[翻譯] Nosleep-我正在尋找小時候看過的VHS錄影 dame2772 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-我正在尋找小時候看過的VHS錄影

作者: dame2772 (wexima) 2018-08-29 23:46:27

原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9af7nb/i_remember_a_horrifying_vhs_tape_from_my/?st=JLCAJQVR&sh=22205dfc
原文標題：I remember a horrifying VHS tape from my childhood and I'm hoping to find it
again

作者: yu800910 (掃地娘) 2018-08-29 23:53:00

外婆……以看小孩嚇到哭泣的樣子為樂？

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2018-08-29 23:59:00

外婆有點可怕QQ

作者: majunlina (SONY) 2018-08-30 00:07:00

認真的看了一輪原文底下的影片連結，覺得腦子都變得怪怪的了

作者: F12NLargo (吸特樂) 2018-08-30 00:11:00

看到原文底下的影片雞皮疙瘩整個爆出來

作者: end56 (終結56) 2018-08-30 00:17:00

外婆的癖好是看著孫子嚇到尿褲子嗎

作者: MELOEX (MELO) 2018-08-30 00:28:00

外婆的癖好應該是洗褲子這樣才有理由帶孫子去買新褲子

作者: lumosnox (t.ds.ot.m) 2018-08-30 00:30:00

推

作者: auni (阿南) 2018-08-30 00:30:00

金孫都不讓我幫他買新衣服只好把他嚇到尿褲子了QQ

作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-08-30 00:41:00

本來有點難過但是這外婆真的很詭異……

作者: robin30518 (阿陽) 2018-08-30 00:41:00

外婆想確認小孩的觀感是不是正常！？

作者: purpoe (Elaine) 2018-08-30 00:56:00

這外婆太壞了

作者: zealles (zealles) 2018-08-30 01:26:00

還以為外婆殺人拿去種番茄了...

作者: bllover (淪陷在虹的彼方) 2018-08-30 01:46:00

翻譯得真好，雞皮疙瘩與寒意從脊椎慢慢爬升啊啊啊

作者: trew558 (路卡一先令) 2018-08-30 02:20:00

外婆自製電影

作者: hcl1007 (supergirl_hcl) 2018-08-30 03:35:00

這外婆，口味有點ㄉ重

作者: jycgaccac (MyLxDNhJr) 2018-08-30 05:14:00

好奇去看了影片...瞬間毛醒...

作者: LEOPARDO (蕃茄是好物) 2018-08-30 06:23:00

瞬間毛醒+1影片真的看了很不舒服

作者: oshia 2018-08-30 06:49:00

作者: iohnvanq (木瓜吾拎) 2018-08-30 07:15:00

下面有個骷髏的看了超毛

作者: cloris2251 (睫毛) 2018-08-30 09:38:00

外婆好可怕

作者: peacegeek (和平雞) 2018-08-30 10:14:00

外婆好可怕QQ

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉) 2018-08-30 10:18:00

「明明就很害怕了，為什麼不快點哭著來找我？」「這個明明就很恐怖啊，外婆為什麼不快點來救我？」

作者: zhizhi0704 (梔吱吱) 2018-08-30 11:36:00

雖然真的毛骨悚然但是是不是沒有媽佛點……？

作者: rapnose (鼻馬龍) 2018-08-30 12:08:00

還以為外婆與媽媽是假的，實際上他們只是非人道實驗的研究人員，但後來演媽媽的受不了良心譴責。這樣。結果竟然只是個愛嚇孫子愛買褲子的外婆。

作者: adidas168 (平凡過一生) 2018-08-30 12:39:00

推

作者: setsuna23232 (SetsuNA) 2018-08-30 13:16:00

底下回應是不是有人有影片啊

作者: yeeshan13 (大便鬼) 2018-08-30 13:29:00

翻譯得真好，謝謝！

作者: jolene413 (icefeather) 2018-08-30 15:08:00

錯字狼奔"豕"突，好文推

作者: elflily (幸福使用守則) 2018-08-30 15:34:00

那些影片看了好不舒服，畫面好暗還一直抖

作者: planky (AJ) 2018-08-30 17:09:00

推超棒的

作者: naya7415963 (稻草魚) 2018-08-30 19:04:00

還以為是類似愛莎門那種類型的人怖

作者: Dryad (陰天最棒) 2018-08-30 21:59:00

毛毛的謝謝翻譯

作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥) 2018-08-31 00:20:00

推

作者: Angel851014 (Hsin) 2018-08-31 01:12:00

推推

作者: itscylee (cylee) 2018-08-31 13:06:00

原文下面有一堆deleted comments 真媽佛

作者: suckpopo (帥哥) 2018-08-31 15:18:00

人佈? 不是不行嗎

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2018-08-31 15:49:00

感謝翻譯

作者: Cainx (凱因) 2018-09-01 00:08:00

影片我覺得還好啊

繼續閱讀

[翻譯] Reddit - 陌生來電Noreendong [經驗] 分享幾個小故事delayy [經驗] 接體員的大小事 part8bb633633 [找文] 找一篇文，拜託各位了u62374338 [翻譯] Nosleep - **此非測試** 紀錄VIbothilove [經驗] 殯葬會館的日常webber255 [經驗] 軍中的怪事tacticalandy [經驗] 佛牌跟我回家didiwang624 [找文] 香港老恐怖電影reovoid [找文] 生靈的故事paradisesumm