[翻譯] 日本怪談：廚房裡的母親 westlifer PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談：廚房裡的母親

作者: westlifer (liveinthewest) 2018-11-04 16:23:10

原文網址： http://nazolog.com/blog-entry-6883.html
原文標題：台所の母

作者: NCTUduke (NCTUduke) 2018-11-04 16:26:00

超級有畫面感啦

作者: wergh123456 (Tsao) 2018-11-04 16:36:00

把八寶粥加在晚餐裡ˊˇˋ

作者: phytobiotic (史萊姆萃取物) 2018-11-04 16:43:00

滯留超久的殘影？

作者: LonyIce (小龍) 2018-11-04 16:47:00

類似的分身故事好像很常耳聞

作者: ekaskoso 2018-11-04 16:48:00

生靈？

作者: argus0606 (花惹發) 2018-11-04 16:49:00

可怕補個推

作者: Snowyc (一色。) 2018-11-04 16:57:00

八寶粥就當飯後甜點ㄅ

作者: xponed (ばか鴉) 2018-11-04 16:59:00

想到樓下媽媽喊吃飯結果身邊的媽媽說不要下去我也聽到了的那篇

作者: vivian0615 (Vivian) 2018-11-04 17:26:00

借問樓上是哪篇

作者: starcry (天王星) 2018-11-04 17:26:00

樓上的故事還有被拍成短片

作者: hosinotamago (阿兜) 2018-11-04 17:30:00

八寶粥當點心啦

作者: Birdy (是是是) 2018-11-04 17:30:00

媽媽是OLED，因為太常待在洗手槽洗碗所以有烙印

作者: starcry (天王星) 2018-11-04 17:30:00

https://youtu.be/bcfDJhtQHvI

作者: Nox532 (嚮往抄底的寶寶) 2018-11-04 17:53:00

NPC媽媽

作者: suikameizi (Meizi) 2018-11-04 18:07:00

好可怕

作者: lych9520487 (小路哦) 2018-11-04 18:09:00

超爆幹可怕

作者: ar0sdtmi (黑色眠羊) 2018-11-04 18:23:00

是相中世界那是鏡像要好好保護哦

作者: jbc9926 (娜娜娜~~~~可以穿的) 2018-11-04 18:44:00

OLED XDDDDD

作者: adidas168 (平凡過一生) 2018-11-04 19:06:00

推

作者: wisdom0241 (wisdom0241) 2018-11-04 19:44:00

只有我聯想到有一集電影版的蠟筆小新嗎？風間的媽媽....

作者: ruby0509 (鹿皮) 2018-11-04 19:45:00

連約瑟夫都出現了！

作者: mazz (好好把握眼前的幸福) 2018-11-04 20:18:00

那個是煮飯替身

作者: loveBendzko4 (Ashley) 2018-11-04 20:19:00

約瑟夫XD

作者: mzmzz (芋頭) 2018-11-04 20:38:00

那個應該是媽媽機器人買來洗碗用的

作者: gtsandevo (咖啡磨) 2018-11-04 20:40:00

你爸：你那雙胞胎阿姨我也常分不清楚不過也沒關係你：為什麼沒關係?你爸：長大你就懂了

作者: JingYun (我只有八歲) 2018-11-04 20:46:00

好毛>_<

作者: lockchad (locke) 2018-11-04 20:51:00

那個短片我反倒覺得樓下的媽媽才是正常人才會可怕

作者: cvb50179 (Chloechen) 2018-11-04 23:17:00

今天被約瑟夫送回莊園QQ

作者: LonyIce (小龍) 2018-11-04 23:21:00

其實兩個都不是媽媽本人

作者: cat663 (貓婷) 2018-11-05 00:22:00

講到八寶粥，突然想到國中的時候有人在愚人節把八寶粥加水裝成嘔吐物嚇人

作者: vwpassat 2018-11-05 00:52:00

感覺像是死太郎的故事。

作者: ice2 (冰拉登是也) 2018-11-05 01:07:00

好可怕

作者: SvenLin (Hi!Q) 2018-11-05 01:13:00

好毛，話說日本的非本人故事好像很常發生？

作者: yoshinoya05 2018-11-05 01:17:00

媽媽一直想著要去洗碗想到出現生靈了吧

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2018-11-05 02:55:00

超像！我們比較重本，沒加水一罐倒鋪保鮮膜的桌上，一罐倒塑膠袋，吐完還拿湯匙分食，老師嚇歪XDD（歪樓

作者: ialin7796 (靘薇。Estelle) 2018-11-05 05:01:00

那篇我也聽到了的想重溫有沒有蕭經理指點

作者: Hirajima (優奈) 2018-11-05 06:01:00

今天用約瑟夫讓人飛高高ww

作者: yanguikao (高麗菜) 2018-11-05 10:19:00

我買了約瑟夫還不太會用有人可以教我ㄇ

作者: xdsky (xdsky) 2018-11-05 11:53:00

幸好這個生靈不會說話，像本人一樣自然會更可怕

作者: Xperia (X霹靂鴨) 2018-11-05 12:39:00

OLED烙印XDDD

作者: mature000999 (小步走路比較) 2018-11-05 13:00:00

媽媽的生靈在顧家？

作者: ms05083451 (ms05083451) 2018-11-05 13:18:00

你錯了，那不是流理台，那是密碼機

作者: looop (小正) 2018-11-05 15:29:00

看到媽媽不會動我還以為是SOD的情節要上演了....（遮臉）

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2018-11-05 18:07:00

感謝翻譯

作者: LonyIce (小龍) 2018-11-05 20:09:00

約瑟夫什麼梗

作者: stoub (藍田) 2018-11-05 23:44:00

這篇好眼熟@@

作者: laukun (崛起) 2018-11-06 00:10:00

想著要煮飯的媽媽生靈

作者: linkfree0921 (Tank) 2018-11-06 03:03:00

OLED XDDDDD 地方的媽媽壞掉了嗎

作者: demoXD (DEMO) 2018-11-06 11:10:00

媽媽：太慢了！

作者: asakimax (RoSE FaNTASIA) 2018-11-06 12:44:00

是仿生人啦不要緊張

作者: jest912 (龍o殘月) 2018-11-06 19:24:00

OLED烙印www

作者: newAqr (手牌釘書機) 2018-11-06 19:47:00

這讓我想到國產電影詭絲的最後那幾幕...

作者: s9544033 (巴任) 2018-11-07 06:06:00

OLED 烙印 XDDDDD

作者: ft25748 (八尺大人) 2018-11-07 15:04:00

覺得眼熟+1 感謝翻譯

作者: feedback (positive) 2018-11-07 23:47:00

吃八寶粥是真的哦XD我要是老師肯定嚇死

作者: ueiyow (Ueiyow) 2018-11-08 18:32:00

推OLEDXDDDDD

作者: meteor199311 (ZhiDuan) 2018-11-09 13:22:00

每次看到這種劇情的marvel都覺得...這世界真的bug一堆啊

作者: timo2013 (HellWei) 2018-11-09 20:50:00

OLED笑死

作者: MegumiW (惠) 2018-11-10 11:39:00

推推

作者: adminc (alf chou) 2018-11-11 14:29:00

推

作者: setsuna23232 (SetsuNA) 2018-11-11 19:35:00

不要再第五了XDDD那媽媽都不修機站著不動簡直是豬隊友啊！

作者: Veronica0802 (波波妞) 2018-11-18 23:08:00

怕怕

繼續閱讀

[公告] 十一月份置底檢舉區a6234709 [公告] 十一月份置底閒聊區a6234709 [公告] jim77522警告一次，steco、RunForLife水桶一週a6234709 Re: [經驗] 護身符及另一則小故事blue6918 Re: [經驗] 禮儀師-至死不渝的愛alan0412 [經驗] 安官桌的學長a0913581118 [創作] 封神之島(三)牡丹曲第五章1.來歷chiyue [創作] 鬼壓床的詛咒-26.親情的代價goehuof [創作] 賣鬼翁1-11as605224 [創作] (偽)日本怪談/鯉魚旗女子hxsherry