1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-無法停止說話的女孩

作者: dame2772 (wexima)   2018-09-13 23:43:36
原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9dyx11/i_know_a_girl_who_never_stops_talking/?st=JLTLKHXG&sh=eb172030
原文標題：I know a girl who never stops talking
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-09-14 00:01:00
不太懂 推
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-09-14 00:02:00
好妙
作者: moyoro (三等士官長報到)   2018-09-14 00:18:00
有點浪漫> <
作者: ttcml (三三)   2018-09-14 00:21:00
什麼，這結局也太甜了吧，好突然XD
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-09-14 00:26:00
奇怪的開頭，奇怪的過程，奇怪的結局，但是我喜歡(?
作者: argus0606 (花惹發)   2018-09-14 00:33:00
好看。沒想到竟然是HE
作者: Ichneumon (BekarliePortman)   2018-09-14 00:34:00
三小XD
作者: kevinduh4 (ㄉㄐ)   2018-09-14 00:41:00
我看了三小
作者: mayukii (mayukii)   2018-09-14 00:48:00
滿浪漫的啊
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2018-09-14 01:03:00
有點可愛
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2018-09-14 01:07:00
我想到的是除了親嘴以外的其他地方行不行 可惡的網路
作者: kevininla ((kevin)   2018-09-14 01:24:00
被閃瞎了
作者: dreamscyu (西瓜)   2018-09-14 01:29:00
這樣是代表 兩個人再也分不開?因為需要對方把句子接下去?
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2018-09-14 01:30:00
有種伊藤潤二感
作者: lagay (賴給)   2018-09-14 02:03:00
...很好看，只是有點莫名
作者: UDK0821 (UDK)   2018-09-14 02:16:00
超甜的啦
作者: bobwoodybuzz (Accelerator)   2018-09-14 03:12:00
看來只能在一起了（？
作者: hoyi (寂寞巡航)   2018-09-14 03:26:00
0
作者: epoch114 (斯歐)   2018-09-14 06:46:00
\在一起/
作者: CLawrence (L)   2018-09-14 07:30:00
咦？？？！？
作者: AroChapman (查普曼)   2018-09-14 08:06:00
怎麼突然甜甜的
作者: x111222333 (試驗者)   2018-09-14 08:22:00
結局是三小？
作者: ayue1023 (阿悅)   2018-09-14 08:24:00
聽不到較高頻聲音的重聽？
作者: jojia (jojia)   2018-09-14 08:34:00
所以是變成他們講話只能輪流？
作者: Bill8x1229 (20分鐘了還是想不到)   2018-09-14 08:50:00
羨慕
作者: ray5663 (hellomyfriend)   2018-09-14 09:02:00
有點欸汁
作者: hachiko10111 (littlegreenmen10)   2018-09-14 09:14:00
應該是因為後來兩個人都喉嚨很乾發不出聲音了吧XD
作者: trytry1008 (trytrytrytrytry)   2018-09-14 09:19:00
突然的結局但很有趣
作者: kiki50918 (小周迅)   2018-09-14 09:21:00
所以他爸媽到底是怎麼一回事QQ
作者: helen112986 (但願睡到自然醒)   2018-09-14 09:22:00
兵長耶XDDD
作者: gincod (額嗯好哦)   2018-09-14 09:46:00
羨慕推
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2018-09-14 10:14:00
什麼啊，但是我喜歡結局XDD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-09-14 10:21:00
好辛苦喔。XD
作者: LonyIce (小龍)   2018-09-14 10:40:00
看不懂...
作者: opmina (夢遊吉他)   2018-09-14 10:47:00
所以變成他們從此只能輪流講話？
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2018-09-14 11:14:00
Courtney是橘子嗎XD
作者: tinghsi (識時務者)   2018-09-14 11:43:00
為何看這文的時候我腦中的畫面是伊藤潤二的畫風
作者: tsaogc   2018-09-14 12:32:00
會不會他父母也是接吻了才變得無法說話或必須輪流而沉默？（？）
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-09-14 12:39:00
其實不太懂結局，但還是給推
作者: jycgaccac (MyLxDNhJr)   2018-09-14 13:07:00
神展開欸
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-09-14 13:10:00
看不懂但莫名可愛
作者: lych9520487 (小路哦)   2018-09-14 13:58:00
幹她爸媽超獵奇
作者: sondbe (Mikuchika)   2018-09-14 14:00:00
無法停止汁的發文者 汁汁汁汁汁
作者: r40638 (Retsu.T)   2018-09-14 14:09:00
這篇超混亂的好難閱讀...
作者: sweetpea517 (sweetpea)   2018-09-14 14:14:00
被閃到了啦
作者: jeff666   2018-09-14 14:36:00
有HE給推
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-09-14 15:45:00
推推
作者: SherryHungC (微風中的搖曳者)   2018-09-14 16:25:00
推
作者: naya7415963 (稻草魚)   2018-09-14 17:09:00
這…我倒覺得主角滿慘的…
作者: teeshan (踢踢)   2018-09-14 18:32:00
完全看不懂
作者: noguchi0203 (野口)   2018-09-14 20:30:00
蛤？
作者: chenyinrei (不酷騎士)   2018-09-14 20:48:00
閃什麼啦幹
作者: pacos (pacos)   2018-09-14 22:03:00
本來以為是要朝什麼惡魔的發展 結果超展開？？
作者: kabachan (卡巴姊姊)   2018-09-14 23:20:00
還沒看內文，但是想問原po標題為什麼不翻成「一直講話的女孩」呢？好奇考量是什麼XD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-09-14 23:31:00
樓上看了內文便知。XD
作者: vicious666 (Seth)   2018-09-15 00:19:00
閃三小
作者: WANDYwandy (雯)   2018-09-15 11:03:00
這是迪士尼的真愛之吻嗎XDDDDD
作者: Segal (Dino)   2018-09-15 16:52:00
在這也能看到HE 推推
作者: Ten6666 (JustWatch)   2018-09-15 18:46:00
看不懂 非常混亂中間三人閒聊的時候排版沒弄好的感覺 看了第二次才懂
作者: zackylin (SAY10)   2018-09-15 21:21:00
推 但結局有點不懂
作者: cjtaotao (*-*)   2018-09-15 22:33:00
翻得很好啊 但結局我以為會更shock 結果只有一片白光
作者: MELOEX (MELO)   2018-09-15 23:42:00
所以結局就是他們倆一起出櫃了嗎(各種方面
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2018-09-16 01:10:00
很可愛欸哈哈
作者: rusaunicolor (サンバー)   2018-09-16 11:02:00
還以為結局是症狀轉移到主角身上
作者: danigreen (danigreen)   2018-09-16 12:09:00
太奇妙的結局
作者: hanagenie (hana)   2018-09-16 12:54:00
一頭馬尾般的金髮>一頭金髮紮成馬尾?
作者: xwjyj (極端嗜睡菌)   2018-09-16 19:08:00
我現在在火車上 懷疑隔壁阿姨家裡也被詛咒了
作者: regen1999   2018-09-16 19:21:00
我好難想像黑眼同時金髮
作者: nanamihsu (金害)   2018-09-16 23:41:00
馬尾般的金髮超好笑XD
作者: TZJUSTIN (大個)   2018-09-17 00:16:00
這是我今年看過最棒的愛情故事(?
作者: kimono1022 (kimono)   2018-09-17 00:47:00
蛤……
作者: fifisheree (斯密斯彈啾廢)   2018-09-17 15:03:00
啊 這種 you can always finish my sentence的港節...
作者: LaLiM (水水點)   2018-09-17 21:21:00
我只是逛個媽佛版怎麼突然被閃瞎
作者: Chrome7760   2018-09-18 10:04:00
以為症狀會被轉移+1，主角也太大膽。且這不就表示他們只能被綁在一起……如果有後續就好了
作者: a26515969 (a26515969)   2018-09-19 03:47:00
https://i.imgur.com/Wptditj.jpg這什麼鬼結局==
作者: ranku (染谷油油)   2018-09-19 14:35:00
馬尾般的金髮......？？？
作者: wytt8805 (愛麗絲)   2018-09-20 07:48:00
蛤...？！
作者: Lolo0209   2018-09-28 11:52:00
結局……
作者: chieh0818 (熊貓)   2018-10-01 01:10:00
呃
繼續閱讀
[經驗] 高雄衛武營公園的一隻手cuxy6705[創作] 妖燈(十八)zinazlan[創作] 女乩童pauljetRe: [經驗] 原來平安符沒用giottolun[創作] 來自魔神仔的抗議unknown[找文] 一本恐怖短篇小說集naihsin2001Re: [轉錄] 真人真事-不眠山hebeshaman[創作] 異空間RaKuFuRe: [經驗] 二十幾年的軍中鬼故事Birgin[創作] (偽)日本怪談/小小的手name15483

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com