原文網址： https://www.zhihu.com/question/267480469/answer/504411906
原文標題：有哪些民间的邪门故事？
作者: rexqwer (阮朋) 2019-03-21 21:47:00
怕.jpg
作者: changwenja (阿杰) 2019-03-21 22:35:00
推原翻譯 剛剛去看了原文 感覺真的斷在這裡比較有韻味啊！
作者:
seeker06 (seekerfor)
2019-03-21 22:38:00有點可怕啊QQ
作者:
mzmzz (芋頭)
2019-03-21 22:39:00這篇會不會被河蟹啊 不科學啊
作者:
peine (peine)
2019-03-21 23:09:00推
作者:
s910928 (很少人叫我仙貝)
2019-03-21 23:16:00寫得不錯
作者: chang860708 (大寶寶) 2019-03-21 23:21:00
6樓XDDDD
作者:
vic6918 (vicshun)
2019-03-21 23:25:00彈珠作為鬼的意象，比娃娃更毛啊！等等六樓你ww
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-03-21 23:27:00感覺好恐怖，天亮再看好了
作者:
kueicjl (居哪哪哪)
2019-03-21 23:28:00怕
作者:
mandaa (bj/6bj/6)
2019-03-21 23:32:00推
作者:
chihpy (chihpy)
2019-03-21 23:33:00好看
作者: bagel680909 (杯狗) 2019-03-21 23:34:00
推！
作者:
cvb50179 (Chloechen)
2019-03-21 23:48:00好可怕
作者: klice 2019-03-21 23:52:00
感覺很有張力感..怕.jpg
作者: yamz84400 (Wayne) 2019-03-21 23:58:00
很久沒看到會跟著緊張的文了
作者:
s850284 (梨小麗)
2019-03-22 00:00:00有毛！
作者: kt50226 2019-03-22 00:05:00
半夜看這個也太毛了吧
作者: kerry0720 (nimab6666) 2019-03-22 00:09:00
好看
作者:
lumosnox (t.ds.ot.m)
2019-03-22 00:10:00推小熊維尼布偶xd
作者:
aho6204 (14歲博士)
2019-03-22 00:11:00毛啊啊啊
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2019-03-22 00:13:00U文，推個
作者:
bb4ever (人總是有壓力)
2019-03-22 00:20:00推
作者: smano (小喬) 2019-03-22 00:20:00
怕歪！
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2019-03-22 00:21:00謝謝分享!!
作者:
h93243 (工研報告の休み)
2019-03-22 00:26:00放維尼，就只好懷念你了
作者: holyQ (wunn) 2019-03-22 00:29:00
好久沒被文章嚇到發毛了
作者:
domochu (總有刁民想害朕)
2019-03-22 00:31:00知乎，分享你剛編的故事
作者: dowlion (獅子) 2019-03-22 00:36:00
這好可怕
作者:
cos180 (負一)
2019-03-22 00:41:00好可怕QQ
作者:
fuecho (echo)
2019-03-22 00:45:00我還以為是走出來，才真正聽到錄音機說，找不到我 贏家吃糖
雖然是老梗 還是怕不過為什麼最後會說錄音的聲音有點怪？
作者:
c60789 (花花的老婆花癡)
2019-03-22 00:57:00推推
作者:
s880303 (媽林吉)
2019-03-22 01:05:00罵習包子，沒朋友也可以玩捉迷藏
作者:
sevenyui (美好的一年)
2019-03-22 01:07:00怕.jpg
作者:
pttsea (心-永遠跟隨光)
2019-03-22 01:23:00沒有維尼玩偶還可以自己手繪何老師的禁忌之符，平平安安(誤
作者:
StBeer (熊出沒注意~~中.........)
2019-03-22 01:26:00大吉大利 今晚吃雞
作者:
Akirasbo (Akira)
2019-03-22 01:31:00偷錄ㄧ句習包的「我們懷念他」
作者:
pttsea (心-永遠跟隨光)
2019-03-22 01:42:00你也可以貼何老師平安符給怕的對岸網友，不過接著可能就是你的帳號被捉迷藏了
作者:
von912 (我的智齒很可愛)
2019-03-22 01:48:00好緊張！
作者: ice2 (冰拉登是也) 2019-03-22 02:16:00
拿一堆彈珠看到鬼丟它（怪物彈珠）
作者:
wzicgm (wzi)
2019-03-22 02:24:00可怕!但真的是屁孩自做死
作者: katrina87710 2019-03-22 02:46:00
到底誰會無聊到玩這麼恐怖的遊戲
作者:
ctt0121 (uccu)
2019-03-22 03:06:00嚶嚶 好可怕
這以前日本流行出來的吧 還有製成實境節目日本版是放小玩偶之類的樣子
作者:
bukie09 (GUUU)
2019-03-22 03:12:00半夜被毛到開燈嗚嗚
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2019-03-22 03:23:00作者:
LonyIce (小龍)
2019-03-22 04:18:00日本版的還要給玩偶拿刀子 中國版的聽起來溫柔多了...
作者: linlinjiang (#nastywomen) 2019-03-22 04:38:00
感謝分享
作者: jzrb 2019-03-22 05:17:00
好恐怖
最後一句改成嬴家吃包子，玩家無一倖免全被消失.....
作者: hisatotea (PUG) 2019-03-22 06:59:00
有身歷其境的感覺 抖
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2019-03-22 07:01:00
找自我XD 恐怖
作者:
xenobili (masonass)
2019-03-22 07:14:00看完原文了 有夠詭異
作者: lingyu0212 (淤積) 2019-03-22 07:15:00
怕.jpg
這時候只要念著：慈孤觀音，大慈大悲，嗡嘛你維尼，轟！
作者:
emgirl (em)
2019-03-22 07:49:00毛毛的
作者: infinity8 2019-03-22 08:01:00
怕
作者:
naryu (naryu)
2019-03-22 08:12:00好閃墨鏡呢推
作者:
caicing (Haru)
2019-03-22 08:13:00想到那篇也很可怕的捉迷藏
作者:
naryu (naryu)
2019-03-22 08:13:00哈哈推文錯惹，還是好看推
作者:
theNBHD (芳鄰)
2019-03-22 08:37:00維尼示意圖XDDDD
作者: Ariettina (Ari) 2019-03-22 08:43:00
故事不錯 還好沒有腦殘覺青看到中國就高潮怒噓
作者: feuilles (feuilles) 2019-03-22 08:56:00
推
作者: type888 (richeal) 2019-03-22 09:00:00
文筆生動推!
作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2019-03-22 09:23:00
乾 超毛
作者: chou741004 (sunrise) 2019-03-22 09:27:00
推
作者:
bonade (深邃的寂寞)
2019-03-22 09:38:00看到維尼圖瞬間超毛啦 XDDDDD
作者:
Sicilia (Ridiculous)
2019-03-22 09:43:00小熊維尼布偶要大賣了
作者: Godizza ( ) 2019-03-22 10:17:00
以為最後吃糖那句是鬼假裝的，要騙主角出來
作者:
tingjj (笑到併軌)
2019-03-22 10:22:00以為最後吃糖那句，是要騙玩家出來的+1
作者:
pinny (天青色等煙雨)
2019-03-22 10:36:00氣氛營造隊好棒
作者: sumireiro527 (sumire) 2019-03-22 10:55:00
好看!!!期待更多故事
作者: fu410419 2019-03-22 11:34:00
有恐怖
作者:
Annis812 (Annis)
2019-03-22 11:38:00阿娘喂 好恐怖
作者:
dieaway (假扮的悶聲色狼)
2019-03-22 11:42:00看到601秒那邊，我只想到手機沒電...GG了
作者: jaredswu 2019-03-22 11:53:00
好毛
作者: admission78 (chou) 2019-03-22 12:00:00
恐怖推
作者: pqio0819 2019-03-22 12:09:00
怕
那如果玩這個遊戲，躲在櫃子裡面打報告，會比較省時嗎
作者:
kiwimin (kiwi)
2019-03-22 12:17:00好看
作者: Bella0717 (Bella Lee) 2019-03-22 12:18:00
怕.gif
作者: qazzaq42 (MingAi) 2019-03-22 12:21:00
推
作者:
sparkle (心口如一)
2019-03-22 12:23:00小熊維尼XD
作者:
ncbrooke (紅紅眼睛白皮毛)
2019-03-22 12:24:00推！好精彩
作者: a6924a (Elizabeth0209) 2019-03-22 12:33:00
小熊維尼XDDDD
作者: Hooz (鬍子) 2019-03-22 12:36:00
放包子和維尼玩偶 讚
作者:
aclahm (aclahm)
2019-03-22 12:37:00有恐怖到
作者:
sparkle (心口如一)
2019-03-22 12:38:00後面太撒狗血了
作者: hanyu1027 2019-03-22 12:40:00
推！好毛
作者:
stinking (愛爾蘭小公爵)
2019-03-22 12:51:00怕
作者: writerniu (Conqueror) 2019-03-22 12:57:00
放小熊維尼的話作者馬上消失在世界上了
作者:
LeonardoPika (新竹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜)
2019-03-22 13:06:00薛定諤的捉迷藏，如果架一台小米攝影機在客廳，躲在櫃子裡遠端用手機連線看得到動靜嗎？
作者: pintolu (byedeer) 2019-03-22 13:56:00
可怕
作者:
vanishfer (vanishfer)
2019-03-22 14:02:00有點像恐懼罐頭 捉迷藏 那篇，不過還是好看
作者: emmatiany (水源市場迷妹) 2019-03-22 14:20:00
嚇歪
作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺) 2019-03-22 14:22:00
推，超可怕qqq
作者:
bbbkzai (bbbkzai)
2019-03-22 14:25:00好看 推
作者: lavenderNI 2019-03-22 14:28:00
怕 好讚
作者: we881009 (教主) 2019-03-22 14:31:00
好想看全程錄影版阿 下次記得帶gopro!
作者:
miruson (太聰明的結果就是寂寞)
2019-03-22 15:06:00超毛= =
作者:
hamjji (倉鼠)
2019-03-22 15:09:00有毛有推
作者: Lolo0209 2019-03-22 15:25:00
行啊？
作者: wallachia 2019-03-22 15:48:00
放維尼熊會不會...
作者:
thebaies (theBAIES)
2019-03-22 15:49:00手機沒電就死定了我剛剛竟然想的是沒帶手機，等待時間很無聊欸
作者: nicejelly (李狗剩) 2019-03-22 15:59:00
維尼：朕，找到你了！
作者: applea1b2c3 2019-03-22 16:00:00
有毛有推
彈珠..為什麼我會聯想到七龍珠被變成咖啡糖的達洛特...
作者: epoch114 (斯歐) 2019-03-22 16:24:00
推
作者:
ESCORPIAO (ESCORPIAO)
2019-03-22 16:28:00這好恐怖QQ
作者: summer777 (夏天777) 2019-03-22 16:52:00
好文 好文
作者:
a25 (這樣的我)
2019-03-22 16:57:00好恐怖，好適合拍電影喔，想看其他篇章
作者: ruby6123 2019-03-22 17:10:00
恐怖 推
作者: haoweiver 2019-03-22 17:14:00
怕爆
作者: mkz975461 (Skolit) 2019-03-22 18:05:00
靠北 看到數數字的時候旁邊剛好有個小朋友也在數一到十嚇到= =
作者: ivm06 (藍璇) 2019-03-22 18:10:00
這文筆好～推
作者: oshia 2019-03-22 18:32:00
怕.jpg
作者: yuchenxxi 2019-03-22 18:35:00
有怕有推
作者: k4j731 (逸) 2019-03-22 18:36:00
幹超可怕
作者:
TMDkid (菜市場)
2019-03-22 18:40:00一不小心把原文看完了 好看 根本怪談協會 舒淇跟袁詠儀互換
作者: gororoyoooo (路人戊不是戊人路) 2019-03-22 19:53:00
中國啦！大陸是哪個大陸，美洲大陸？推放維尼娃娃，幫他穿上黃袍效果更佳XD
作者:
theW (噓，I'm W)
2019-03-22 20:04:00好可怕
作者:
uio3344 (UUU)
2019-03-22 20:04:00超可怕超有畫面
作者:
kaleo (豆漿人)
2019-03-22 20:25:00好可怕
作者:
ewjfd (無經驗可)
2019-03-22 20:47:00這遊戲對鬼太不公平了
作者:
bigfatty (fatty)
2019-03-22 21:16:00超恐怖
作者: eelisa 2019-03-22 22:03:00
好恐怖
作者: huhhuh 2019-03-22 22:25:00
推 ！
作者:
suikas (複數西瓜)
2019-03-22 23:14:00好恐怖
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2019-03-22 23:20:00
那個什麼贏家吃糖搞得跟吃雞一樣==？
作者:
dmes07 (毛頓魔王)
2019-03-23 00:25:00躲好我了是三小漢語文法？腦袋剛被文革嗎？真慘真大陸
感覺是鬼先說（人）躲好我了，然後是人說（鬼）來找我了、（鬼）找到我了、（鬼）帶走我了。最後面等人躲好了，就是鬼進來找人
作者:
Argent (我糟故我在)
2019-03-23 00:59:00好文
作者:
Akirasbo (Akira)
2019-03-23 01:03:00我進來了、我出去了、我發財了、我得奧斯卡了
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2019-03-23 02:34:00
超可怕
作者:
RC8377 (Chlomo)
2019-03-23 02:43:00我怕
作者: wish15150507 (仙人掌) 2019-03-23 03:03:00
看得很緊張0.0
作者:
spsns17 (Vlad)
2019-03-23 04:20:00美洲大陸？南極洲大陸？
作者:
curryh (開開)
2019-03-23 04:31:00幫爆
作者:
MBAR (MBA高清)
2019-03-23 07:51:00沒道理啊，一開始就已經聽到要來找你了這個不屬於這個世界聲音，後來還會覺得無聊？如果是真的早就嚇到閃尿了，假
作者:
timtams (Yum..Yum...)
2019-03-23 08:01:00可怕
標題寫中國,內文寫大陸,要怎聯想到美洲大陸南極洲大陸
作者: minacoco (米娜可) 2019-03-23 10:47:00
恐怖QAQ
作者:
yc11 (不是我！！)
2019-03-23 11:20:00可怕
作者:
GRIPIT (GRIPIT)
2019-03-23 11:29:00一堆政治魔人滾遠一點好不好zz
作者:
iampeiyu (peiyu)
2019-03-23 12:31:00怕，趕快破四舊壓壓驚
作者:
anotherka (來自另一個1995)
2019-03-23 12:37:00如果鬼學會了假裝說請你吃糖糖
作者: ULiMao (愛清潔有禮貌) 2019-03-23 13:00:00
推 有毛到
作者: tong1023 (dearstong) 2019-03-23 13:06:00
小熊維尼讓我不怕了XDDDD
作者: pp2328pp (TACO) 2019-03-23 14:11:00
看標題真的以為是維尼發威
作者: cherryboom02 (哎呀 好吃) 2019-03-23 14:23:00
靠邀那個維尼圖XDDDD
作者:
malaman (麻辣麵)
2019-03-23 14:59:00改編成玩家死了。警察在桌上發現沒電的卡式錄音機。充電開機按下播放。「找不到我，贏家吃糖」
作者:
yjo566 (james8850)
2019-03-23 15:01:00有驚悚
作者: hotshot5566 (美麗讓人感到乏味) 2019-03-23 15:22:00
有毛有推
作者:
feedback (positive)
2019-03-23 18:26:00維尼開櫃XD
作者: Lienseesee 2019-03-23 22:10:00
怕.jpg
作者:
Akirasbo (Akira)
2019-03-24 02:19:00吃糖，糖尿病不能吃太多糖。阿嬤～
作者: twinkle36111 (米妮) 2019-03-24 02:20:00
這好可怕
作者:
chikasa (結束就是一個開始)
2019-03-24 07:08:00很棒的故事，可惜還是有白痴覺青來亂
作者: jeanniewoo 2019-03-24 13:37:00
很毛耶~看到躲進衣櫃之後就有一種窒息感了
作者:
payneblue (OldManHall)
2019-03-24 18:56:00原來是維尼啊
作者: a29831603 (傑克蓋瑞) 2019-03-25 01:07:00
超可怕！！
鬼到衣櫥前發出：「讓我們懷念他」的聲音，這樣想像起來也是滿恐怖的XDD
就是好奇問一下，黨的意志都告訴你建國後不准成精了，那還有人死後敢變鬼嗎？？
作者: afuo0320 (柚子老爹) 2019-03-25 03:45:00
推 幸好有維尼熊 不然毛翻了，只能去麥當勞壓壓驚
作者:
annielu (霧谷飛鴻)
2019-03-25 06:01:00應該高喊社會主義破四舊打倒一切牛鬼蛇神XDD
作者: stome741 (CheanSin) 2019-03-25 11:27:00
推 之前看的是娃娃浴室版 這個也毛毛的
作者:
JustOCD (場外人)
2019-03-25 13:47:00怕
作者:
nth3803 (剛仔)
2019-03-25 13:57:00推翻譯！綠畜總比支那豬好太多
作者: ionchu (鋼絲絨) 2019-03-26 01:02:00
說小豬在哪，馬上有人來你家當鬼抓你
作者: leijupan (Leiloo) 2019-03-26 02:35:00
靠 好可怕Q.Q
作者: irvingpig 2019-03-26 03:27:00
超毛
作者: hanhanoh (LYH) 2019-03-26 06:39:00
好可怕QQ
作者: pths40 (浪費時間) 2019-03-26 07:52:00
不錯
作者: roger090336 2019-03-26 10:56:00
嚇爆
作者:
TBOC (花嚴)
2019-03-26 17:44:00都說要數1...10再躲，玩家偷跑耶！在衣櫃裡面聽錄音
作者:
UCCUplz (你看看你)
2019-03-26 22:40:00放維尼就真的不見惹((抖
作者: aa9815aa (我是一個不會用真實資料) 2019-03-27 15:16:00
主席比鬼可怕==
作者:
lin916677 (lin916677)
2019-03-27 19:24:00星馬水管網紅好像有拍過這樣的故事
作者:
checkup (onegirl)
2019-03-28 08:15:00快被推文笑死XD
作者:
techwall (Waltz~)
2019-03-28 22:34:00中國不是不容許鬼故事嗎？結局一定都是有人在搞鬼的@@
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2019-03-29 16:12:00推文XDXDD
作者:
ATHEM7 (已停產)
2019-04-01 16:26:00建國以後不準成精，原原po現在過得還好嗎？
作者: nat50601tw 2019-04-02 22:38:00
可怕啊 材料太容易取得
作者: imgenebaby (不能沒有妮) 2019-04-03 19:29:00
怕
作者: mn6716 2019-04-04 21:25:00
蠻有帶入感的耶
作者: scemoorso (hunnyduke) 2019-04-05 20:33:00
怕爆
作者: lfswg (向光性) 2019-04-07 13:33:00
恐怖屎惹 QQ