原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-9429.html
原文標題：ソマコ
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
謝謝J大提醒本篇在巴哈已有人翻過，請各位斟酌觀看。
（巴哈「素麻子」https://tinyurl.com/ydz2lbtt）
作者: chang860708 (大寶寶) 2018-10-22 16:07:00
歪樓XDD
作者: weakness (綿密啤酒泡) 2018-10-22 15:36:00
你拿槍指著我?你拿槍指著我?你想跟我火併
作者:
HYDE1986 (足球就是我的呼吸)
2018-10-22 14:38:00看這標題跟推文數就知道 樓了XDD
作者: epoch114 (斯歐) 2018-10-23 16:49:00
你把大哥給吹死啦
作者: onlyou98 (ㄅㄐ) 2018-10-20 11:55:00
不小心看成張麻子 槍在手，跟我走！
作者:
drw6sd6r (黃給我你的唉)
2018-10-20 11:57:00讓子彈飛一會兒
作者:
dame2772 (wexima)
2018-10-20 12:06:00推
作者:
tuya (小魚)
2018-10-20 12:17:00最期待橙汁的翻譯了
作者:
xxx15435 (老屁股閉嘴)
2018-10-20 12:22:00翻譯翻譯！
作者:
halow (阿痞痞)
2018-10-20 12:35:00黃四郎臉上有四嗎
作者: blue1996 (耐陰) 2018-10-20 13:22:00
真的毛
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2018-10-20 13:31:00somako是多想刷存在感wwww
作者: yannty (yann) 2018-10-20 13:47:00
我就是要站著把錢給掙了（大歪樓XDDDD）
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2018-10-20 13:58:00放他媽的屁怎麼沒吹啊？ 感謝翻譯翻譯
作者:
TRTCC301 (TEMU1000)
2018-10-20 14:06:00麻匪，任何時候都要剿，不剿不行！
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2018-10-20 14:22:00就這樣結束了XD有種微妙的意猶未盡感
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2018-10-20 14:40:00剿匪www
作者: kagura2270 (Daath) 2018-10-20 14:50:00
大哥你是了解我的
作者:
cat663 (貓婷)
2018-10-20 15:02:00鄙人，曾麻子
作者:
w0125ei (威威旺卡)
2018-10-20 15:23:00看到標題猜到推文XDD
作者: moccabranco 2018-10-20 15:23:00
槍在手 跟我走
作者:
mRENm (Rrrren)
2018-10-20 15:33:00看標題就感覺會歪wwwww
作者:
j7o6a5 (恍神安)
2018-10-20 16:07:00牧之…多好的一個名字啊
作者: allofchen (隨心所喜) 2018-10-20 16:33:00
作者:
viviya (^_^)
2018-10-20 16:33:00這名字有點出戲...故事不錯
一直想說感覺看過這篇 原來在巴哈恐怖版兩年前有人翻過XD
作者: Raistlin0510 (舞風蒼浪) 2018-10-20 17:30:00
XDDDD
作者: Yode (宜蘭斷腿仔) 2018-10-20 18:15:00
大哥,你臉上沒麻子阿
作者:
gagaxd (桃果不是果)
2018-10-20 18:17:00這個曾麻子愛吃火鍋嗎
作者: wittyloco (此帳號已遭移除) 2018-10-20 18:23:00
謝謝師爺翻譯
作者:
feedback (positive)
2018-10-20 18:32:00大哥，你是了解我的
作者: MAZX (宏傑克) 2018-10-20 18:46:00
有人在麻佛版！開開心心逛版、發著文章推個文！突然就被麻匪劫串啦！
作者: kartess (隔岸) 2018-10-20 18:56:00
推讓子彈飛 和這篇文XDDDD
作者: solarsystem9 2018-10-20 19:36:00
你給我翻譯翻譯..什麼叫做..
作者:
liu5875 (阿龍)
2018-10-20 20:16:00吃著火鍋 唱著歌 就被馬匪給截拉
作者:
imghory (啪萌你)
2018-10-20 20:29:00沒人願意相信一個麻匪的名字是牧之，
作者: grassfeather 2018-10-20 21:00:00
師爺你給翻譯翻...
作者: pillowz 2018-10-20 21:18:00
看標題就知道會歪掉哈哈哈
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2018-10-20 21:46:00說出來能換條命嗎
作者:
aho6204 (14歲博士)
2018-10-20 22:44:00翻譯翻譯
作者: gotwins (gotwins) 2018-10-20 22:56:00
殺雞~取卵！ 是把縣長閹了嗎？
作者: xxlelite (雙囍臨門) 2018-10-20 23:12:00
推有趣翻譯！！
作者:
YueHun (YueHun)
2018-10-20 23:26:00啊～我也自動帶入張麻子了
作者: Mag104 2018-10-20 23:43:00
長亭外 古道邊～（被打
作者:
a1322313 (醒著作夢的人)
2018-10-21 00:29:00匪，是一定要剿的！啊那是張麻子
作者: anny1031 2018-10-21 00:42:00
師爺你給我翻譯翻譯
作者: Basssky 2018-10-21 00:56:00
被～麻～匪～給～劫～啦～
作者: axsz795130 (RushHui) 2018-10-21 01:09:00
你把大哥吹死了
作者: a122675439 2018-10-21 01:45:00
屁股不疼了
作者:
Nashih (RuBBy)
2018-10-21 02:14:00呸 噁心 噁心啊
作者: Qutim (民謠金屬是個好東西) 2018-10-21 02:34:00
驚喜就是三天後
作者:
kyanite (灰褐虎斑)
2018-10-21 03:05:00翻譯翻譯
正經的說感覺就是有個什麼有自己的意志想要出來，然後連名字都自己選好了~把故事講完應該真的會發生怪事吧
作者: Lienseesee 2018-10-21 04:20:00
大推翻譯翻譯
作者: aveeno 2018-10-21 08:02:00
謝師爺
作者: Cwren (貓貓蟲) 2018-10-21 09:02:00
就一句話 噁心！
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2018-10-21 09:11:00師爺你給我翻譯翻譯什麼叫他媽的驚喜？
驚喜就是三天後 湊齊以一八十萬兩 讓你出城! 剿匪!
作者: JuP1ter61231 2018-10-21 09:40:00
大哥你是懂我的 我這萬事不求人
作者:
sromys (阿爾瑪濟)
2018-10-21 10:30:00你左手的意思我懂，右手的意思我也懂，兩手一起我看不懂
作者: wonder6253 (wonder6253) 2018-10-21 12:23:00
張麻子
作者: kannada (焗烤馬鈴薯) 2018-10-21 13:25:00
錢對我重要，還是你對我重要？
作者:
yhily (阿拉斯加的極光)
2018-10-21 14:02:00這個加這個，能不能，站著，把錢給掙了
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2018-10-21 14:28:00看標題 推文果然...
作者:
Ibe (Dreamy)
2018-10-21 16:28:00蠻可怕的
作者: apa4832 2018-10-21 17:19:00
推文歪到爆XDD
作者:
timo2013 (HellWei)
2018-10-21 19:12:00這推文XDDS
作者:
pbkfss (joker)
2018-10-21 20:00:00大哥你是了解我的
作者:
nanasasa (chichi)
2018-10-21 22:36:00大哥你是了解我的，如果我出手，那趴在桌上的，應該是他老公。
作者: Sam2236 (Sam) 2018-10-22 00:32:00
什麼是他X的驚喜
作者:
cindyann (背靠背的溫度)
2018-10-22 02:19:00推各種推文XDD
作者:
sheep0121 (飛翔起因於渴望自由)
2018-10-22 03:52:00我只知道張麻子（拖走）
作者:
yuanhow (Howru)
2018-10-22 05:09:00你給翻譯翻譯
作者:
Kaili (飛人)
2018-10-22 06:35:00霸氣外露，找死！
作者: orange529 (柳澄汁) 2018-10-22 08:09:00
樓怎麼可以歪成這樣XDDDD
作者: TLMVB (路過打排球) 2018-10-22 09:37:00
槍在手，跟我走！
作者: BkOkNkNkIkEk 2018-10-22 10:15:00
推文 XD
作者:
jan95635 (Teaser)
2018-10-22 11:10:00放你媽狗屁怎麼沒吹
作者: wadsl0123 (土豆醬) 2018-10-22 12:30:00
每則推文都有聲音哈哈哈
作者:
aa1048 (大樹)
2018-10-22 18:16:00這推文也只能推了
作者: tncbear (tncbear) 2018-10-22 23:39:00
XDDDD
作者:
b7453200 (瓦拉克看久其實蠻美的)
2018-10-23 00:12:00還以為多恐怖結果只是子彈飛的梗
作者: commo 2018-10-23 00:56:00
為啥推文會歪成這樣
作者: xiou (Jeff) 2018-10-23 09:39:00
因為樓上吃了兩碗粉，就給一碗的錢
作者:
jf313200 (桃樂絲氣嘟嘟)
2018-10-23 09:50:00這推文我還以為我走錯版了呢XD看到麻子就猜到會歪樓，推文都有聲音，超煩的XD
作者:
xsdoggg (小隻狗)
2018-10-23 11:48:00你給我解釋解釋什麼是驚喜
作者: GoogleHsuang (展焱霆) 2018-10-23 12:02:00
看標題就猜到推文歪樓 哈哈哈哈
作者: yourmmaa (敝姓雷) 2018-10-23 19:42:00
這該轉Joke版
作者:
bn5566 (陳小肥)
2018-10-24 00:00:00看標題爆文就知道裡面一定是在推讓子彈飛
作者: tpc351020 (無能為力炸醬麵) 2018-10-24 07:50:00
殺人誅心啊 殺人誅心
作者:
clm6688 (clm6688)
2018-10-24 11:01:00就一句話 噁心
作者:
skypd (純泡茶)
2018-10-24 12:40:00透！透！透！
作者: adminc (alf chou) 2018-10-24 12:51:00
推
作者: woodsaxo 2018-10-24 14:11:00
曾麻子臉上有麻子嗎
作者: arrrr (擦擦) 2018-10-24 17:51:00
靠北 被推文數騙進來XDDD
作者:
SmithLi (JoJo)
2018-10-24 19:16:00那我不成跪著要飯的嗎
作者: a98471165 2018-10-24 19:41:00
你給我翻譯翻譯
作者: Edenyu (唸著倒) 2018-10-24 23:49:00
辛亥革命第一響
作者: hardCode (硬摳) 2018-10-26 01:20:00
我來鵝城只辦三件事
作者: NilKHatter (阿一) 2018-10-26 13:45:00
我以為，酒一口口喝，路一步步走！步子邁大了，喀！
作者:
fw2009tc (銅人Sib)
2018-10-26 23:10:00原po你給我翻譯翻譯(無誤
作者:
lca096 (LCA)
2018-10-27 09:27:00看標題就知道推文會歪XD
作者:
www1025 (G)
2018-10-27 09:41:00敢問九筒大哥何方神聖？
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2018-10-27 16:17:00槍在手 跟我走
作者:
vavamk (自摸十萬)
2018-10-27 16:56:00你是曾麻子，還是假麻子啊！
作者:
ulaccc (小堤)
2018-10-27 18:16:00推文有點煩
作者: Autumn06513 (阿丸) 2018-10-28 20:40:00
推文都自帶音檔RRR
作者:
ziann (沾沾)
2018-10-29 11:45:00推！故事好看而且翻的很好
作者:
DirkMavs (å”·é½é½)
2018-10-30 15:52:00推 看到標題就知道一定歪
作者: blonly (九尾修羅狐) 2018-10-30 16:27:00
被推文笑歪w
作者: sneercream (咖啡不加鹽) 2018-11-01 14:55:00
敝人曾麻子
作者: fluxfix (fluxfix) 2018-11-04 11:01:00
看完馬上去補電影台詞
作者: denny5425 (放屁三分鐘) 2018-11-08 22:25:00
推
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2018-11-11 14:43:00感謝翻譯