原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/audixf
原文標題：Between the Devil and the Deep Blue Sea
原文作者：nmwrites
本文已獲得原PO同意製作翻譯，如需轉載本文，請註明翻譯&原文出處，謝謝
翻譯過程會盡量兼顧英文原意與中文通順程度，如有建議也歡迎各位指教
(之後的翻譯都會補上提醒事項)
(之前的所有翻譯都有徵求原PO同意，請各位放心 ^_^)
作者: twowatertwo 2019-03-15 10:20:00
很精彩呢~
作者:
lchun123 (該取什麼暱稱呢?)
2019-03-15 11:25:00海怪日記
推推！雖然是滿一般的題材但還是寫的完整又精彩，翻譯也很棒~
作者:
kgi (努力心平氣和)
2019-03-14 12:48:00推
作者: penny0810 (penny0810) 2019-03-14 12:56:00
推！
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2019-03-14 13:07:00海怪捉小偷的本事也太差了
作者:
unlin (unlin)
2019-03-14 13:15:00推推，精彩
作者:
Xperia (X霹靂鴨)
2019-03-14 13:41:00好看，推
作者:
NewCop (新警察裡王)
2019-03-14 13:55:00作者: monain76 (摸利) 2019-03-14 14:04:00
好看推！
作者:
NeroAqua (我der.腮要乾掉惹)
2019-03-14 14:22:00IA!!!!IA!!!!克總發糖喇！！！！
作者:
cat663 (貓婷)
2019-03-14 14:32:00推 很好看
作者: wallow10 2019-03-14 14:36:00
推推
作者:
eastpopo (東方大法師)
2019-03-14 15:29:00根本是克蘇魯的故事啊
作者:
ioosoo (ioosoo)
2019-03-14 15:31:00好看推
作者:
dieaway (假扮的悶聲色狼)
2019-03-14 15:37:00發生這樣的災難，手邊還能正好有日記和筆...嗯
作者:
Roia (自創人物失控)
2019-03-14 15:40:00滿滿的向克總致敬感XD
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2019-03-14 18:09:00
這阿嬤跟妹妹真是丹尼斯害死自己女友還不自知啊
作者:
onepart (萬)
2019-03-14 18:58:00推
作者:
cat663 (貓婷)
2019-03-14 19:30:00看到觸手第一個想到克蘇魯神話ww
作者: Lolo0209 2019-03-14 20:45:00
好精彩
作者:
garrut (garrut)
2019-03-14 22:35:00很好看~
作者:
MarkFung (罪と罰の終焉)
2019-03-14 22:38:00因為闖禍的是男人，所以不會有人罵耶
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-03-14 23:57:00好哀傷，為什麼最後那個地步了還不還東西啊可惡
作者:
a86133 (放牛吃草)
2019-03-15 00:51:00蠻精彩的，推
很經典的題材故事的結尾好悲傷啊，但這樣連媽媽最後一面都看不到了
作者: a98471165 2019-03-15 01:52:00
我也想一起去海裡生活
作者: makelove0938 (飆網肥宅) 2019-03-15 02:15:00
達貢嗎
作者: fiegger (飛黑) 2019-03-15 13:35:00
推
作者: newland (120cc+15元) 2019-03-15 18:29:00
推個
作者: domo2331 2019-03-15 21:05:00
克蘇魯
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2019-03-16 02:02:00雖然很克蘇魯氛圍也不錯但…很不合理
作者:
groene (Groene)
2019-03-16 03:28:00精彩！
作者: jokywolf (joky) 2019-03-16 13:48:00
媽媽沒留言，留言的是媽媽的醫生，所以作者知道媽媽走了醫生一直傳訊要找作者，但是連絡不到只好留言作者看到『醫生有事找』的標題就知道重病的媽媽應該...啊，我是指那本『日誌』的作者
作者:
ruiting (拖椅子好帥)
2019-03-16 21:39:00推
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-03-17 16:59:00
推
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2019-03-19 08:05:00
克蘇魯啊
丹尼斯是白癡嗎 女友都死了還在糾結偷的東西是要給女友的？
作者:
purpoe (Elaine)
2019-03-19 21:25:00很好看捏 但其他好衰