1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：超級老媽

作者: argus0606 (花惹發)   2019-05-12 16:55:03
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-9676.html
原文標題：ウルトラの母の日
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者: z911 (莫何橋)   2019-05-13 02:57:00
花媽
作者: vivian0615 (Vivian)   2019-05-13 01:22:00
好可愛哦好懷念好可愛哦 哈哈哈
作者: ps20727   2019-05-13 01:25:00
母親節快樂 超級老媽！
作者: B612Prince (馬林薯)   2019-05-13 01:51:00
推翻譯 母親節快樂
作者: duoCindy (小佩)   2019-05-13 01:11:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: yangnana (娜娜)   2019-05-13 00:36:00
這樣怎麼知道是哪一天要特別裝乖？好像抽查 XD
作者: chung74511 (迷惘)   2019-05-13 00:16:00
烏魯托拉曼XD就邏輯上來說還是有點問題啦...一年才一次 理應算很少可是文章敘述的好像經常看到....我覺得算是bug~
作者: hyde19691983 (篝)   2019-05-12 16:59:00
好有趣
作者: virmigac (Ruki)   2019-05-12 17:02:00
一日限定的超能力者呢
作者: Lingrass (millennium_lingrass)   2019-05-12 17:12:00
推 母親節快樂w
作者: LonyIce (小龍)   2019-05-12 17:20:00
母親節快樂老媽自己知道嗎？
作者: eviljackchou (愛老虎油)   2019-05-12 18:12:00
無敵星星時間
作者: dailon (龍盟)   2019-05-12 18:23:00
快叫日本的研究所派人去研究他媽啊
作者: bluearrow (狷者)   2019-05-12 18:25:00
覺得有趣,母親節快樂！
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-05-12 18:28:00
推
作者: seisai (黑貓)   2019-05-12 18:28:00
推 感覺很強大的媽媽
作者: pintolu (byedeer)   2019-05-12 18:29:00
好有趣XDD 母親節快樂！
作者: badalghost (00)   2019-05-12 18:31:00
超級達爾的感覺
作者: anotherka (來自另一個1995)   2019-05-12 18:43:00
聽起來很像花媽哈哈哈 橘子啊
作者: fork0907   2019-05-12 19:08:00
媽媽好強
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2019-05-12 19:11:00
好笑wwww
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2019-05-12 19:33:00
Ultramom
作者: fumiChuan (布夜)   2019-05-12 19:35:00
同樣想到花媽 好像是劇場版變成有超能力www
作者: articlebear (政治真的滿狗屁的)   2019-05-12 19:44:00
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2019-05-12 19:46:00
想到超能力花媽+1
作者: kapibara (水水豚)   2019-05-12 19:52:00
一年一度買彩券的日子啊
作者: newdreams (大頭)   2019-05-12 20:05:00
老高：關於這個我們會另外做個專輯來討論
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-05-12 20:08:00
姑且還有點用 就給個乙級超能力者徽章吧
作者: eherofang (ehero)   2019-05-12 20:32:00
XDDD 一天最強老媽
作者: tong1023 (dearstong)   2019-05-12 22:14:00
阿雜翻譯得好可愛XD
作者: as04697   2019-05-12 22:26:00
可能被附身了？！
作者: jimmy8019 (好快刀)   2019-05-12 22:37:00
看片會被老媽發現的概念（？
作者: aho6204 (14歲博士)   2019-05-12 23:00:00
推
作者: bonnie512w (Bonnie)   2019-05-12 23:22:00
想到花媽飯+1
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-05-12 23:30:00
好難預測！
作者: elFishYu (我是小魚)   2019-05-12 23:43:00
母親節看這個好應景XDD
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2019-05-12 23:45:00
超難預測的哪有規律啊XDD
作者: lidian (ㄍㄨㄢˋ)   2019-05-12 23:49:00
這樣那一天做事都綁手綁腳的XD
作者: huntersky (浮游)   2019-05-13 04:40:00
範馬勇次郎wwwwwww
作者: fujiapple12 (富士)   2019-05-13 06:47:00
好強悍喔！
作者: hopeandl (阿嘎)   2019-05-13 07:31:00
酷
作者: xs691827 (sano)   2019-05-13 09:54:00
花媽有一集好像也是能預判搶劫之類的
作者: chenyinrei (不酷騎士)   2019-05-13 10:49:00
哈哈哈哈哈
作者: SherryHungC (微風中的搖曳者)   2019-05-13 12:28:00
同樓樓上，也讓我想到花媽有一集~前幾天東森幼幼有重播
作者: adminc (alf chou)   2019-05-13 12:43:00
推
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2019-05-13 13:16:00
那一天買彩券會中嗎XD
作者: tomchun6 (地瓜)   2019-05-13 14:31:00
這比較像一個月一次的頻率...一年一次照理來說根本懶得推測了
作者: yiiitsen (yiyiii)   2019-05-13 14:35:00
太酷了吧xddd
作者: QCLE (Ha~hello?)   2019-05-13 15:11:00
酷 哈哈
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2019-05-13 15:34:00
推 腦中自動以花媽形象化
作者: jeff666   2019-05-13 17:20:00
XDDDD
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2019-05-13 18:17:00
看到推文的花媽笑出來XDDDD
作者: mer5566 (あめ)   2019-05-13 18:59:00
花媽有一集就是這樣啊 去哪裡都是晴天 麵包烤得特別好可是隔天就會恢復正常 出門就淋雨了
作者: camelliaking (Yupei)   2019-05-13 19:26:00
推，好可愛的故事 XDDD
作者: error404joe (找不到這個人)   2019-05-13 22:46:00
竟然比範馬勇次郎還強
作者: myeternal (chalge)   2019-05-14 01:09:00
好厲害哦wwwww
作者: pinion0796 (pinion)   2019-05-14 10:32:00
超有趣XD 推
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2019-05-14 10:59:00
一年辦案一次比那個睡覺的有效率
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2019-05-14 11:36:00
好厲害XD
作者: wallpaper   2019-05-14 19:42:00
應該當天當沖一下
作者: a29831603 (傑克蓋瑞)   2019-05-15 00:57:00
標題讓我想到恐怖大媽XD
作者: YiJianLian (Yi直大勃起)   2019-05-15 11:54:00
花媽有一集就在演這個啊 根本一模一樣
作者: xxlelite (雙囍臨門)   2019-05-15 16:11:00
推橙汁
作者: sukinoneko (neko)   2019-05-16 19:11:00
這樣的媽媽很有趣呀
作者: ccayong   2019-05-16 22:43:00
好有趣哈哈哈
作者: goldencorn (香廊金萄)   2019-05-20 21:55:00
超有趣
作者: twowatertwo   2019-05-21 13:32:00
聽起來超級厲害的啊~
作者: tracyming (汪汪)   2019-05-21 15:05:00
超強媽媽，超酷的
作者: groene (Groene)   2019-05-21 22:10:00
一年一次20歲就經歷20次了怎麼會少
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2019-05-23 12:05:00
他把截至目前為止的經歷都濃縮在一篇文章了啊。（而且
作者: feedback (positive)   2019-06-01 10:41:00
推
繼續閱讀
[創作] 引渡人 DAY10(六)chungtsaiRe: [經驗] 寶來娃娃車lemonwater[經驗] 那些年看見的飄（四）jason0526[創作] 跪著的女子a25Re: [經驗] 門把超級抖動magicaljasonRe: [經驗]台南兇宅agold[找文] 找還願系列文nikiyoo[創作] 夏夜裡的那道雷（一）MarkertDraw[創作] 引渡人日記 DAY9(五)chungtsai[創作] 短篇漫畫＜詐欺犯＞＜暴力犯＞＜政治犯＞badend608

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com