:33:00覺得是女生耶，口吻
作者: AaliyahTsai 2018-08-29 01:47:00
主角是男是女都萌萌的+1
說不定第三個死者就是故意殺掉好當湯姆擺脫嫌疑的煙霧彈
作者: Bxfree (palalala) 2018-08-29 03:12:00
文中的flies指的是果蠅啦～
作者:
Swerhin (滾滾滾過來)
2018-08-29 05:04:00可以嫁了
作者:
eastpopo (東方大法師)
2018-08-29 06:49:00主角是女的啦，第三個受害者就是尾隨騷擾主角才被殺的
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2018-08-29 07:28:00有猜到
作者:
adifdtd (請加油~)
2018-08-29 08:35:00女生吧
作者:
lilithna (Demoral)
2018-08-29 12:36:00噤聲
作者:
ttcml (三三)
2018-08-29 13:26:00主角應該是男的，因為他說那個醉漢和他們沒有直接的關係？
作者:
ichch (渡船人)
2018-08-29 13:51:00警察應該問電影劇情
作者: liangsmall (良) 2018-08-29 13:56:00
原來我不是孤單單的,覺得腐味滿滿+1
作者: rusaunicolor (サンバー) 2018-08-29 14:26:00
看的時候完全設定主角是男的 這樣才美啊XD
作者: bagel680909 (杯狗) 2018-08-29 14:32:00
謝謝翻譯～是真愛呢～
主角應該是女的，她說癡漢跟湯姆沒有直接關聯應該是指人際關係上並沒有直接認識，但主角卻知道癡漢會跟蹤女生，明顯就是癡漢跟蹤主角，合理懷疑是癡漢跟蹤時發現主角殺人，藉以威脅主角才被反殺
作者: Cabbage159 2018-08-29 17:25:00
好暖，我應該這麼說嗎？@@
作者: www10100730 2018-08-29 19:15:00
感謝翻譯，這cp好可愛www
作者: bigbeat (天氣熱) 2018-08-29 20:19:00
說到騎士保護，主角應該是女生
作者: opdinner (黑三寶) 2018-08-29 21:06:00
我是說如果他真的想要，大不了我們一起做嘛~看兩次才了解喔喔
作者:
san122 (san)
2018-08-29 21:45:00主角是女的,除了上面板友的說明外,警察不會相信女生是殺人犯的刻板印象也剛好保護了主角
作者: Vicente (不然呢???) 2018-08-29 23:30:00
Push
作者: panda0315 (躲在書桌下的熊貓) 2018-08-30 00:30:00
好看推推
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2018-08-30 06:34:00感覺主角是女生 才會收到騎士 第二個受害者針對 第三個受害者跟蹤更正：說到
作者:
Lingrass (millennium_lingrass)
2018-08-30 12:38:00推真愛(夠了#
作者:
pb1370 (藍色泡沫)
2018-08-30 14:20:00此處應有本
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2018-08-30 15:42:00
推
作者:
CPDOG (CPDOG)
2018-08-30 19:12:00有bug啊，殺第三個人的時候不是在跟妹妹看電影？
作者:
danigreen (danigreen)
2018-08-30 19:43:00怎麼有點溫馨
作者:
Mon08 2018-08-30 20:34:00原來是真愛呀
作者: Angel851014 (Hsin) 2018-08-31 01:19:00
推推
作者:
JennyID (默寫)
2018-08-31 01:48:00主角就是女生也不能停止我腦內的腐爛幻想////
作者:
luffyaa (海水正藍)
2018-08-31 03:28:00可惡好腐 此處應有本
作者:
ura87 (漸行)
2018-08-31 16:27:00看標題想到犬屋敷
作者: sabrina1122 2018-08-31 19:36:00
此處應有本XDDD
作者:
lwlt1995 (seyaku)
2018-09-01 01:27:00湯姆受到爆
作者:
Shauter ( )
2018-09-01 01:47:00有夠普