1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：按鈴的手

作者: argus0606 (花惹發)   2018-11-20 22:17:15
原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-2377.html
原文標題：ボタンを押す手
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者: Birdy (是是是)   2018-11-21 09:27:00
作者的替身能力，就是不用自己按下車鈴~~~ (好沒用啊)
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2018-11-21 09:03:00
雪女而已，沒事兒
作者: wowxxxx (康康)   2018-11-21 08:50:00
深夜在公車上遇到這種事蠻恐怖的
作者: LonyIce (小龍)   2018-11-21 08:12:00
替身使者
作者: GGWPonLOL (雞雞大波U批)   2018-11-20 22:19:00
飄：沒看過鬼搭車哦
作者: xxlelite (雙囍臨門)   2018-11-20 22:43:00
推橙汁！頸推
作者: epulomallem (兀迷牙大汗)   2018-11-20 22:50:00
這路公車服務真周到，乘客都不用自己按下車鈴(誤
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2018-11-20 22:56:00
替身能力覺醒了
作者: surrender (投降了)   2018-11-20 23:09:00
那是因為被搶先按鈴羞憤而死的怨靈 會搶先每個人按鈴
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-11-20 23:44:00
推
作者: sodanicky (打粉一枚。)   2018-11-20 23:50:00
原來這麼好心嗎XD
作者: leoyyleo (leoyy)   2018-11-21 00:09:00
推
作者: pdemonq (魯味不夠魯)   2018-11-21 00:25:00
他是不是每站都按惹司機生氣
作者: ttochanghua (台北到彰化214公里)   2018-11-21 01:55:00
推 這樣還不恐怖啊啊啊
作者: westlifer (liveinthewest)   2018-11-21 01:57:00
推推 有種閑靜美好的感覺
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2018-11-21 01:57:00
我以為日本公車是每站都停的？需要按鈴嗎
作者: lych9520487 (小路哦)   2018-11-21 02:01:00
推
作者: magic1104 (美雞客)   2018-11-21 02:40:00
不就是一起下車跟著回家
作者: blxbl (熾姬)   2018-11-21 04:06:00
有時候沒人按鈴、下一站站牌沒看到人，司機會不停唷！（山形是這樣
作者: x111222333 (試驗者)   2018-11-21 07:48:00
這是替身攻擊！
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-11-21 11:12:00
還不錯？XD
作者: bspm (5)   2018-11-21 11:39:00
這我聽過 https://www.youtube.com/watch?v=Mqbw7CUVWhM
作者: big8402 (big8402)   2018-11-21 12:13:00
白金之星！歐拉歐拉歐拉！
作者: adminc (alf chou)   2018-11-21 12:51:00
推
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-11-21 17:33:00
推
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-11-21 18:03:00
推好飄
作者: a91544 (a91544)   2018-11-21 23:57:00
推~
作者: leherisson (soph)   2018-11-21 23:58:00
手裸體出來幫他按鈴好感人
作者: jack22661 (霧雲雨)   2018-11-22 01:14:00
後面那名乘客應該是越活越年輕 好像是畫漫畫的(X
作者: coco2018 (微笑的金魚)   2018-11-25 01:55:00
很喜歡日本怪談、拜託多翻譯
繼續閱讀
[創作] 願.怨(9)abcde2048Re: [經驗] 剛剛是到哪裡了marymeow[創作] 智能障礙Briefs0321[經驗] 茶桌異聞-消失的亂葬崗erzhen04[經驗] 金門防空洞隧道的最後一個人a435007[經驗] 剛剛是到哪裡了EveHathaway[找文] 女朋友頭會一直動erotom16[創作] 願.怨(8)abcde2048[經驗] 我表姊去日本玩遇到日本兵的事件a435007[創作] 鬼壓床的詛咒-47.想成為輝夜姬的女孩(下)goehuof

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com