[翻譯] Nosleep:我在YouTube上看到詭異的料理頻道

作者: cnshw (cnshw)   2019-01-27 22:48:03
原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/ak2bh3/i_found_something_h
orrific_on_a_youtube_cooking/?st=JRF0IYES&sh=74570ae1
原文標題:I Found Something Horrific On A YouTube Cooking Channel
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2019-01-27 22:55:00
謝謝翻譯 影片內容太驚悚了 描述好棒
作者: blueskymask (面具下的自己)   2019-01-27 22:57:00
首先在鍋中加入寬油...
作者: dobioptt (6番目の駅)   2019-01-27 22:58:00
哈囉大家好我是料理長肛王 今天跟大家分享一道家常菜
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2019-01-27 22:59:00
我開始覺得作者是不是想消遣我們各種奇怪的中式料理xD
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2019-01-27 23:03:00
推翻譯
作者: chengune (基隆劉德華)   2019-01-27 23:05:00
想到王剛跟他朋友哈哈哈哈哈
作者: lu19900217   2019-01-27 23:09:00
以下是xxx技術總結?
作者: yuponkimo (沈俠)   2019-01-27 23:09:00
作者: ca86220 (precious)   2019-01-27 23:25:00
竹鼠XDD
作者: Snowyc (一色。)   2019-01-27 23:30:00
要被煮掉啦!
作者: chen60204 (IronBull)   2019-01-27 23:31:00
我沒中暑...
作者: hss6331 (米蟲連者C)   2019-01-27 23:32:00
白竹鼠有特權,不怕
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2019-01-27 23:33:00
他看起來中暑了,不如我們…
作者: sm981512 (豪好)   2019-01-27 23:34:00
白的暖手,黑的暖胃
作者: mrwooo (嗚嗚不是鳴鳴)   2019-01-27 23:34:00
為什麼櫃檯服務員看到肉字要緊張又難過?
作者: iiKryptos (十萬)   2019-01-27 23:34:00
結局怕爆
作者: mer5566 (あめ)   2019-01-27 23:40:00
這個應該是台灣人寫的吧 哈哈
作者: israelii (chris)   2019-01-27 23:40:00
這應該是幻想文吧 還是真的有這個頻道?
作者: willy891017 (其實也還好啊)   2019-01-27 23:41:00
王剛4ni?
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2019-01-27 23:42:00
作者: barber (頭又大)   2019-01-27 23:42:00
華農兄弟暗黑版??
作者: asd2507 (叭啦叭啦)   2019-01-27 23:43:00
竹鼠
作者: rubybi (Ruby)   2019-01-27 23:50:00
王剛哈哈哈
作者: fantiida (黑框控肉范(」 ̄▽ ̄)/?5)   2019-01-27 23:51:00
阿彌陀佛 好抖
作者: cheetah (Chee)   2019-01-27 23:51:00
自動帶入王剛(抹臉)
作者: rickyhoney (你想要過怎樣的生活)   2019-01-27 23:52:00
這根本是黑……剛哥的文
作者: angryfatball (★上將潘鳳✩)   2019-01-28 00:00:00
看到竹鼠我就大笑了
作者: s09371703 (重考在宏達)   2019-01-28 00:01:00
理科太太?
作者: shiraby (放開那個五樓)   2019-01-28 00:06:00
很順 推推
作者: x111222333 (試驗者)   2019-01-28 00:07:00
原文真的寫竹鼠也…是不是台灣人還是阿陸仔寫的?
作者: bear1219   2019-01-28 00:11:00
這竹鼠好像中暑了,不如我們...
作者: Ipadmylove (Ipadmylove)   2019-01-28 00:12:00
寬油x竹鼠 我會心一笑
作者: kotomi (華年。)   2019-01-28 00:15:00
王剛!
作者: no1smkimo (小新)   2019-01-28 00:16:00
我猜肉的意思是,作者將成為那個youtuber所要用的肉而服務員跟那個youtuber有關係,所以也知是甚麼意思才會用緊張而難過的眼神看著他
作者: kof6414   2019-01-28 00:20:00
竹鼠表示不喜歡
作者: sepends   2019-01-28 00:21:00
看到竹鼠笑了XD
作者: rfa0323 (啊啊啊啊啊啊)   2019-01-28 00:29:00
家裡沒有竹鼠的同學可以用購買王肛牌竹鼠
作者: envy (0000)   2019-01-28 00:45:00
看到竹鼠整個出戲
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   2019-01-28 00:49:00
這隻竹鼠太逞凶鬥狠了 不如
作者: funyu5566 (他她牠它祂)   2019-01-28 00:49:00
王剛?
作者: Plebe (香甜廢物)   2019-01-28 01:01:00
這隻竹鼠在寫nosleep,這樣下去不行的,我們不如
作者: terrence7539 (脆皮雞)   2019-01-28 01:02:00
作者: YueHun (YueHun)   2019-01-28 01:04:00
肉還自己拿著門票找上門
作者: ntue7978 (Bmo)   2019-01-28 01:27:00
看到竹鼠想到華農兄弟...
作者: renakisakura (秋櫻)   2019-01-28 01:27:00
一個肉字是能確定什麼啦,最後這段太假了
作者: weRfamily (A)   2019-01-28 01:28:00
為什麼服務員要緊張又難過 只不過是看到這個字而已
作者: niishiki (犬儒)   2019-01-28 01:38:00
啊是沒看過豬血跟低咖哦
作者: david0426 (Damn鄭哥)   2019-01-28 01:40:00
靠北 有竹鼠又是中國廚師 很難不聯想到王剛
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2019-01-28 01:59:00
這台灣人跑去發的吧
作者: SMMIT (Negan)   2019-01-28 02:03:00
很有可能先跟服務員說前因後果了
作者: JOJOw991052 (JOJO)   2019-01-28 02:04:00
這幾天小心別中暑別得憂鬱症喔
作者: ELV420 (E.L.V.)   2019-01-28 02:15:00
這個竹鼠中暑啦 軟綿綿的
作者: UDK0821 (UDK)   2019-01-28 02:24:00
華農?
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-01-28 02:41:00
好可怕 後勁好強>_<
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2019-01-28 02:45:00
這太瞎了,根本唬爛XDDD
作者: pchuang (九九)   2019-01-28 02:46:00
這八卦板友吧XD
作者: haaheehey   2019-01-28 03:11:00
看到竹鼠我整個很出戲XD
作者: yaaaaa10 (010)   2019-01-28 03:17:00
服務員那部分感覺很硬要 看到我整個眼神死 爛
作者: istanblue (貓貓貓貓頭鷹)   2019-01-28 03:54:00
最後緊張難過的部分有點多餘了 但是肉這個字本身放在那邊就很毛骨悚然了 幫竹鼠QQ
作者: LonyIce (小龍)   2019-01-28 04:25:00
太刻意又太唬爛了... 至少來個影片吧?但還是感謝翻譯...
作者: pansbox7 (卓格)   2019-01-28 04:33:00
中國廚師+活生生的竹鼠=秒想到王剛XD
作者: viviya (^_^)   2019-01-28 05:38:00
美中貿易戰 中國必須死
作者: rusaunicolor (サンバー)   2019-01-28 06:46:00
看到竹鼠就知道推文都是什麼了
作者: yiayia0333 (yiayia)   2019-01-28 07:38:00
中國廚師+竹鼠真的太出戲了= =
作者: SherryHungC (微風中的搖曳者)   2019-01-28 07:49:00
作者: imgenebaby (不能沒有妮)   2019-01-28 07:50:00
王剛XD
作者: howggyy (爹爹)   2019-01-28 08:00:00
不行 看到竹鼠兩個字整篇就再也不marvel了
作者: jt52 (阿彤伯)   2019-01-28 08:20:00
什麼 不是王剛嗎XD
作者: narrenschiff (乘客C)   2019-01-28 08:45:00
看到竹鼠就真的出戲了XDD
作者: dustlike (灰塵)   2019-01-28 09:00:00
誰快去Reddit原文下推廣王剛的影片
作者: eowynknight (青羽靈)   2019-01-28 09:21:00
1看到竹鼠毛不起來XDDD
作者: JeffFu0910 (Jeff Fu)   2019-01-28 09:24:00
哈哈不就這部嗎?https://youtu.be/fUwCSmBlJRg
作者: m14478920 (蝦蝦)   2019-01-28 09:43:00
竹鼠哈哈哈
作者: ruthertw (小葉老大)   2019-01-28 09:46:00
華農兄弟厲害喔,紅到國外,還被搞成媽佛
作者: wayne960105   2019-01-28 09:58:00
最近小心不要中暑ㄛ
作者: TrashPanda   2019-01-28 10:25:00
華農兄弟 地獄版
作者: plains (萬年潛水魚)   2019-01-28 10:39:00
感覺這是想黑某王姓廚師的文…也或許是反向推廣?
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-01-28 10:44:00
作者: bewritten (被寫)   2019-01-28 11:33:00
應該把竹鼠給華農兄弟處理才對XD
作者: ponpon55837 (四月)   2019-01-28 11:38:00
王剛與他的竹鼠兄弟
作者: gororoyoooo (路人戊不是戊人路)   2019-01-28 11:38:00
竹鼠哈哈哈哈哈哈哈 不過左岸人士的確會吃呢 現在非洲豬瘟不能吃改吃竹鼠XD
作者: roy53 (R)   2019-01-28 11:42:00
地窖應該是這部...https://youtu.be/yJiGWQYFdu4
作者: emmawagar (EmmaB8)   2019-01-28 11:53:00
看到竹鼠立馬想到華農兄弟哈哈哈
作者: aabbcc5608 (bruce)   2019-01-28 12:20:00
王剛與華農兄弟
作者: Rocosr (Rocosr)   2019-01-28 12:22:00
看到中國廚師就想到王剛,看到竹鼠直接笑出來哈哈哈
作者: Ruddy1653 (Ruddy)   2019-01-28 12:32:00
這位觀眾亂檢舉頻道 不如我們...
作者: dame2772 (wexima)   2019-01-28 12:34:00
竹鼠QQ
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2019-01-28 12:34:00
看到竹鼠華農兄弟跟王剛的臉都冒出來啦XD
作者: amnos830520 (沒牙)   2019-01-28 12:38:00
不要中暑就沒事了
作者: pintolu (byedeer)   2019-01-28 13:05:00
這個竹鼠好漂釀
作者: t20031210   2019-01-28 13:10:00
竹鼠應該是華農兄弟吧XD
作者: exploabanera (一動也不動)   2019-01-28 14:23:00
感覺就是刻意玩梗的XD最後的找服務生太刻意了啦,直接拍紙條請網友解答還比較有fu
作者: s21995303 (s36662400)   2019-01-28 14:37:00
王剛就有殺華農的竹鼠啊 他們有feat過
作者: cc109   2019-01-28 14:38:00
秒想到王剛哈哈哈哈哈哈
作者: Corydoras   2019-01-28 15:04:00
哈哈哈 這個好笑
作者: lessonone (Zaki)   2019-01-28 15:25:00
竹鼠也太紅了吧XDDDD
作者: babababala (國民老公+×在我床上///)   2019-01-28 15:35:00
看到中國廚師就想到王剛XDDD
作者: Mareencat (瑪琳)   2019-01-28 16:37:00
484王剛跟華農合作那個
作者: Gaji (Gaji)   2019-01-28 16:48:00
竹鼠一秒出戲www
作者: moistsky (人去樓空)   2019-01-28 16:53:00
疑問:竹鼠為什麼大家笑這麼開心呀?
作者: toro313 (晚輩只是來勸架)   2019-01-28 16:54:00
乾看到竹鼠秒想到王剛阿
作者: tony701101 (胖哥)   2019-01-28 17:17:00
作者: SamuelKL (不是肥宅)   2019-01-28 17:51:00
哈囉大家好我是王剛
作者: FollowMe6 (跟我)   2019-01-28 17:52:00
王剛
作者: t9031019901 (藍破)   2019-01-28 17:56:00
變 joke
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-01-28 17:58:00
這不推不行呀
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2019-01-28 18:10:00
作者: nessie97 (Eissen)   2019-01-28 19:19:00
這隻竹鼠最近心情不好,不如帶去河邊……
作者: auclie (auclie)   2019-01-28 19:58:00
服務生那邊感覺太怪了,通常看到一個“肉”字不會覺得難過啊XD
作者: George07834 (文藝青年)   2019-01-28 20:00:00
這隻竹鼠打架內傷了 不如...
作者: moonligirl (攸雨月)   2019-01-28 20:25:00
好抖,好險推文很歡樂
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2019-01-28 20:51:00
華農兄弟XDDD
作者: satzu0627 (懵逼)   2019-01-28 22:03:00
竹鼠XD
作者: qazzaq42 (MingAi)   2019-01-28 22:40:00
可怕
作者: ivan80820 (dundun)   2019-01-28 23:43:00
王剛表示:
作者: havesense (文青潮潮綜合體)   2019-01-29 00:38:00
首先先倒入寬油
作者: dbdudsorj (..)   2019-01-29 03:48:00
哎呀你看看 這隻竹鼠中暑啦! 不如我們把他
作者: coaxa (cocacolaaa)   2019-01-29 04:43:00
不如我們..
作者: fluterway (俘虜威n)   2019-01-29 07:00:00
太假了
作者: abine (魚乾人妻小氣豬)   2019-01-29 07:56:00
不想吃人腳的同學可以不要加或是請攤主處理
作者: RoChing (綠野賢宗)   2019-01-29 08:19:00
搞不好那張紙寫的是人肉,服務生不好直接說?
作者: e8151848 (豹紋香蕉)   2019-01-29 08:53:00
有笑有推
作者: pchunters123 (pp)   2019-01-29 08:58:00
にく
作者: AppleApe   2019-01-29 09:17:00
看到竹鼠就笑了
作者: enjoytbook (en)   2019-01-29 09:35:00
我覺得作者把他說成是中國傳統習俗的意圖更大,而且想想,這對外國人應該更恐怖一點
作者: hank12332 (費蚊不吸血只發廢文)   2019-01-29 12:20:00
我也想到王剛啊 笑死
作者: ronin9354 (你的米糕幾號到)   2019-01-29 12:57:00
王剛影片很多外國人看.昨天看到的滷豬頭超marvel...影片一開始打完招呼.就突然捧著被劈開的二師兄
作者: xxxatyt (Friday)   2019-01-29 14:50:00
作者: alice870104   2019-01-29 14:58:00
作者: Shichimiya (便當)   2019-01-29 16:23:00
這隻竹鼠嚇壞了 不如我們帶去河邊......
作者: a0722341 (我不是來亂低)   2019-01-29 16:48:00
王剛?
作者: DUCK5369 (DUCK)   2019-01-29 17:22:00
我開頭真的很認真以為後續發展會是華農兄弟XD
作者: wowo8854 (奇娃子)   2019-01-29 21:02:00
看到第一段我也想到王剛哈哈
作者: chang860708 (大寶寶)   2019-01-29 23:25:00
王剛哈哈哈哈哈
作者: icha4520 (icha4520)   2019-01-29 23:43:00
很好理解 作者被人當成下一塊肉的儲備材料了 才留下肉字
作者: yoamber (yoyo家族)   2019-01-30 00:40:00
華農兄弟
作者: gameking16 (真他喵的)   2019-01-30 08:29:00
華農 x 王剛
作者: humanchin (chin)   2019-01-30 09:45:00
首先先把鍋燒熱
作者: miruson (太聰明的結果就是寂寞)   2019-01-30 13:54:00
反詐騙
作者: chit96146035 (Emo .)   2019-01-30 20:42:00
100推
作者: lyk191947 (kuan)   2019-01-31 00:42:00
這根本台灣人去寫的,外國人哪會知道什麼竹鼠
作者: nicejelly (李狗剩)   2019-01-31 12:19:00
不喜歡吃竹鼠的朋友也可以不要加
作者: deeryi (deer)   2019-01-31 18:50:00
==哪裏恐怖
作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏)   2019-02-01 11:33:00
我朋友說廣東人是站在食物鏈(包含人)頂端的生物
作者: yiwwwen (猛禽度度鳥)   2019-02-01 13:37:00
先在鍋中放入寬油
作者: tmpss810151   2019-02-01 15:45:00
竹鼠XDD
作者: theLobCity (hinataShishido)   2019-02-02 08:09:00
頸上砍下來吧 頭長在肩比較marvel
作者: vcjoy (vcjoy)   2019-02-02 12:16:00
...
作者: ptt3 (黃小鴨)   2019-02-02 15:29:00
作者: nat50601tw   2019-02-02 21:46:00
跟暗網的故事有點像
作者: RainieYeh (小書)   2019-02-03 01:15:00
原來大家都有看王剛哈哈哈
作者: versace92 (W.S.Cheung)   2019-02-03 02:45:00
我愛華農兄弟
作者: MinazukiRin (凜)   2019-02-07 03:00:00
笑了 超爛的故事 但謝翻譯
作者: shintz (Snow halation)   2019-02-07 18:39:00
加點醬油 加點鹽 加點花椒 最後加點料酒
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2019-02-08 20:56:00
整個歪樓
作者: t120425 (匿名)   2019-02-09 23:08:00
我就想知道那隻竹鼠是長得太醜還是打架內傷還是得憂鬱症還是兄弟家的?
作者: orangeo0o (柳橙橙)   2019-02-10 12:26:00
國外的種族歧視幻想文……這種也可以這麼多推 華人可不可以不要這麼卑賤
作者: pttouch (. 人 .)   2019-02-17 09:31:00
服務生:「肉......賣完了,你明天早點兒來唄」
作者: tonyselina (叫聲拔拔)   2019-02-18 01:42:00
這篇為啥一堆低端崩潰? 本來這系列就是創作文
作者: icyqq (眼淚人)   2019-02-18 03:10:00
超驚悚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com