[翻譯] Nosleep-我在車庫拍賣找到自己的日記

作者: dame2772 (wexima)   2018-09-04 23:12:53
原文網址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9ccr92/the_diary_of_my_life_that_i_didnt_write/?st=JLMET3X1&sh=e724c04b
原文標題:The diary of my life that I didn't write
作者: Lang90 (六條御息所)   2018-09-04 23:18:00
該說這個男人很幸運嗎?他擁有一次選擇權呢。
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-09-04 23:21:00
推,那麼這兒出現了一個問題,主角在拿到筆記本之前的人生,又算什麼呢?可以隨意抹去重來的嗎?
作者: god987654123 (除卻巫山不是雲)   2018-09-04 23:52:00
人生的具現化
作者: kawhi123 (kawhi)   2018-09-05 00:25:00
推推
作者: Snowyc (一色。)   2018-09-05 00:33:00
好多個平行世界的選擇就在那個人手上耶
作者: dodoho706 (我是保母麥開莉)   2018-09-05 00:38:00
如果他單身很久,剛好有了這本筆記本就可以找到老婆
作者: cat663 (貓婷)   2018-09-05 00:48:00
我覺得最後一句有鬼,有沒有可能代表這個人生是主角的二周目?
作者: setsuna23232 (SetsuNA)   2018-09-05 01:00:00
為了等待我耗盡一生是......?已經發生過攻讀哲學
作者: bulefox   2018-09-05 01:09:00
感謝翻譯~
作者: oshia   2018-09-05 01:15:00
wtf
作者: andy0219 (OuO)   2018-09-05 01:16:00
太迷了吧
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-09-05 01:17:00
推,感覺還不錯的文章0.0
作者: pclighttt (捲捲)   2018-09-05 01:19:00
所以有妻子的人生是現在所經歷的嗎?還是另一個平行世界呢
作者: Keyblade (安安你好)   2018-09-05 01:23:00
好哲學
作者: eowynknight (青羽靈)   2018-09-05 01:33:00
可是這樣就沒有婚禮了呢@@
作者: teeshan (踢踢)   2018-09-05 02:01:00
天啊 是個好賣家
作者: ak13865 (夜轟轟隆隆)   2018-09-05 02:16:00
寫很多本感覺手很痠(?
作者: Willie4 (國王的新八里東)   2018-09-05 03:02:00
這拍賣主未免太佛心,不計較偷竊還多給了選擇!?
作者: RoChing (綠野賢宗)   2018-09-05 04:27:00
很有趣,每本筆記都是穿梭於不同世界線的港口鑰?話說男主能當機立斷挺難得的
作者: domochu (總有刁民想害朕)   2018-09-05 07:09:00
好好哦
作者: yannicklatte (Brandy)   2018-09-05 09:10:00
很好看
作者: wcl0222 (香菇)   2018-09-05 09:31:00
佛心賣家,不滿意包換退貨,評價五顆星
作者: jimmy0217 (雞腿便當)   2018-09-05 09:53:00
給我一本紅色的謝謝
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-09-05 10:29:00
真的很佛~ XD
作者: jycgaccac (MyLxDNhJr)   2018-09-05 10:58:00
看不太懂… 感謝翻譯
作者: robin30518 (阿陽)   2018-09-05 11:08:00
人生筆記本的概念
作者: lzy (歡迎轉載中時除外)   2018-09-05 11:11:00
這樣就有妻子啦
作者: turtleshelle (多愁善感的龜)   2018-09-05 11:18:00
結果他還是不付錢
作者: jklm456 (ωFKNω)   2018-09-05 11:49:00
而且還要買尿布。那根本就連孩子都有了!!
作者: sukemoto (sukemoto)   2018-09-05 12:02:00
應該是手指陷入封面?
作者: rs813011 (阿叡)   2018-09-05 12:09:00
億萬富翁那本謝謝不用找了
作者: kusoking2009 (戴草帽的獅仔)   2018-09-05 12:19:00
好看
作者: wonder6253 (wonder6253)   2018-09-05 12:36:00
紅色謝謝
作者: mature000999 (小步走路比較)   2018-09-05 12:41:00
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-09-05 12:53:00
作者: SherryHungC (微風中的搖曳者)   2018-09-05 13:01:00
好看推
作者: ncbrooke (紅紅眼睛白皮毛)   2018-09-05 13:18:00
佛心賣家欸,羨慕推
作者: roffyo (睡獅)   2018-09-05 13:22:00
有意思!
作者: alan7788 (gg20ff)   2018-09-05 13:45:00
這個結尾我可以
作者: SvenLin (Hi!Q)   2018-09-05 13:45:00
好賣家XDD 記得給五顆星
作者: akane097 (小睡)   2018-09-05 14:12:00
筆記本到底多厚可以寫幾十年啊
作者: jeff666   2018-09-05 14:14:00
作者: abine (魚乾人妻小氣豬)   2018-09-05 14:45:00
作者: loveshih (pepe)   2018-09-05 15:41:00
作者: BlueBoneFish (暱稱不說話)   2018-09-05 15:45:00
作者: thatsauce (醬汁呢?)   2018-09-05 16:19:00
這篇好看,來自平行時空的日記本
作者: vicious666 (Seth)   2018-09-05 16:43:00
成為鋼彈駕駛員那本 謝謝。
作者: FollowMe6 (跟我)   2018-09-05 17:12:00
棒棒
作者: yozhen ( )   2018-09-05 18:04:00
作者: hwtab (Tab_W)   2018-09-05 18:18:00
有趣的故事
作者: Hertz52 (52赫茲)   2018-09-05 18:53:00
人生岔路中的其中一條...這太曲折了
作者: PowerofDVD (RobberBank)   2018-09-05 18:53:00
留言整個大歪樓XDD
作者: naya7415963 (稻草魚)   2018-09-05 18:55:00
這麼佛的賣家真的該給五顆星評價
作者: jplo (jp)   2018-09-05 19:04:00
推 ,差點以為主角要被陷害
作者: wer90156 (啪啪鴨)   2018-09-05 19:08:00
超讚的商品品質 超讚的服務 超讚的CP值
作者: gray820 (瞇瞇眼笑咪咪)   2018-09-05 19:20:00
看到推文笑翻
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-09-05 20:19:00
佛佛佛佛
作者: hsuan7587 (。熊寶寶。)   2018-09-05 21:02:00
好看 推文也好好笑XD
作者: qilin5100 (哈庫拿馬塔塔)   2018-09-05 21:16:00
下次回購有打折嗎?
作者: etna   2018-09-05 21:34:00
這商品有七天鑑賞期嗎?
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2018-09-05 21:38:00
推,有趣
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-09-05 21:49:00
推推
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2018-09-05 22:49:00
值得推薦的好賣家!
作者: san122 (san)   2018-09-05 23:01:00
有點電玩「沈默之丘2」的感覺,主角殺了太太,因為太痛苦而重塑了一個假的記憶自我欺騙
作者: MGCHU (たけ)   2018-09-05 23:24:00
我想買中樂透頭獎那本謝謝~
作者: HANJIUN (HANJIUN)   2018-09-06 00:18:00
我要成為金城武的那一本 不要銀城武
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2018-09-06 02:53:00
沒付錢,奧客(X
作者: yaaaa0911 (Avery)   2018-09-06 03:24:00
作者: ran8620 (Travis)   2018-09-06 08:04:00
不錯的故事
作者: rapnose (鼻馬龍)   2018-09-06 12:06:00
要買尿布,但是孩子是小王的。
作者: minmin0916 (是不是放手 其實才是擁有)   2018-09-06 12:20:00
我要環遊世界那一本謝謝
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2018-09-06 12:39:00
不錯的故事
作者: st91184   2018-09-06 12:41:00
不好意思請問現在還有貨嗎?
作者: moonligirl (攸雨月)   2018-09-06 12:51:00
很有趣的文,感謝分享
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2018-09-06 14:14:00
"下次做決定前,先想想這是往後的自己會想背負的過去嗎"唉呀,原來是勵志故事呀!
作者: Pfery (六月六日斷腸時)   2018-09-06 15:25:00
作者: faint308 (蛋白白白蛋白白)   2018-09-06 15:50:00
轉身離開咧 付錢啊啊啊! 好文筆給推
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2018-09-06 17:41:00
您好 我想訂一本我18歲中樂透的日記
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-09-06 21:01:00
作者: xxzzyyo   2018-09-07 04:43:00
賣家人好好
作者: ahajiu (ahajiu)   2018-09-07 04:53:00
前面一開始讓我以為賣家是惡魔,後面能夠這樣隨意改變事件根本不是神就是外星人的角色吧XD
作者: yiayia0333 (yiayia)   2018-09-07 08:05:00
超讚的服務 超讚的CP值
作者: land10445   2018-09-07 09:28:00
推 下次做出任何決定前,記得想想——這真的是往後的自己會想背負的過去嗎
作者: toast170 (toast)   2018-09-07 11:46:00
意思是主角殺了前女友,拿到紅色筆記本後變成有妻小?
作者: bioniclezx (斷罪者青炎)   2018-09-08 12:39:00
殺前女友應該是黑色書的內容而不是主角真的做的事,除非他連自己殺人都不知道所謂的讓她等一輩子,是指他沒在前女友死前都沒再去找她了所以這次要去
作者: laura117 (阿波)   2018-09-08 13:34:00
推,好文QQ
作者: sotsu2016 (狩橱)   2018-09-08 13:53:00
哇喔
作者: wzicgm (wzi)   2018-09-08 17:23:00
拍賣會只是象徵主角的眾多選擇,其實他還沒決定,人與人衝突時總是先憤怒的黑暗,冷靜下來你就可以回歸那本紅色日記-溫馨的日常
作者: lifedejelly (Jelly)   2018-09-08 20:38:00
小啟示:「寫日記不要用黑色的本子。」
作者: regen1999   2018-09-09 20:55:00
主角沒有付錢rrr
作者: angelstephen (山風嵐)   2018-09-10 00:54:00
作者: a129296 (元)   2018-09-10 17:11:00
優質賣家
作者: WindSucker (抽風者)   2018-09-10 23:07:00
gm
作者: a19891230 (Egg)   2018-09-11 07:25:00
值得推薦的賣家!
作者: roc168168888 (馬鏡)   2018-09-11 17:52:00
作者: jeter8695 (kuangkuang )   2018-09-12 01:02:00
作者: herbert0620 (大能貓)   2018-09-12 12:47:00
好看
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2018-09-12 18:00:00
好看推~謝謝翻譯!
作者: d880855 (珈兒)   2018-09-14 05:11:00
這我給五星
作者: lojace (Liz)   2018-09-14 22:28:00
作者: enjoytbook (en)   2018-09-15 00:34:00
跟死亡比起來,不管什麼原因分手的,大概都會秒選結婚@@
作者: zackylin (SAY10)   2018-09-15 21:22:00
推推抱歉點到 補推
作者: irita123 (笑容很重要~)   2018-09-17 01:19:00
請問可以貨到付款嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com