1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep - 億萬富翁的基改兒子

作者: a214shake (bananaking)   2019-02-12 17:11:27
原文網址：https://reurl.cc/xlxQ5
原文標題：I genetically altered a billionaire’s son. I wish I hadn’t.
生物相關的專業詞彙可能不太順(._.)
有誤的話再麻煩指正！
作者: james0603060 (HuHuHaHo)   2019-02-12 17:27:00
好像變聰明
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-02-12 17:28:00
推
作者: LaAc (深淵戰士)   2019-02-12 17:37:00
一個超級富翁可以被自己小兒子玩弄的確是挺蠢的
作者: a2396494 (xihuan7814)   2019-02-12 17:41:00
推個
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2019-02-12 17:45:00
推
作者: yiayia0333 (yiayia)   2019-02-12 17:51:00
與其要基改已經接近成年的兒子，為什麼不直接訂做一個基因嬰兒？
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-02-12 18:21:00
推
作者: mn435 (nick)   2019-02-12 18:23:00
因為之前是笨蛋所以沒能力幹壞事 基改好就麻煩了
作者: cat663 (貓婷)   2019-02-12 18:23:00
是癌症還是炎症?0.0 感謝翻譯
作者: swba (花花)   2019-02-12 18:52:00
推
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2019-02-12 19:12:00
看不懂 全身上下都變好但是出現反社會人格？
作者: aho6204 (14歲博士)   2019-02-12 19:17:00
推
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-02-12 19:18:00
其實應該是不會有用的QQ很多題材講生物科技就一定要硬加 CRISPR
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2019-02-12 19:49:00
要狠一點 戴文可以再把那個醫生的兒子調教成沒有他就活不下去的身體~
作者: maxwater (獅)   2019-02-12 20:01:00
老梗 在看到邀請吃飯時就知道有問題了吧
作者: fivemm (巫米)   2019-02-12 20:11:00
巨大的雞人是Chicken George嗎
作者: Snowyc (一色。)   2019-02-12 20:21:00
直接訂做一個基因嬰兒比較快+1 可見這個富豪的腦袋也...(?
作者: nausea (nausea)   2019-02-12 20:25:00
這個基改沒什麼實際性 所以故事囧囧的T^T
作者: yiayia0333 (yiayia)   2019-02-12 20:27:00
16樓我本本看多了^//q//^
作者: weichilin (魏麒麟)   2019-02-12 20:41:00
一千萬鎂算是大錢的人可以掌握政府？
作者: wasugar (.....)   2019-02-12 21:16:00
而且劇情也不太合理 那麼有影響力的超級富翁 跟妻子一起失蹤那麼久 都不會沒發生騷動嗎
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2019-02-12 21:24:00
推
作者: kevininla ((kevin)   2019-02-12 21:40:00
XDDD
作者: dodoho706 (我是保母麥開莉)   2019-02-12 21:46:00
15歲閱讀能力才國二不是剛好而已嗎？
作者: goss3367 (勾斯)   2019-02-12 22:07:00
結尾好弱
作者: musew (小亂)   2019-02-12 22:12:00
職業病發作 crispr是不能做到這樣的訂做嬰兒才有可能
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-02-12 22:50:00
改變神經網路可塑性應該也可以吧？不用加上基因？推翻譯生物名詞蠻到位的～
作者: wcccwccc (廁所西西)   2019-02-12 23:50:00
15歲閱讀能力那句我也看好久XD一直以為我看錯，明明就是國二啊！
作者: Martie (馬提)   2019-02-13 00:03:00
phenotype翻成外表型或表現型比較好 表型是中國用法然後抱歉 整篇其實以現代技術來說滿虛構的 看得有點出戲XD但還是謝謝翻譯
作者: Data000 (Data000)   2019-02-13 01:10:00
已經15歲了，CRISPR是沒不大可能的喔多打"沒"字
作者: Snowyc (一色。)   2019-02-13 01:51:00
他們都沒看過神隱少女齁，帶老爸老媽去湯屋吃東西就可以把他們通通變成豬了～
作者: corvus (烏鴉座)   2019-02-13 02:20:00
帕
作者: wer90156 (啪啪鴨)   2019-02-13 02:33:00
反正富翁也不愛這個，幹嘛不再生一個就好XD
作者: jzrb   2019-02-13 03:12:00
推
作者: cvb50179 (Chloechen)   2019-02-13 04:26:00
去日本一趟啊哈哈哈
作者: winky790718 (winky)   2019-02-13 05:21:00
16樓，此處應有本>///<
作者: ShyanLin (Shyan)   2019-02-13 09:41:00
真的每次要搞生物相關就只會CRISPR XDD還是感謝翻譯，富翁活該，顯然自己腦袋也沒好到哪裡去
作者: mistt (班)   2019-02-13 09:44:00
16樓我懂>\\\<
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2019-02-13 09:59:00
「15歲閱讀能力才國二」那句看得我滿頭問號，難道他是想要一個天才嗎。ww
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-02-13 10:11:00
突然想到，美國小學好像比台灣少一年？
作者: kwenweichu (其實很無奈)   2019-02-13 13:19:00
reddit鄉民真的很入戲XD
作者: heisnyrd (LoHyviundaviES)   2019-02-13 14:58:00
15歲是國三 國二的程度也沒差多少吧XDD
作者: nanamihsu (金害)   2019-02-13 16:17:00
我也是在想再生一個小孩就好XD
作者: sonny044 (桑尼)   2019-02-13 19:53:00
推把他的兒子調教身體那個 本子劇情都冒出來了XD
作者: hsiantinc (天這麼冷)   2019-02-13 22:02:00
OMG好噁...
作者: cccict (馬路柏油)   2019-02-14 02:38:00
如果醫生能把我變高變聰明，給他肛都沒問題
作者: nasalconcha (鼻甲)   2019-02-14 04:18:00
作者的知識程度大概就跟marvel版眾差不多吧...
作者: dillams (嘿嘿)   2019-02-14 11:14:00
醫生不考慮外擦天香斷續膠 內服白雲熊膽丸嗎
作者: LuciusMalfoy (魯休斯)   2019-02-14 11:35:00
這篇很有趣 感謝分享
作者: xs691827 (sano)   2019-02-14 14:24:00
應該是老爸怕以前的兒子太蠢出去惹麻煩所以希望他變正常一點，沒想到改了反而變壞了
作者: bioniclezx (斷罪者青炎)   2019-02-14 23:55:00
問題很多的一篇
作者: StevoWu (遁地神探)   2019-02-16 12:11:00
醫生，你需要的是等價交換
作者: miya724 (我親愛的偏執狂)   2019-02-17 18:49:00
因為就算再生一個，這個爛的還是有可能惹出一堆麻煩甚至敗光家產吧
作者: sotsu2016 (狩橱)   2019-02-24 18:58:00
XDDDDDD急到上marvel板求救www
繼續閱讀
[創作] 神話雜談-藍蘭的故事14(完)goehuofRe: [經驗] 擲筊noreg10116Re: [經驗] 大號時突然有個女人立在前面cuci33[新聞]值勤「嚇死」了？ 香港保全開工首日鬼屋gump2015[新聞]第一次到鬼屋上大夜班 保全開工2小時猝死 YellowCY[創作] 是不是譫妄症somebikes[其它] 找一個日本恐怖節目poundingface[經驗] 除夕清晨耳邊的聲音kbgarnettRe: [經驗] 大號時突然有個女人立在前面MartinLK[翻譯] Nosleep-我的女兒每個情人節給我一張卡片hopecoming

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com