[翻譯] 日本怪談：海葬 argus0606 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談：海葬

作者: argus0606 (花惹發) 2019-03-09 20:48:17

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-4865.html
原文標題：海で死ぬ
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教，翻得不好請見諒。

作者: arrakis (DukeLeto) 2019-03-15 10:36:00

直接一起收掉XD

作者: aho6204 (14歲博士) 2019-03-09 21:08:00

先推

作者: chu1022921 (陳鮪魚) 2019-03-09 21:13:00

推，謝謝翻譯～

作者: articlebear (政治真的滿狗屁的) 2019-03-09 21:15:00

祖先做過交換?

作者: wowxxxx (康康) 2019-03-09 21:21:00

用命來換魚啊

作者: lych9520487 (小路哦) 2019-03-09 21:45:00

推

作者: sukinoneko (neko) 2019-03-09 21:52:00

推，有趣

作者: xponed (ばか鴉) 2019-03-09 21:59:00

吃了很多魚的代價是最後得給魚吃，蠻合邏輯的

作者: yu800910 (掃地娘) 2019-03-09 22:12:00

推

作者: adidas168 (平凡過一生) 2019-03-09 22:34:00

推

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2019-03-09 22:50:00

推補充看媽佛長知識

作者: leherisson (soph) 2019-03-09 23:07:00

橙汁，先推再說～～

作者: Lienseesee 2019-03-10 01:36:00

推詭異卻又那麼的合乎邏輯就是日本怪談啦

作者: ha5438044 (GoGoBro) 2019-03-10 01:50:00

還不保個十億，然後去海邊曬太陽

作者: mandaa (bj/6bj/6) 2019-03-10 01:56:00

推

作者: chung74511 (迷惘) 2019-03-10 02:27:00

不對啊去沖繩的話一定會經過海阿...就算搭飛機也還是可能會進海裡不是= =

作者: Vicente (不然呢???) 2019-03-10 02:29:00

Push

作者: mar47 (mar47) 2019-03-10 04:33:00

這樣就沒了…

作者: ymjdh (低調的地鼠) 2019-03-10 08:31:00

這樣分家不算繼承本家的地位嗎？

作者: hiro0920 (平凡人) 2019-03-10 11:09:00

當家保大量保險，漁業&保險雙手賺

作者: onepart (萬) 2019-03-10 11:30:00

推

作者: littledeer36 (flower) 2019-03-10 12:01:00

推推

作者: sputniky (史波尼克轉圈圈) 2019-03-10 14:43:00

其實是龍宮員工

作者: unlin (unlin) 2019-03-10 15:19:00

推！

作者: eastpopo (東方大法師) 2019-03-10 16:30:00

其實換個角度，不捕魚沒生小孩就被海吞噬，捕魚的話搞不好還能活到生小孩傳宗接代後才死

作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-03-10 18:03:00

推Y

作者: fourx5566 (太魯蛇) 2019-03-10 19:12:00

幫復

作者: Cicadafall (晴時多雲偶陣雨) 2019-03-10 19:35:00

等價交換QQ

作者: myeternal (chalge) 2019-03-10 20:33:00

從哪裡來就從哪裡回去（？）

作者: narrenschiff (乘客C) 2019-03-11 08:59:00

既然這樣還不如繼續捕魚賺大錢，窮困然後因其他原因死掉也沒比較好

作者: babuturtle (babuturtle) 2019-03-11 10:43:00

不是當家的可以享受魚帶來的財富，當家的卻必死，那當然嘔啊但這個看起來是就算搬到山上去住不打魚，也會莫名奇妙頭塞進山溝溺死的等級了

作者: raura ( ) 2019-03-11 10:49:00

每次看到PTT以錢為優先的家庭價值都覺得很詭異，一般正常人也不會為了拿錢希望家人過世

作者: kasumishu (Anita) 2019-03-11 11:51:00

取之於海葬之於海

作者: mature000999 (小步走路比較) 2019-03-11 13:45:00

推

作者: jeff666 2019-03-11 15:44:00

推推

作者: grassfeather 2019-03-11 21:58:00

推

作者: adminc (alf chou) 2019-03-12 12:47:00

推

作者: WindSucker (抽風者) 2019-03-12 14:05:00

多羅羅

作者: a125wind (a125wind) 2019-03-12 18:06:00

菜蟲吃菜菜下死，劍王之王劍下亡

作者: vanurd (your grace) 2019-03-12 23:48:00

吃了洛卡卡果實~等價交換發動

繼續閱讀

[創作] 邊緣記者事件簿之上吊紅衣女屍(82)shk91353 [創作] 樹葬＃23 終究還是人cylimu [翻譯] Nosleep - 我叫莉莉，這是收場白a214shake [經驗] 這就是為啥我的房間要有兩個鎖（飄點弱）nastim [翻譯] Nosleep - 我媽媽要我們在進任何房間前敲門 Part3nennennn [找文] 泰國員旅遇假的四面佛altheaa [經驗] 真的遇到親人回家vanessa40321 Re: [問卦] 我姐中邪了怎麼辦在線等急imhotept [經驗] 看見另一個自己wenjin [創作] 惡靈宅配到府第四章 (下)　egozentriker